Vitajte v Best of Late Night, súhrne najlepších momentov predchádzajúcej noci, ktorý vám umožní zaspať – a vďaka ktorému dostaneme zaplatené za sledovanie komédie. Ak máte záujem pravidelne počuť z The Times o skvelej televízii, prihláste sa na odber nášho newslettera a dostávajte odporúčania priamo do vašej doručenej pošty.
Štvrtková návšteva Kanyeho Westa v Bielom dome sa stala pre nočných televíznych moderátorov veľkým množstvom bodárov. Ako povedal Jimmy Kimmel, vtipy sa nepíšu samy - alebo by som mal povedať, že oni urobil sa nepíšu až do dnešného dňa, keď Kanye West navštívil Biely dom.
Na televíznom stretnutí v Oválnej pracovni strávil West 10 minút diskusiou o lietadlách na vodíkový pohon, o svojom obdive k prezidentovi Trumpovi a o tom, čo West povedal, že je povinnosťou spravodajských médií pokryť prezidenta pozitívne.
Je to ako keby Trump sedel oproti svojmu vlastnému účtu na Twitteri, ktorý ožil. — JIMMY KIMMEL
Trevor Noah povedal, že to vyzeralo, že sa stoly obrátili, keď sledoval, ako sa West rúti voľným monológom a prezident tam sedí, ticho a takmer s ochabnutými čeľusťami.
Naozaj som si užil, keď som videl, ako Kanye prinútil Trumpa cítiť sa tak, ako sa vďaka Trumpovi cítime každý deň my. — TREVOR NOAH
Pre Donalda Trumpa to muselo byť také mätúce, pretože si uvedomujete, že jediným ďalším černochom, ktorého pozná, je Ben Carson. Takže teraz hovorí: ‚Černoši sú tí najtichší, najospalejší, najzhovorčivejší, šialení ľudia, akých poznám!‘ — TREVOR NOAH
Ale za akú cenu prichádza humor? Jimmy Fallon naznačil, že prezidenta zrejme viac zaujíma príležitosť na fotenie ako riešenie následkov hurikánu Michael, ktorý tento týždeň zasiahol Florida Panhandle.
Prezident strávil deň s Kanye Westom a bol tam aj Kid Rock. Medzitým ľudia na Floride hovorili: ‚Neboj sa, tento hurikán zvládneme sami.‘ — JIMMY FALLON
Medzitým iní vyjadrili obavy o Westovo duševné zdravie. Počas stretnutia v Oválnej pracovni tvrdil, že mu zle diagnostikovali bipolárnu poruchu, no blízki ľudia povedal magazínu People že neužíva lieky predpísané psychiatrom.
Don Lemon vyjadril vážne obavy na CNN o mediálnom predstavení a nazval to šou miništrantov. Povedal: Musíme Kanyemu odobrať kamery a dodal: Pred našimi očami sledujeme niečí zánik.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Noah vyjadril pobavenie po tom, čo úrady objavili sofistikovaný 30-míľový tunel vedúci popod hranicu medzi Spojenými štátmi a Mexikom. Tunel, ktorý stavali pašeráci drog, bol vybavený solárnou energiou a ventilačným systémom, ako aj železničnou traťou.
To je také pôsobivé: Nelegálny mexický drogový tunel má v podstate lepší systém metra ako New York. A akosi aj menej drog. — TREVOR NOAH
Práve teraz Trump hovorí: „Potrebujeme prevrátenú stenu, chlapci!“ – TREVOR NOAH
Tiež sa mi páčilo, ako tunel využíval slnečnú energiu. Bol to ako príjemný dotyk. Bolo to skoro, ako keby drogový kartel videl najnovšiu správu o klíme a povedali: ‚Človeče, musíme urobiť svoju časť, človeče. Nechcem, aby moje deti vyrastali v kaštieli z bieleho mramoru a ako zvieratko tiger a žiadna ozónová vrstva, človeče.‘ — TREVOR NOAH
Kimmel predstavil Lynzy Lab, texaskú učiteľku tanca, ktorej pieseň A Scary Time stal sa virálnym po potvrdení Bretta Kavanaugha na Najvyššom súde minulý víkend. Pieseň satirizuje Trumpov návrh, že dnes je pre mladých mužov v Amerike veľmi strašidelná doba. Povedal to uprostred svedectva Christine Blasey Fordovej, v ktorom naznačila, že ju Kavanaugh sexuálne napadol.
Lab spievala o hrozbách, ktoré ženám v Amerike neustále pretrvávajú, a potom zakončila výzvou na účasť voličov v strednodobých voľbách.
V Olive Garden sa dokonca aj Post Malone stáva rodinou.
Jaboukie Young-White, najnovší prispievateľ The Daily Show, vysvetlil, prečo mladí ľudia nevolia – a prečo sa Noah nemôže nazývať mladým.
Kredit...Magdalena Wosinska pre The New York Times
Je rok 1975 taký, ako by mala znieť rocková skupina v roku 2018?
Navyše nápady na to, čo si pozrieť dnes večer:
Nedepresívne dokumentárne filmy na Netflixe
Streamujte tieto temné politické trilery
100 najlepších filmov na Netflix práve teraz