Vitajte v Best of Late Night, súhrne najlepších momentov predchádzajúcej noci, ktorý vám umožní zaspať – a vďaka ktorému dostaneme zaplatené za sledovanie komédie. Ak máte záujem pravidelne počuť z The Times o skvelej televízii, prihláste sa na odber nášho newslettera a dostávajte odporúčania priamo do vašej doručenej pošty.
Odkedy sa v minulom roku začal venovať verejnej zdravotnej starostlivosti, Jimmy Kimmel sa stal obľúbeným boxovacím vrecom konzervatívnych komentátorov na Fox News.
Sean Hannity z Foxu vo štvrtok obliekol Kimmela za to, že si zosmiešnil slovinský prízvuk Melanie Trumpovej v monológu začiatkom tohto týždňa. Hannity spustil kopu nepriateľských výrazov opisujúcich Kimmela a nazval ho ohavnou hanbou a zadným klaunom.
Vo štvrtok večer Kimmel odstrelil.
Toto je chlapík, ktorý obhajoval mnohonásobne údajného pedofila Roya Moorea, a ja som „opovrhnutiahodná hanba.“ Som „prdelový klaun.“ Ak som zadok – a veľmi dobre by som ním mohol byť – ty, Sean , sú celý zadok cirkus. — JIMMY KIMMEL
Viete, čo je podľa mňa neúcta k prvej dáme? Podvádzal ju s pornohviezdou, keď mala dieťa. Prečo sa o tom trochu nevyjadríš, Sean Hannity? — JIMMY KIMMEL
Rýchle tempo zmien v Bielom dome dalo vo štvrtok Sethovi Meyersovi nápad: Možno by si prezident Trump užil vyhadzov najmocnejšieho muža na svete.
Trump len neustále presúva zamestnancov. Je to ako keby prestavoval ležadlá na Titanicu, keď sa už potopil. Johna Kellyho posunul na šéfa kancelárie, Ronnyho Jacksona na veteránske záležitosti, teraz chce posunúť Pruitta na generálneho prokurátora. Našou jedinou nádejou je, že sa nechá uniesť a náhodou sa nahradí. — SETH MEYERS
Robert Mueller, špeciálny poradca, povedal, že Trump nie je cieľom trestného vyšetrovania, ale nie všetci sú presvedčení. Meyers ukázal sériu klipov, v ktorých komentátori Fox News varovali, že Mueller sa možno pokúša nalákať Trumpa, aby vypovedal.
Možno je to pasca – ale spravodlivo povedané, nie je príliš ťažké chytiť Donalda Trumpa. Vyzerá ako chlapík, ktorý vytiahne pasce na myši a o 30 sekúnd neskôr povie: ‚Ó, wow, syr zadarmo! Ou!‘ — SETH MEYERS
Jimmy Fallon nevkladá veľké nádeje do Trumpovej cesty do Peru budúci týždeň na Summit of the Americas.
Čítal som, že Trump budúci týždeň podnikne svoje prvé turné po Latinskej Amerike. Nasledujúci týždeň sa Trump vráti na ospravedlňujúce turné. — JIMMY FALLON
Trump tam ide na summit Ameriky. Keď to Trump videl vo svojom pláne, povedal: „Počkajte, existuje viac ako jedna Amerika? Čo to je?' - JIMMY FALLON
Videl som, že Austrália teraz začína vyšetrovanie Facebooku. To je veľmi zaujímavé: V Austrálii akcie Facebooku skutočne idú do záchodu proti smeru hodinových ručičiek. — JIMMY FALLON
Podľa nového rozhovoru Rock a Vin Diesel odmietli hrať spolu v akýchkoľvek scénach pre nový film Fast and the Furious. V skutočnosti, na základe toho, čo som videl, Diesel odmieta hrať v akýchkoľvek scénach. — SETH MEYERS
Podivný spolubývajúci so štyrmi sliepkami je najlepší podivný spolubývajúci.
Jimmy Kimmel požiadal žiaka druhej triedy, aby Trumpovi vysvetlil obchodné deficity.
Stephen Colbert, Trevor Noah, Conan O'Brien a James Corden sa vrátia v pondelok po týždni. Vrátime sa v utorok ráno a porozprávame sa o tom.
Kredit...Chad Batka pre The New York Times
Lorde priniesla svoje medzinárodné turné do Brooklynu a trápne momenty boli v detailoch. Tu je naša recenzia.