Nizar Mardini: Kde je teraz Yusrin bratranec?

Obrazový kredit: Laura Radford/Netflix

Netflix Plavci “ je príbeh sestier Mardiniových, ktoré ich otec trénoval v plávaní. Snívajú o tom, že budú súťažiť na olympiáde. Všetky ich najlepšie zostavené plány sa však zmenia na prach, keď Sýria vstúpi do vojnového stavu. Po dlhom premýšľaní sa dievčatá aj ich rodičia rozhodnú, že by bolo pre nich lepšie opustiť krajinu a požiadať o azyl v Európe. Svoj cieľ si stanovili do Nemecka, no v ceste im stojí veľa nebezpečenstiev a potrebujú niekoho, komu môžu dôverovať, aby s nimi túto cestu absolvoval. Tu prichádza ich bratranec Nizar. Zatiaľ čo kráča po tej istej ceste, jeho cesta sa ukáže byť oveľa odlišnejšia ako cesta jeho bratrancov. Ak vás zaujíma, čo sa stalo so skutočným Nizarom, tu je to, čo by ste o ňom mali vedieť.

Čo sa stalo s Nizarom?

Aj keď je „The Swimmers“ založený na skutočnom príbehu, existujú určité aspekty filmu, ktoré boli vylepšené, aby slúžili účelu príbehu. Jednou z týchto vecí je postava Nizara. Vo filme je jedinou osobou, ktorú sestry dôverne poznajú a ktorá im pomáha na ceste do Nemecka. V skutočnom živote sprevádzali Yusru a Saru Mardini dve sesternice, ktoré boli s nimi celú cestu. Pre účely rozprávania boli zamiešaní do Nizara.

Príbeh úspechu Yusry ju katapultoval k sláve, pričom každý aspekt jej príbehu sa dostal pod drobnohľad médií. Aj keď bola tomu otvorená a využila svoju pozíciu na zvýšenie povedomia o utečencoch, ľudia, ktorí boli spojení s jej príbehom, zostali ďaleko od centra pozornosti. To je dôvod, prečo neexistujú žiadne informácie o dvoch bratrancoch, s ktorými sa Yusra a Sara vydali na ich skľučujúcu cestu. Vzhľadom na to, že všetci štyria mali namierené do Nemecka spoločne, je pravdepodobné, že sa v krajine usadili aj bratranci. Je tiež možné, že sa odsťahovali z Berlína do nejakého iného mesta, pravdepodobne do Hannoveru, ktoré malo byť ich pôvodným cieľom vo filme.

Hoci Nizar nemusí byť presnou reprezentáciou sesterníc sestier Mardiniových, film dáva jeho úlohe väčšiu podstatu tým, že rozširuje rozsah jeho príbehu. Filmári chceli príbehom sestier Mardiniových osvetliť skúsenosti aj iných utečencov. To je dôvod, prečo, kým si Yusra a Sara nájdu svoje cesty, dostaneme aj Nizara, ktorý stráca smer a pociťuje totálnu túžbu po domove. „Veľa ľudí nemá šťastný koniec. Tento príbeh sme chceli vyrozprávať, aby sa nad nimi každý zamyslel. Cieľ tohto filmu je oveľa väčší ako môj príbeh – chceme, aby ovplyvnil svet,“ povedala Yusra The Guardian .

Vo filme je Nizar skľúčený, keď sa ocitne uviaznutý v hangári v Nemecku a čaká, kým prejdú jeho papiere. Jeho sen stať sa DJom sa už nezdá byť taký uskutočniteľný. Poukazuje tiež na to, že pre jeho bratrancov je to o niečo jednoduchšie, pretože majú špecifický účel a sú na ceste k dosiahnutiu svojich cieľov. Na druhej strane on a mnohí ďalší utečenci nemajú čo robiť. Takže, zatiaľ čo „The Swimmer“ nám poskytuje inšpiratívny príbeh Yusry a Sara Mardiniových, hovorí nám tiež, že nie každý dostane to, čo chcel, a väčšina ľudí musí zmeniť svoje sny, aby si ich splnila.