Režírovaný Nishikantom Kamatom a v hlavných úlohách Ajay Devgn, Tabu a Shriya Saran, „Drishyam“ (vizuál v angličtine) je indický jazyk v malajálamčine. rodinná dráma filmový triler Príbeh sleduje boj prevádzkovateľa káblovej televízie Georgekuttyho a jeho rodiny, ktorí sa stali predmetom podozrenia po zmiznutí Varuna Prabhakara, syna generálneho inšpektora polície. Keď v dome dôjde k vražde, veci sa pokazia v tejto súdržnej štvorčlennej rodine. Nasleduje séria napínavých naháňacích sekvencií a intenzívna rodinná dráma.
Po uvedení v roku 2015 sa filmu dostalo všeobecného uznania. Zameriava sa na témy aktov zúfalstva a vražedných dĺžok, do ktorých môžu ľudia zájsť, aby ochránili svojich blízkych. Nikto skutočne nevie, čoho je niekto schopný, najmä keď sa záležitosť točí okolo záchrany ich príbuzných. Pôsobivé herecké výkony, sekvencie mačiek a myší, napínavá atmosféra a zbesilé inštinkty môžu prinútiť človeka premýšľať, či je „Drishyam“ založený na skutočných udalostiach. Ak vás zaujíma to isté, tu je všetko, čo sme našli!
Nie, „Drishyam“ nie je založený na skutočnom príbehu. Hoci Upendra Sidhye napísala napnutý scenár, ide o remake rovnomenného filmu z roku 2013 v indickom malajálamčine, ktorý napísal a režíroval Jeethu Joseph. Príbeh je duchovným dieťaťom Jeethu, ktorý za film získal niekoľko ocenení a medzinárodného uznania, čo viedlo k jeho prerobeniu do niekoľkých indických, ale aj cudzích jazykov, ako je sinhálčina, čínština a indonézčina. Po oznámení hindského remaku však právny tím indickej producentky Ekty Kapoor poslal Jeethuovmu tímu právne oznámenie.
Vo vyhlásení Ektin tím údajne tvrdil, že film bol inšpirovaný filmom Keigo Higashino The Devotion of Suspect X, japonským románom z roku 2005, na ktorý získala práva na adaptáciu. V rozhovore s The Times of India Režisér objasnil: 'Po tom, čo nám Ektin právny tím poslal list, som si pozrel japonský film Suspect X, ktorý je adaptáciou japonského románu.' Jeethu dodal: „Medzi mojím filmom a tým japonským filmom môžu byť podobnosti, ale môj film nie je ani adaptáciou, ani kópiou. Japonský film je tiež o utajovaní vraždy, a teda aj o obvinení.
Dodal: 'Podobnosti sú v dielach tvorcov celkom bežné a nemali by sme z toho robiť problém.' V rozhovore s Press Trust of India , vyvrátil všetky obvinenia o tom, že jeho scenár je adaptáciou japonského románu. Vyjadril sa: „Môj film je založený na myšlienke, situácii, ktorú vyrozprával človek na stretnutí pred 12 rokmi. Nebola inšpirovaná žiadnymi japonskými alebo kórejskými autormi.“ Jeethu povedal, že táto myšlienka ho napadla po tom, čo jednotlivec rozprával o problémoch medzi dvoma rodinami a o tom, ako sú medzi sebou sporné.
Podľa režiséra táto osoba vysvetlila situáciu tým, že sa cítila ako uviaznutá medzi stenou a tvrdou skalou a snažila sa byť neutrálna, aby veci vyriešila. Jeethu dodal: 'Zachytil som túto myšlienku, situáciu a začal som premýšľať o tom, ako by to mohlo fungovať v kine a tam vyklíčilo semienko pre Drishyam.' Keď správa tvrdila, že „Drishyam“ bol založený na „Rashomone“ od Akira Kurosawu, režisér tieto obvinenia vyvrátil a povedal, že aj keď sa témy v knihách alebo filmoch zdajú byť veľmi podobné, nemusí to nevyhnutne znamenať, že boli skopírované alebo sú adaptáciami.
Dospel k záveru: „Drishyam je zastieranie vraždy. Scenár je originálny, práca na tri až šesť mesiacov.“ Vzhľadom na jeho rozsiahle znalosti v tejto oblasti a nespochybniteľné spisovateľské schopnosti vytvoril Jeethu pre film zaujímavý scenár. Vo filme sa skúma niekoľko skutočných tém a situácií, ako napríklad rodinná dráma, konflikt a zatajovanie vraždy. Niektorí by sa mohli pýtať, či to má niečo spoločné s realitou; koniec koncov, v skutočnom svete sa stali a stále sa dejú bláznivejšie veci. Zdá sa však, že žiadny takýto incident neinšpiroval Jeethu pri vytváraní štartéra Mohanlal a Meena.
Skutočnosť, že podobné témy boli zahrnuté v rôznych filmoch a televíznych epizódach, je ďalším faktorom, ktorý prispieva k známosti filmu. Jedným z príkladov musí byť film „Knives Out.“ Aj keď „Drishyam“ nie je technicky záhadný film, filmy sú si v mnohých aspektoch podobné. Napríklad film Knives Out aj film z roku 2013 sa sústreďujú na tému utajovania vraždy, v ktorej sa registrovaná zdravotná sestra Harlana Thrombeyho, Marta Cabrera, pokúša zakryť vraždu rodinného patriarchu, podobne ako pokus utajiť vraždu Varuna Anju.
Navyše, v oboch filmoch sú prítomné temné témy vydierania a posunu v rodinnej dynamike. Ak vezmeme do úvahy všetky vyššie uvedené faktory, dalo by sa s istotou povedať, že aj keď „Drishyam“ zdanlivo obsahuje niektoré prvky, ktoré sa podobajú skutočnému životu, stále je to fiktívne dielo doplnené o presvedčivé výkony Ajaya Devgna, Tabu a Shriya Saran.