Je manželka Zookeeper založená na skutočných udalostiach?

Film „The Zookeeper’s Wife“, ktorého režisérom je Nový Zéland Nikola Jean Caro, je dojímavá vojnová dráma, ktorá rozpráva strhujúci príbeh manželov Żabińských, ktorí ich zachránili stovkami nevinných Židov ukrytím vo varšavskej zoo. Žlto sfarbený nezávislý film je podporený pôsobivým hereckým súborom s hereckými výkonmi Jessice Chastain a Johana Heldenbergha.

Film dostal od publika v roku 2017 väčšinou priaznivé recenzie. Zatiaľ čo kritici cítili, že zobrazeniu chýbala adekvátna veľkosť a vplyv, ktoré si príbeh vyžaduje, diváci zbožňovali nepravdepodobný zásah do žánru holokaustu. Ak vás príbeh filmu prinútil k otázkam, či je upútaný na skutočné udalosti zo stránok histórie, tu je všetko, čo potrebujete vedieť o pôvode filmu.

Je manželka Zookeeper založená na skutočnom príbehu?

Áno, film „The Zookeeper’s Wife“ je založený na skutočnom príbehu. Dráma z druhej svetovej vojny bola adaptovaná z rovnomennej knihy faktu od Diane Ackermanovej. Kniha zase ako zdrojový materiál používa denník Antoniny Żabińského. Antonina, známa poľská spisovateľka v ére holokaustu, vydala v roku 1968 denník s názvom „Ludzie I zwierzęta“ (v preklade „ľudia a zvieratá“), ktorý zaznamenáva jej účasť na odboji počas nacistickej okupácie Poľska, ktorý viedol k holokaustu. Kniha básničky a prírodovedkyne Diane Ackerman sa zdá byť motivovaná denníkom.

Neskorší dokumentárny film s názvom „Zo zvierat a mužov“ sa pokúša znovu navštíviť život a časy manželov Żabińských. Kniha sa rovnako ako film pokúša spomenúť si na skutočný príbeh odvážneho počinu Antoniny a jej manžela Jana Żabińského, titulárneho ošetrovateľa filmu. Keď vypukla vojna, Jan bol riaditeľom varšavskej zoo. Počas hrdinského úspechu pár zachránil počas invázie Nemecka do Poľska viac ako 300 židovských životov.

Po ukončení doktorandského štúdia zoológie nastúpil Jan Żabiński ako vedecký pracovník na Varšavskú univerzitu pre vedy o živote (SGGW). Na univerzite sa Jan stretol so svojou budúcou manželkou Antoninou Erdmanovou, ktorá sa pri príležitosti jeho manželstva znovu premenovala na Antonia Żabińského. Jan, verný ateista, v medzivojnových rokoch spoluzakladal varšavskú zoologickú záhradu a desať rokov pred nacistickou okupáciou pôsobil ako riaditeľ zoo. Na svoju pozíciu nastúpil po skončení vojny v roku 1945. Historické miesto prevzali nacisti. mesta Varšava v septembri 1939 a okrem svojich bežných povinností vymenoval Jana za dozorcu verejných parkov.

Vďaka svojmu úradnému miestu v obci získal Jan prístup do varšavského geta po jeho založení v roku 1940, ktoré bolo najväčším nacistickým presídlením Židov počas vojny. V prostredí teroru začali Jan a Antonina vymýšľať plán, ako pomôcť svojim židovským priateľom v meste. Zatiaľ čo cieľom Janinej návštevy geta bolo zrejme skontrolovať stav flóry na druhej strane tehlovej steny, bol v úzkom kontakte so svojimi židovskými priateľmi, kolegami a známymi. Potajomky im pomohol prejsť do árijskej časti mesta.

V rámci tohto procesu zachránil pár životy mnohým známym Židom, napríklad Regine Kenigsweinovej, sochárke Magdaléne Grossovej a jej manželovi Maurycy Fraenkelovej. Martha Issová, Efrat Dor a Iddo Goldberg vo filme pojednajú o postavách Reginy, Magdalény a Maurycy. Veľká časť výbehov pre zvieratá vo varšavskej zoo bola vyprázdnená priamo pred nemeckým náletom na mesto. V tomto okamihu využila rodina Żabiński voľné útulky pre zvieratá na skrytie utekajúcich Židov. V priebehu niekoľkých nasledujúcich rokov našlo veľa Židov útočisko v prázdnych klietkach zoo pri prechode do bezpečia.

Zvierat a mužov

Jan, Antonina a ich malý syn Ryszard navyše poskytli útočisko viac ako desiatim Židom v ich rezidenčnom dome v areáli zoo. Starostlivosť o tých, čo prežili, si vyžiadala značné množstvo peňazí, a aj keď Jan musel na zabezpečenie operácie pôvodne použiť svoje vlastné finančné prostriedky, v neskorších rokoch mu pomáhala poľská podzemná protifašistická skupina Zegota. Jan, ktorý sa zaradil do poľskej armády odboja, známej ako domáca armáda, sa vo varšavskom povstaní v roku 1944 pripojil k skupine disidentov, ktorých zajali v nemeckom zajateckom tábore.

Po Janovom uväznení jeho manželka a syn prevzali ich nezištnú službu zraniteľným Židom. Zatiaľ čo veľká časť zoo bola zničená nemeckými bombovými útokmi, niektoré klietky, tunely a obytný dom boli stále neporušené, aby sa v nich mohli ubytovať Židia. Antonina používala hudbu ako zariadenie na varovanie Židov, ako aj na komunikáciu s nimi. Antonina, milovníčka zvierat a vyznávajúca ľudstvo, dala niektorým židovským rodinám zvieracie prezývky, zatiaľ čo niektoré zvieratá obdarovala ľudskými menami.

Skutočná udalosť, podobne ako film, sa končí pozitívnym návratom Jana. Pri spätnom pohľade to bol pozoruhodný úspech zo strany manželov Żabińských, pretože vo vojne údajne zomreli iba dvaja z približne 300 Židov, ktorých chránili. Dnes Yad Vashem, izraelský vládny pamätník obetiam holokaustu, uznáva tento pár ako Spravodlivý medzi národmi, titul odvodený od Nežidov, ktorí kvôli ochrane Židov pred holokaustom riskovali svoje vlastné životy.

Dvojici bol tento titul udelený v roku 1965. Antoníne posmrtne odovzdal prezident Lech Kaczyński aj Veliteľský kríž (poľsky Krzyż Komandorski), čo je tretí najprestížnejší titul v ráde Polonia Restituta, zatiaľ čo Jan získal druhý najprestížnejší titul, veliteľský kríž spolu s hviezdou. Film „The Zookeeper’s Wife“ nádherne zachytáva statočnosť a humanitárny výkon hrdinov zo skutočného života Jana a Antoniny Żabińských.