Pre Marvel, zložitý prenos génov
LOS ANGELES — Ako beriete príbeh zrodený v komiksoch, ktorý väčšina ľudí pozná z filmov, a úspešne ho adaptujete do televízie?
Ak ste ABC a Marvel Entertainment, veľmi, veľmi opatrne.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., vedecko-fantastická dráma o ľudskej špionážnej agentúre, ktorá interaguje so superhrdinami, prichádza 24. septembra uprostred plnohodnotného hollywoodskeho hype-nado. A je to pochopiteľné: Séria je spinoffom The Avengers, filmu, ktorý minulý rok celosvetovo zarobil 1,5 miliardy dolárov a len v Severnej Amerike sa predalo približne 78 miliónov lístkov. Ak si 28 percent z týchto kupcov lístkov naladí prvú epizódu, S.H.I.E.L.D. sa zaradí medzi najvyššie hodnotenú novú drámu za posledné desaťročie – čo by bola obrovská výhra pre ABC, ktorá je v potrebu čerstvých hitov.
Ale televízne programy, na rozdiel od filmov, sa nepreukázali pri príchodoch zosilnených marketingom, ale týždeň po týždni, ktorý spoločnosť Nielsen skúmala. A Marvel, ktorý nikdy predtým nenakrútil akčný seriál, čelí v tomto smere úchvatným výzvam.
Asi 75 percent nových programov vo vysielacích sieťach neprekoná jedinú sezónu, čo je zabité konkurenciou z webu a káblovej televízie (a niekedy aj obyčajným starým zlým písaním). Marvel a ABC sa pokúšajú o najťažší trik v televízii: oženiť sa s dvoma nezhodnými divákmi. Marvel má prevažne mužskú fanúšikovskú základňu; ABC je krajina zameraná na ženy s názvom Tanec s hviezdami a mydlom Škandál .
Aby sme uspeli, povedal Jeph Loeb, top manažér Marvel TV, musíme rozprávať príbehy, ktoré oslovia nielen to, čo s láskou nazývame Marvel zombie, ale aj širšie publikum, ktoré je v ABC láskyplne označované ako „škandálové“ ženy. .
Na dosiahnutie tohto ambiciózneho cieľa – bezpečnou stratégiou by bolo vybrať si jedno alebo druhé publikum – začali Marvel a ABC krátkym filmom priamo na DVD s názvom Bod 47 . Alebo radšej, Robert A. Iger urobil.
Minulý rok si pán Iger, generálny riaditeľ spoločnosti Walt Disney Company, ktorá vlastní Marvel aj ABC, pozrel Položku 47 a všimol si zložky televíznej show. (Je zriedkavé, aby sa výkonný riaditeľ, dokonca aj v Hollywoode, zapojil do začínajúcej série, ale pán Iger začal svoju kariéru v ABC v roku 1974 a nakoniec sa stal jej predsedom.) V položke 47, ktorá bola vydaná na DVD The Avengers , dvaja obyčajní občania objavia zbraň, ktorú po sebe zanechali mimozemšťania; S.H.I.E.L.D., čo je skratka pre Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division, zasiahne a zachráni situáciu.
ObrázokKredit...Justin Lubin/ABC
Krátky film svojím intímnym dojmom zosobňoval to, čím by mohla byť televízna šou Marvel naživo, povedal Alan Fine, prezident Marvel Entertainment. Joss Whedon, ktorý režíroval The Avengers a má televízny životopis, ktorý zahŕňa Buffy, premožiteľku upírov a menej úspešný domček bábik, súhlasil, že pomôže vytvoriť sériu a zrežírovať pilotnú epizódu.
