Pachinko Episodes 4 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené
V epizóde 4 z „ Pachinko “, epická dobová dráma zahŕňajúca niekoľko generácií kórejskej japonskej rodiny, kórejská statkárka Han Geumja a jej deti prišli podpísať zmluvu so Shiffley Bank v Tokiu v roku 1989, ale veci nejdú podľa plánov. Sunja (Yu-na Jeon ako dieťa, Minha Kim ako tínedžer a Youn Yuh-jung ako dospelý) sa vydáva na Južná Kórea So svojím synom Mozasu (Soji Arai). V Busane v roku 1931 sa Teen Sunja vydá za Isaka (Steve Sanghyun Noh) a vydá sa do Osaky a do svojej vlasti sa nevráti skôr ako 50 rokov. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 4. epizódy „Pachinko“. SPOILERY ČEPUJÚ.
Pachinko Episodes 4 Rekapitulácia
Epizóda sa začína v krajčírskej dielni vôbec prvým stretnutím Isaka a Koh Hansu (Lee Min-Ho) v roku 1931. Ten druhý evidentne vie, kto je ten prvý, a neustále ho bagatelizuje, komentujúc jeho hand-me-down oblek z jeho brat, ako aj jeho choroba. Isak situáciu pokojne rieši, povie krajčírovi, že na blížiacu sa svadbu bude potrebovať nový oblek, a požiada ho, aby bratovi prešil oblek, aby si ho raz mohol obliecť jeho syn. Isak zrejme tiež vie, kto je Koh Hansu. Syn, o ktorom tu hovorí, nie je Mozasu. Nebol to vymyslený. Hovorí o dieťati, ktorým je Sunja tehotná s Nemôže vedieť, že to bude chlapec, ale toto je Kórea 30-tych rokov minulého storočia. Dokonca aj veľkorysý a láskavý muž ako Isak má obmedzenia vo svojej progresívnosti. V knihe Sunja skončí s chlapcom a pomenujú ho Noa, ktorý sa pravdepodobne objaví v nadchádzajúcich epizódach. Po svadbe sa Sunja rozlúči so svojou matkou, priateľmi a krajinou a nastúpi na osobnú loď smerujúcu do Osaky.
V roku 1989 prichádza Han Geumja so svojimi deťmi na stretnutie. Hneď od začiatku sa zdá, že sa zdráha pokračovať v dohode. Neochota narastá s postupom stretnutia a prejavuje sa ako spravodlivý hnev voči desaťročiam diskriminácie, zlého zaobchádzania a rasizmu. Medzitým Sunja prichádza do Kórey uprostred hustého dažďa. Dostane sa na pobrežie svojho detstva a začne plakať.
Pachinko Episodes 4 Ending: Podpíše Han Geumja zmluvu so Shiffley Bank?
Nie, Han Geumja nepodpísal zmluvu so Shiffley Bank. Jej deti to od nej jednoznačne chceli. Jedna miliarda japonských jenov je impozantná suma peňazí. Hoci museli vyrastať a zažívať rovnakú diskrimináciu a zlé zaobchádzanie ako ich matka, pravdepodobne sa to stalo oveľa rafinovanejším, takže sa to pravdepodobne naučili ignorovať. Han Geumja si však na oči nenalepila takú povestnú pásku cez oči, takže to všetko naďalej prežíva. V miestnosti plnej Japoncov hovorí po kórejsky. Han Geumja nehovorí s nikým z nich, ale iba so Solomonom a jej deťmi. Pripomína im, čo majú ich predkovia tvárou v tvár od príchodu do Japonska v mučivých detailoch. Najprv prišiel otec Han Geumja, pravdepodobne na podobnej lodi ako Sunja, a neskôr priviedol zvyšok rodiny. Spoločne bojovali v značne antagonistickej krajine a vytrvali.
Toto je moment odporu Han Geumja. Jej slová sa dostanú do Solomonovho srdca, najmä potom, čo vychováva jeho starú mamu a on jej povie, aby nepodpisovala. A to je to, čo robí a odchádza. Potom sa Solomon cítil slobodne, pretože moment odporu Han Geumja sa stal aj jeho, vybehne na ulicu, natrafí na skupinu pouličných umelcov a začne bez zábran tancovať v daždi na ich melódiu, práve keď jeho stará mama roní slzy. more.
Je kórejský soprán mŕtvy?
Sunja sa tesne pred nástupom na loď zoznámi s kórejským sopranistom, ktorý sa zdá byť medzi Japoncami celkom populárny. Sopranistka náhodou zhodí šatku a Sunja jej ju vráti. Obe ženy sa rozprávajú v prítomnosti Sunjinej matky a zdá sa, že spevák si uvedomuje Sunjinu situáciu a dôvod, prečo cestuje cez more, keď sa má narodiť o dva mesiace. Speváčka povie Sunja, že bude spievať pre ich ľudí. V ten večer, keď má Sunja prudko morskú chorobu, sa speváčka zastaví uprostred vystúpenia a zrazu začne spievať kórejskú pieseň. Jej ľudia, ktorí sú v podpalubí, počujú jej pieseň a odpovedajú jasotom, tlieskaním a údermi do stien a podlahy lode. Rozprávanie sa posúva tam a späť medzi loďou a zasadacou miestnosťou. Práve vo chvíli, keď Solomon povie Han Geumja, aby nepodpisovala papiere, speváčka vytiahne nôž a zabije sa, čím sa stane jej momentom odporu.
Historicky , kórejská sopranistka Yun Sim-deok si vzala život počas cestovania na osobnej lodi. To sa však stalo v roku 1926 a za iných okolností. Ona a jej milenec, dramatik Kim U-jin, vyskočili z lode počas cesty do Pusanu z japonského Simonoseki a následne zahynuli.