V prvej epizóde „Vitajte v škole démonov! Iruma-kun“ sezóna 3 s názvom ‚The Misfit Class’s New Term‘, po návrate do Demon School na ďalšie obdobie, je Iruma šokovaný, keď zistí, ako populárny sa on a jeho spolužiaci stali po ich hrdinskej akcii v zábavnom parku. Trieda Misfit sa neskôr dozvie, že ak chce postúpiť do druhého ročníka, bude musieť dosiahnuť hodnosť Daleth.
S cieľom pomôcť im dosiahnuť ich neľahké poslanie je každému študentovi pridelený špeciálny tútor, ktorý mu pomôže rozvíjať jeho schopnosti. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci „Vitajte v škole démonov! Iruma-kun’ Sezóna 3, Epizóda 1. SPOILERY PREDCHÁDZAJÚCE!
Po konečnom skončení prázdnin sa študenti Babyls Demon School konečne vrátia do svojich tried na ďalší vzrušujúci semester. Iruma vie, že si nemôže dovoliť vyčnievať medzi svojimi rovesníkmi, pretože je jediným človekom v celej škole démonov. Keď sa však študentom triedy Misfit podarilo zložiť čarovné zviera, ktoré sa objavilo v zábavnom parku, stali sa veľmi populárnymi, takže pre Irumu je teraz takmer nemožné ísť niekam bez povšimnutia. Ako kráča do svojej triedy, Iruma je obklopený stovkami fanúšikov, ktorí chcú vidieť hrdinu.
Zatiaľ čo on bojuje so slávou, keď konečne stretne svojich rovesníkov, Iruma s prekvapením vidí, že si užívajú všetku pozornosť, ktorej sa im dostáva. Keď sú všetci spolu, trieda Misfit, ktorá je teraz považovaná za hrdinov Netherworldu, máva pred obrovským davom obdivovateľov pre ich zábavu. Na začiatku prvého dňa v škole sú študenti informovaní, že ich laxný prístup už nebude prijateľný. V novom termíne budú mať študenti ďalšie festivaly Harvest, Music spolu s postupovým testom.
Kým bežné triedy sa tiež zúčastnia spomínaných semestrálnych podujatí, študenti Misfit budú čeliť ďalšej výzve. Predtým, ako postúpia do druhého ročníka, musia všetci dosiahnuť hodnosť Daleth – niečo, čo ostatní študenti nedosiahnu až do promócie. Ak tak neurobí, bude to znamenať, že študenti budú presťahovaní z kráľovského. Študenti triedy Misfit sú prirodzene šokovaní, pretože vedia, že dosiahnutie hodnosti Daleth bude pre študentov prvého ročníka, ako sú oni, náročný boj.
S cieľom pomôcť im pripraviť sa na ich skľučujúcu misiu sú študenti pridelení do skupiny špeciálnych tútorov. Ohnivý démon seržant Furfur je poverený zodpovednosťou starať sa o Jazza a Alocera, zatiaľ čo vodný démon Vepar je nadšený, že môže trénovať Goemona a Picera. Raim plánuje urobiť z Elizabetty a Clary najpôvabnejšiu démonku a pán Klobúk pomôže Crocelovi a Kamui zvládnuť privolávaciu mágiu. Medzitým sú Iruma a Lied pripravení začať sa učiť pod dohľadom Balseho. Zatiaľ čo študentov vezmú špeciálni učitelia, aby čoskoro potom začali trénovať, inde si Ameri spomína na rande s Irumou.
Ameri sa nemôže červenať, keď si pomyslí, aký nezabudnuteľný bol ten deň aspoň pre ňu. Keďže bola šťastná aj Iruma, má pocit, že deň už ani nemohol byť lepší. Práve keď naňho myslí, Ameri dostane od Irumy textovú správu, v ktorej ju informuje, že kvôli svojim záväzkom nebude môcť prísť na ich čítanie. Aj keď je prirodzene sklamaná, akceptuje aj dôležitosť jeho tréningu a spomína, ako sa niečo podobné stalo aj v First Love Memories.
Iruma a Lied boli zverení Balsovi, aby im pomohol pripraviť sa na nadchádzajúce výzvy, ktorým budú čeliť v novom období. Dosiahnutie hodnosti Daleth je náročný boj, takže musia byť pripravení na všetko. V prvý deň školenia však duo začne mať pocit, že už výrazne zaostáva za ostatnými študentmi vo svojej triede, pretože ich špeciálni učitelia k ich školeniu pristupujú.
Hoci si Balse urobil domácu úlohu a naplánoval ich hodiny vopred, informuje ich, že ich zatiaľ nebude trénovať. Namiesto neho preberá zodpovednosť za pomoc Irumovi a Liedovi jeho bratranec Barbatos Bachiko, ktorý vôbec nejaví záujem tam byť. Keďže meškajú päť minút, nevadí jej za to pokarhať.
Na rozdiel od Balsea je Barbatos násilnícky a krutý. Jediný dôvod, prečo sa im rozhodne pomôcť s výcvikom, je ten, že ju osobne požiadal Sullivan. Jej tréningové metódy sú sotva konvenčné a v niektorých prípadoch núti Irumu a Lied robiť nejaké úlohy len pre jej vlastnú zábavu. Prvý deň ich dlhého tréningu na dosiahnutie Daleth Rank teda nezačína tak, ako Iruma a Lied očakávali, a ešte sa uvidí, ako budú čeliť výzvam, ktorým budú čeliť.