S.H.I.E.L.D. bol vynájdený autormi komiksov Marvel v 60. rokoch a aktualizovaný ako dej filmu v roku 2008, keď sa agent Phil Coulson nakrátko objavil v Iron Manovi. Coulson, praštěný byrokrat, ktorého hrá Clark Gregg, sa znovu objavil vo filmoch ako Thor a poskytol kľúčový bod zápletky v The Avengers: Zomrel, čím motivoval Iron Mana, Hulka a ich kamarátov, aby odložili svoje rozdiely a bojovali ako jeden celok.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Pán Gregg, ktorý sa stal a obľúbený fanúšik , sa vracia z mŕtvych v novom televíznom seriáli. (Ako Coulson prežil? Producenti tvrdia, že vysvetlenie príde v priebehu seriálu.) V pánovi Greggovi videla ABC nielen talentovaného herca, ale aj upokojujúcu a známu tvár. Dúfame, že najmä diváčky si ho budú pamätať z jeho účinkovania v komédii The New Adventures of Old Christine, ktorá vysielala CBS v rokoch 2006 až 2010.
Pri obsadzovaní sa zohľadnila aj znalosť Ming-Na Wen ako Melinda May, odborníčka na bojové umenia a pilotka; Pani Wen si stále pamätajú z pohotovosti. Ale pán Loeb povedal, že bola tiež najatá, aby vyslala jemný signál publiku ABC.
Nebáli sme sa angažovať herečku, ktorá je o niečo staršia, ako by ľudia čakali, povedal pán Loeb o pani Wen, 49. Chceli sme touto úlohou niečo povedať: Na veku nezáleží, ak ste skvelá v čom ty robíš. Priemerný divák ABC v hlavnom vysielacom čase má podľa údajov Nielsen 53,4 roka. (Pán Gregg má 51 rokov.)
Pán Loeb a jeho kreatívny tím sa postarali o to, že naservírovali aj kus mužského cukríka, a obsadili ako mladého agenta nadšeného nováčika Bretta Daltona. Ale najdôležitejšou postavou – samozrejme po Coulsonovi – je žena, mladá počítačová hackerka Skye ( Chloe Bennetová ), ktorý je v organizácii nový, a preto môže slúžiť ako zástupca publika. Čo znamená S.H.I.E.L.D. stáť za? pýta sa v pilotnej epizóde.
Romantika bola ďalšou dôležitou zložkou. Všetky naše dlhodobé predstavenia sa môžu pochváliť komplikovanými postavami, ktoré sú zapojené do dynamických a bohatých vzťahov – romantických aj platonických – a „ S.H.I.E.L.D. “ potrebuje urobiť to isté, povedal Channing Dungey, výkonný viceprezident ABC pre vývoj drámy. Takže medzi Skye a postavou pána Daltona funguje chémia a pilotná epizóda naznačuje, že Coulson a Melinda May majú minulosť.
ObrázokKredit...Justin Lubin/ABC
Ich najväčšou poznámkou po tom, čo sme túto vec predstavili, bolo, že sa chceli uistiť, že naša investícia do postáv a ich interakcie a ich vývoja bude taká veľká ako v prípade týždňa, povedal pán Whedon o ABC.
Relatabilita je termín, ktorý manažéri ABC a Marvel často používajú pri diskusiách o seriáli. Široká škála divákov – tí Tanec s hviezdami starí rodičia a škandalózne mamy — musia byť schopné spojiť sa s nadprirodzenými príbehmi. Ľudia chodia do kina, aby unikli, povedal pán Loeb. Ľudia sledujú televíziu, aby boli súčasťou niečoho.
Pomáha, že mnohé z príbehov Marvelu sa odohrávajú v ľudskom svete; to mesto v The Avengers môže vyzerať futuristicky, ale stále je to New York, nie Gotham. Maurissa Tancharoen, výkonná producentka seriálu a jedna zo štyroch žien v jeho osemčlennom tíme autorov, uviedla, že relácia bude obsahovať ďalšie prvky, ktoré príbehy ešte hlbšie zakotvia v realite. Napríklad časť prvej epizódy bola natočená v Paríži.
Chceme, aby to vyzeralo ako v skutočnom svete, povedala pani Tancharoen. Nechceme, aby ľudia mali pocit, že pozerajú sci-fi šou.
