Je upratovačka podľa skutočnej udalosti?

Obrazový kredit: Ursula Coyote/Fox

The Cleaning Lady, ktorú vytvorila Miranda Kwok, je neuveriteľne strhujúca kriminálna dráma, ktorá sa točí okolo Thonyho De La Rosu, kambodžského lekára, ktorý prichádza do Spojených štátov amerických hľadať vhodnú liečbu pre svojho chorého syna. Keďže však nič nejde podľa jej pôvodného plánu, je nútená sa skrývať a okolnosti ju nakoniec privedú k tomu, aby sa stala upratovačkou pre mafiu. S tým si však začne raziť svoju vlastnú cestu v podsvetí za prežitím, čo nás privádza k úvahe, či sa niečo také skutočne stalo inšpiráciou pre tento príbeh. Takže, tu je to, čo sme našli.

Je upratovačka podľa skutočnej udalosti?

Nie, Upratovačka nie je založená na skutočnom príbehu. V skutočnosti, z toho, čo môžeme povedať, táto emocionálne hnaná a temne ašpirujúca séria postáv je len adaptáciou argentínskej drámy „La Chica Que Limpia“ (voľne preložené ako „Dáma, ktorá čistí“), ktorá sama osebe pôsobí fiktívne. Zatiaľ čo reláciu v španielčine vedie spisovateľka Greta Molas a produkuje ju Jaque Content, prvá je koprodukovaná veľkými menami ako Warner Bros. Television Studios a Fox Entertainment. A žiadny prvok v žiadnom z nich nie je priamo odvodený zo žiadnej udalosti, ktorá sa odohrala v reálnom svete.

Obrazový kredit: Kurt Iswarienko, FOX

Napriek tomu, keďže sa „Upratovačka“ dotýka aspektov, ako sú rodinné problémy, zúfalstvo a prisťahovalectvo, a zároveň zdôrazňuje fungovanie organizovaného zločinu, niektoré jeho aspekty sú prirodzené. Dokonca sa zdá, že motívom celej série je prinútiť ľudí zo všetkých spoločenských vrstiev, aby sa spojili s postavami jedným alebo druhým spôsobom, čo znamená, že nič nie je za hranicami. Verila tomu aj Élodie Yung („Odvážlivec“ a „Obrancovia“), francúzsko-kambodžská herečka, ktorá stvárňuje rolu Thonyho. Bol som veľmi rád, že som dostal takúto časť, pretože je prisťahovalkyňa; ona je bojovníčka, ona povedal . Toto ma zasiahlo.

Môj otec pochádzal z inej krajiny a musel si vytvoriť svoje vlastné miesto vo Francúzsku, takže som sa s tým veľmi dobre stotožnila, dodala Élodie. Bol som tak rád, že ma prvýkrát mohli vidieť, kto skutočne som ako celý človek. Bolo to tak vyčerpávajúce, ale krásne vžiť sa do kože [mojej postavy] a [prejsť] celú túto cestu, ktorou musí ona prejsť. Myslím, že to, čo som sa o nej naučil najviac, bola táto odolnosť. Dokonca aj Oliver Hudson („Pravidlá zásnub“ a „Splitting Up Together“) pripustil, že má vzťah k agentovi FBI, ktorého hrá, kvôli ich pôvodu a tomu, ako im to pomohlo formovať ich do podoby.

Inými slovami, Upratovačka prináša do popredia dynamické medziľudské vzťahy a odhodlanie ženy nenechať sa poraziť ani odsunúť na okraj spoločnosti, čo nás vedie k preskúmaniu našich vlastných presvedčení a túžob. Mali by sme tiež spomenúť, že čistenie samo osebe nehrá pri výrobe veľkú rolu, ale áno, okrem medicínskych faktorov sa Élodie naučila aj základy toho, aby veci vyzerali čo najautentickejšie; nemala veľa skúseností v odbore, ani pre osobnú potrebu. Nakoniec to nebolo nič iné ako vízia štábu a formát „La Chica Que Limpia“, ktorý oživil show.