Killing Eve: Je Barn Swallow skutočnou krčmou MI6?

4. sezóna „Killing Eve“ sa ponorí priamo do nej Villanelle a Eve samostatné questy na odhalenie The Twelve a vykorenenie organizácie od jej koreňov. Ako ich úklady postupujú, cesty žien sa opäť nevyhnutne zapletú, až kým nespoja svoje sily, aby prenasledovali nepolapiteľných mužov a ženy za spletitou sieťou zločinu, žoldnierov a konšpirácie . Medzitým sa Carolyn Martensová – čerstvo prebehnutá z MI6 – púšťa do podobného vlastného podniku, odhodlaná zničiť ľudí, ktorí stoja za smrťou jej syna Kennyho. Dni nebezpečného vyšetrovania v rôznych krajinách privádzajú tieto tri ženy do malej krčmy v Londýne Barn Swallow, ktorá je známa tým, že je častým strašiakom MI6.

Aj keď príbeh nakoniec nezotrváva nad miestom, jeho spojenie s MI6 a The Twelve vyvoláva ľahkú zvedavosť, čo môže prinútiť divákov, aby sa zamysleli nad jeho základom v skutočnosti. Vpredu SPOILERY!

Barn Swallow: The Grosvenor a MI6 Pubs

V kontexte známej povesti Barn Swallow ako krčmy MI6, ktorú navštevujú jej agenti a úradníci – má toto zariadenie nuansované vzťahy so skutočným životom. V rámci show, tesná blízkosť Barn Swallow k ústrediu MI6 zdôrazňuje trúfalosť The Twelve tým, že využíva rovnakú krčmu ako časté miesto pre ich pravidelné stretnutia. Preto spojenie inštitúcie s Britskou spravodajskou službou zostáva kľúčovým aspektom jej identity. Hoci neexistujú žiadne správy o žiadnych kluboch, ktoré by boli identické v skutočnom živote, tajný bar exkluzívny pre MI6 poskytuje podobnú reálnu alternatívu ako Barn Swallow.

V roku 2019, teraz už bývalý šéf tajnej spravodajskej služby, Alex Younger, hovoril o klube exkluzívnom pre MI6 vo Vauxhall a zdieľal: „My [operátor MI6] nemôžeme hovoriť ani s našimi najbližšími priateľmi o tom, čo robíme. , a preto potrebujeme kultúru v rámci, kde to môžeme robiť navzájom. A to je dôvod, prečo máme napríklad vlastný bar.' Younger prirodzene nezverejnil žiadne definujúce podrobnosti o bare, jednoducho ho označil ako „jeden z najexkluzívnejších barov v Londýne“.

Koncept krčmy zameranej na MI6, ktorý Barn Swallow zaviedol do príbehu show, ako taký nie je nereálny a má hmatateľné spojenie s kultúrou skutočnej britskej spravodajskej služby. Presné zobrazenie krčmy na obrazovke, ktorá je dostatočne otvorená pre verejnosť, aby ju navštevovala organizácia ako The Twelve, však odchádza Barn Swallow z baru, o ktorom sa hovorilo Younger. V dôsledku toho rozprávanie robí z Barn Swallow fiktívny bar s jednoduchými inšpiráciami v skutočnom živote.

Napriek fiktívnosti The Barn Swallow Pub sa však fanúšikovia môžu na chvíľu preniesť do krčmy predstavenej v štvrtej sezóne „Killing Eve“ návštevou skutočného miesta natáčania za podnikom. Londýnsky The Grosvenor Pub v Pimlico, skutočné pozadie pre zobrazenie Barn Swallow, predstavuje skutočnú alternatívu k druhému pubu, ktorý má podobný interiér a exteriér ako jeho náprotivok na obrazovke.

Napriek tomu tam, kde sa The Barn Swallow môže z hľadiska estetiky zakladať na Grosvenorovi, jeho naratívny význam sa výrazne líši od relevantnosti krčmy v reálnom živote. Grosvenor Pub je známy svojou jednoduchou dispozíciou, ktorá sa pýši čapovaným sudovým pivom, pohodlnými jedlami a pečenými večerami. Krčma ako taká nemá žiadne väzby na MI6, cez ktorú sa definuje Barn Swallow. Barn Swallow sa teda líši od Grosvenora aj od skutočnej krčmy MI6 odlišným spôsobom, čím potvrdzuje svoju vlastnú fiktívnosť.