I.M.F.T.B.S. a W.T.F.I.O.H: Meaning of The Recruit Episode 7 and 8 Titles

„The Recruit“ je akčná komédia od Netflixu, ktorú vytvoril Alexi Hawley („The Rookie“). Séria sa točí okolo Owena Hendricksa, nováčika právnika CIA, ktorý sa kvôli svojej neskúsenosti ocitne v nebezpečných situáciách. Prostredníctvom Owena show spochybňuje trópy a konvencie typického špionážneho dobrodružstva. Relácia používa akronymy pre názvy epizód, aby zostala verná svojej špionážnej estetike. Preto musia byť diváci zvedaví, aby spoznali význam, ktorý sa za nimi skrýva. V takom prípade tu sú úplné formy titulov epizódy 7 a epizódy 8 The Recruit! Vpredu SPOILERY!

Aký je význam I.M.F.T.B.S?

„I.M.F.T.B.S“ je názov siedmej epizódy seriálu. Owen a Max cestujú do Viedne na ďalšiu fázu ich plánu. Počas misie bude duo spolupracovať s Xanderom Goiom a zabezpečí prechod pre Max, ktorý ju zavedie späť do dobrých kníh generála Kusnetsova. Owen sa tvári ako hračka pre Maxa, aby ju dával pozor. Majú však nezhodu, ktorá vedie k tomu, že Owen popíja sám v bare. V bare Owen stretne dievča, ktoré sa predstaví ako Marta. Dievča sa o Owena začne zaujímať a začne s ním flirtovať.

Owen, ktorý si dal pár drinkov, začne flirtovať a otvárať sa Marte. Rýchlo si však uvedomí, že Marta by mohla byť špiónkou, ktorá z neho vylákala citlivé informácie. Owenovi lichotia Martove pokusy, keď apelujú na jeho statočnosť, no uvedomí si, že ho chytí do pasce. Owen opisuje proces medového odchytu špióna ako „sexpionáž“, ktorá sa bežne vyskytuje v špionážnych filmoch. Vykríkol: 'Je to prvýkrát, čo som bol sexpionovaný.' Táto fráza je veselým návratom k starodávnemu trópu špionážneho žánru a pôsobí ako názov epizódy vo forme skratky. Podčiarkuje to aj Owenovo sebauvedomenie a nehynúci dôvtip, ktorý mu dáva zmysel aj napriek nepriazni osudu.

Aký je význam W.T.F.I.O.H?

Finále prvej série série má názov „W.T.F.I.O.H.“ V epizóde sú Owen a Max po smrti Xandera Goi nútení utiecť a prejsť do tieňového režimu. Správa o Goiovej smrti sa dostane k Langelymu a celá operácia sa zmení na fiasko. Nyland, Lester, Violet a agent Gilbane sú predvolaní riaditeľom CIA (Nathan Fillion) na správu o misii, keď veci idú bokom. Riaditeľ zúri hnevom nad stratou Case Office a má podozrenie, že majetok (Max) a právnik (Owen) sa stali nečestnými.

Potom, čo riaditeľ vydá všetkým príkazy na nápravu situácie, požiada Lestera a Gilbana, aby zostali späť. Pri súkromnom rozhovore s dvojicou riaditeľ pripúšťa, že si nemôžu nechať ujsť príležitosť umiestniť aktívum do vnútorného kruhu generála Kusnetsova. Ak sa však Max pokazil, musia upratať neporiadok, čo znamená, že Owena budú musieť zabiť.

Riaditeľ si uvedomí, že Owen je stredobodom fiaska a zvolá: „Kto je kurva Owen Hendricks. Riadok dialógu vo forme skratky slúži ako názov epizódy. Veselá reakcia riaditeľa CIA tiež poukazuje na rastúcu prítomnosť Owena v tejto oblasti napriek tomu, že je právnikom. Navyše je to dôkaz Owenovej schopnosti ocitnúť sa v nebezpečných situáciách a predznamenáva krízu jeho identity ku koncu epizódy.

I.N.A.S.I.A.L. a N.L.T.S.Y.P: Meaning of The Recruit Episode 1 and 2 Titles

Y.D.E.K.W.Y.D. a I.Y.D.I.A.A.C: Meaning of The Recruit Episode 3 and 4 Titles

T.S.L.A.Y.P. a I.C.I.N.C: Meaning of The Recruit Episode 5 and 6 Titles