Je Lovec jeleňov založený na skutočnom príbehu?
Michael Cimino Vojnový epos „The Deer Hunter“ sa sústreďuje okolo troch pracovníkov oceliarne, Michaela ( Robert Deniro ), Steven (John Savage) a Nick ( Christopher Walken ), ktorých životy sa zrútia, keď ich jedného dňa odvedú z malého robotníckeho mestečka Clairton v Pensylvánii do Saigonu. Nasleduje ich cesta z ich chránených životov v továrenskom meste do strašných zákopov nepriateľského tábora s traumatickými následkami.
Traja priatelia sú tiež lovcami jeleňov a ich analógia „na jeden výstrel“ sa stáva symbolickou, keď držia pušku proti nepriateľovi za zákopmi. Ciminov vrstvený film z roku 1978, ktorý nie je typickým vojnovým filmom, má ľudí rozdelených v otázke historickej presnosti a umeleckých slobôd, ktoré si človek berie na prezentáciu udalostí. Poďme zistiť, koľko z „The Deer Hunter“ je ponorené do reality!
Je Lovec jeleňov založený na skutočnom príbehu?
„The Deer Hunter“ je čiastočne založený na skutočnom príbehu. Odohráva sa na pozadí historickej udalosti, na ktorú nikto nezabudne – Vietnamská vojna . Zatiaľ čo žiadna z hlavných postáv, Michael, Steven a Nick, nie je založená na žiadnych skutočných ľuďoch, ich skúsenosti ako robotníci v oceliarni a vojnoví veteráni a vojenská manželka, v prípade Lindy, sú dosť autentické. Napriek tomu to nie je film oslavujúci vojnu – aj keď je De Niro postavou hrdinu, skôr ukazuje dôsledky zbytočného násilia a straty pre všetkých zúčastnených.
Bolo ich veľa historické nepresnosti vo filme, vrátane skutočnosti, že Vietcong sa nesprával tak, ako je to znázornené vo filme, a že De Niro, ktorý mal v čase streľby 35 rokov, bol príliš starý na to, aby mohol narukovať do vojny, a armáda vo všeobecnosti uprednostňovala čiernych a hispánskych vojakov cez bielych. V slávnej scéne Ruskej rulety vo filme sú Mike (De Niro) a Nick (Walken) prinútení Vietnamcami priložiť si k hlavám nabité zbrane, zatiaľ čo ich väzni a dozorcovia sa stavili o to, kto zomrie ako prvý. Tí, ktorí sa odmietli zúčastniť hry, boli čiastočne utopení vo vode s zúrivými potkanmi čakajúcimi na svoje mäso ako v nočnej more.
Bolo to také nepresné, že počas slávnostného udeľovania cien filmovej akadémie 13 členov skupiny Vietnamskí veteráni proti vojne namietali proti scéne a tvrdili, že je to príliš neúcta k ich skutočnému utrpeniu v Saigone. (Film získal Oscara za najlepšiu réžiu (Cimino), najlepší strih, najlepší film, najlepší zvuk, najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe (Walken) a bol nominovaný na najlepšieho herca (De Niro), najlepšiu kameru, najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe ( Meryl Streep ), Najlepší scenár, scenár (Cimino).)
Režisér Cimino chcel, aby boli scény hyperrealistické, a tak požiadal jednu z vietnamských postáv, aby dala Walkenovi facku. Ruská ruleta hru bez toho, aby ste to povedali druhému. Šok z facky na obrazovke je celkom skutočný. Podobne De Niro navrhol, aby sa v RR scéne vložila do pištole živý náboj a posádka pozorovala náboje veľmi dôsledne, aby guľka nebola ďalšia v nasledujúcom zábere. Nasledovali autentické reakcie Mika aj Nicka a je to vidieť aj vo filme!
Podľa spisovateľa Studsa Terkela vo svojej knihe „The Spectator: Talks About Movies and Plays with the People Who Makem“ prehnaný spôsob mučenia vietnamskou armádou vo filme potvrdzuje túto predstavu, že zapojenie Ameriky bolo dobre opodstatnené. Vo filme sú evidentné základné problémy, ktoré prídu po skončení vojny a vojaci sa vrátili domov, ale nie v jednom kuse. Prieskum správy veteránov uviedol, že zažilo asi 500 000 z 3 miliónov slúžiacich vojakov posttraumatická stresová porucha (PTSD) keď prišli domov.
Následky vojny podľa a štúdium postihujú nielen vojaka, ale aj ich manželku (v prípade Nickovej snúbenice Lindy, ktorú hrá Meryl Streep), pričom obaja zažívajú „všeobecné duševné zdravie, problémové pitie, samovražedné myšlienky, celkové fyzické zdravie, poruchy spánku, kombinovanú záťaž“. problémov duševného a fyzického zdravia a kvality párových vzťahov. Heath Hardage Lee píše o vojenské manželky : „Mnoho z týchto statočných žien sa snažilo obnoviť manželov, ktorí sa im vrátili po kúskoch: fyzické a duševné fragmenty mladých mužov, ktorých poznali a do ktorých sa zamilovali pred nasadením.“
De Niro, kvôli svojej úlohe robotníka v oceliarni, Michael, išiel do továrne a videl, ako muži pracujú a správajú sa, a tiež by tam pracoval, keby mu to nezakázali. On vysvetlil že „Niekedy praktizujem povahu životného štýlu človeka, ktorý som prevzal vo svojej charakteristike Michaela. Strávil som veľa času v Mingo Junction a Steubenville v štáte Ohio, kde som nasával prostredie. Tiež som sa snažil čo najviac priblížiť k tomu, aby som sa stal oceliarom bez toho, aby som skutočne pracoval na smeny v závode.“ Cimino povedal, že nechal De Nira spať v dome oceliarov, aby vytvoril „spojenie a pochopenie ich zvykov a rečových vzorcov, čo je prax, ktorú používa dodnes“. Medzi miesta natáčania filmu patrí Západná Virgínia, Pittsburgh v Pensylvánii, Mount Baker vo Washingtone, Ohio, ako aj Thajsko, kde sa natáčali vojnové zábery.
Jay Glennie napísal knihu „One Shot: The Making of The Deer Hunter“ (2020) o ikonickom filme a fascinujúcich archívoch De Nira. „The Deer Hunter“ svojím spôsobom inicioval dialóg o vojne vo Vietname a posilnil názory verejnosti, že ide o neplodnú vojnu. Na rozdiel od iných vojnových filmov, ktoré ukazujú akciu s CGI a pokúsiť sa romantizovať hrdinov a súboje, je to o niečo citlivejšie na do očí bijúce problémy tých, čo prežili. Upozorňujeme však divákov, aby to brali s rezervou.