Séria nakreslila časový úsek (utorok o 20:00, východného a tichomorského času), ktorý sa v roku 2010 dostal do ďalšej novej superhrdinskej show ABC, Žiadna obyčajná rodina . Táto séria neprišla so vstavanou fanúšikovskou základňou, ale čiastočne zlyhala, pretože ABC trvala na tom, aby ju zmenila na remízu pre ženy, namiesto toho, aby sa snažila rozšíriť dosah siete tým, že pôjde po mužoch.
Paul Lee, ktorý prevzal funkciu prezidenta ABC Entertainment po tom, čo už bola v pláne No Ordinary Family, sa chce tejto pasci vyhnúť. Preto tiež povzbudil autorov, aby nešetrili na dobrotách pre fanúšikov. Napríklad Coulson žartuje o tom, že ho porazil Asgardský Mussolini, čo je odkaz na Lokiho, zlý súrodenec Thor ktorý pobodal agenta v The Avengers.
Autorskému tímu bolo povedané, že niektorí superhrdinovia Marvelu sú zakázaní – neočakávajte, že Spider-Man, ktorý pracuje vo filmovej sérii pre Sony, sa čoskoro objaví. Ale majú k dispozícii množstvo menej známeho Marvel lore. Aby sa zabezpečilo, že Marvel DNA bude na televízne obrazovky prenesená neporušená, autori spolupracujú s výborom, ktorý zahŕňa kreatívnych manažérov z vydavateľských a filmových odvetví Marvel.
ObrázokKredit...Marvel Studios a Paramount Pictures
Posielame im naše nápady na príbehy a pýtame sa, či nezasahujú do niečoho, čo chcú robiť vo filmovom svete, povedal brat Jossa Whedona, Jed Whedon, ktorý je tiež výkonným producentom seriálu. (Aby to bola ešte väčšia rodinná záležitosť, Jed Whedon je ženatý s pani Tancharoenovou.)
Zdá sa, že Marvel a ABC tiež bohato míňajú, aspoň spočiatku, na vizuálne efekty, aby preklenuli priepasť medzi filmovou nádherou The Avengers a malým plátnom. Výroba prvej epizódy stála zhruba 12 miliónov dolárov, čo je za pilotný diel kniežacia suma. Ale natáčanie v Paríži nie je lacné a ani lietajúci kabriolet, Coulsonov preferovaný spôsob cestovania.
V ďalšej epizóde budeme trčať vo výťahu, pretože minuli všetky peniaze, povedal pán Gregg v júli na stretnutí televíznych kritikov.
Ako keby séria nebola dostatočne ambiciózna, Marvel sa tiež snaží vrátiť čas, pokiaľ ide o zvyky divákov a propagáciu siete. Niektoré pilotné projekty siete sú teraz zverejnené online pred ich televíznym debutom, aby vzbudili záujem, ale Marvel zašiel extrémne ďaleko, aby držať svojho pilota pod pokrievkou . Na rozdiel od niečoho, čo je vopred zdieľané a znova zdieľané a pokazené a potom neodhalené, pán Loeb povedal, nebolo by skvelé, keby sa všetci v utorok večer stretli a pozerali?
Napriek všetkej starostlivosti venovanej S.H.I.E.L.D. od viacerých kuchárov, zostáva veľa otázok. Napríklad, koľko krížovej propagácie bude medzi šou a filmami Marvel ako Thor: Temný svet, ktorý príde 8. novembra?
Koľko môžeme dovoliť, povedal Joss Whedon. Stále to riešime.
Do akej miery bude pán Whedon, ktorý režíruje pokračovanie Avengers, naďalej zapojený do série? Ako povedal výkonný producent, ktorý zároveň robí film. (Preklad: Prispeje písaním a riadením, ale koľko sa ešte uvidí.)
Will S.H.I.E.L.D., an ambiciózny švih od ABC v čase, keď televízne vysielanie naliehavo potrebuje prelomový hit, naplniť humbuk?
Tá odpoveď príde už čoskoro.