Hugh Bonneville, hviezda olympijských komédií „Dvadsať dvanásť“

Pred DVAMI rokmi bol Hugh Bonneville len ďalším tvrdo pracujúcim britským hercom, ktorého plstnaté samohlásky a cherubínske líca sa hodili postavám dobrým (Bernie, obchodník s cennými papiermi, ktorý nikdy nezískal dievča v Notting Hill) a nie až tak dobrým (Henleigh Grandcourt, aristokrat, ktorý posiela dievča utekajúce v Daniel Deronda).

Potom načrel spoluhlásky a spevnil hornú peru, aby zobrazil Roberta Crawleyho, grófa z Granthamu, pána panstva v Downton Abbey, megahitu Masterpiece na PBS. A srdcia po celom svete omdlievali.

V Twenty Twelve, ktorá bude mať premiéru v Spojených štátoch na BBC America vo štvrtok o 21:00, vymení pán Bonneville svoj frak Savile Row a červenú bundu spencer za spandexové športové šortky a nohavice na spanie – a to všetko pri zachovaní rovnej tváre – aby mohol hrať Ian Fletcher, sužovaný šéf olympijskej komisie pre oslobodenie. Mockumentárny seriál získal v roku 2011 cenu British Comedy Award za najlepší televízny sitcom.

V nedávnom telefonickom rozhovore z Londýna hovoril pán Bonneville s Kathryn Shattuck o zbližovaní fikcie a reality a o tom, ako sa vo veku 48 rokov stal medzinárodnou senzáciou. Toto sú úryvky z ich rozhovoru:

Q. Súčasne ste natáčali Downton Abbey a Twenty Twelve. Ako prebieha prepínanie medzi Lordom Granthamom a Ianom Fletcherom?

TO. Rovnaký výkon, len iné oblečenie. Nie, v skutočnosti nemohli byť rozdielnejší. Máte majestátnu galeónu, ktorá je Downton a potápajúcu sa loď, ktorá je Twenty Twelve.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
  • 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
  • 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .

Q. Ktorá postava sa vám viac podobá: pán panstva alebo majster byrokrat?

TO. Ani jedno. Určite by som nemohol viesť veľký vidiecky dom, ani by som nemohol zorganizovať najväčšiu show na svete.

Q. Chystáte sa v lete na olympiádu?

TO. Áno. Prešiel som legitímnym spôsobom a odložil svoju kreditnú kartu na pár lístkov. Takže ak dostanem voľno v Downton Abbey, budem sledovať finále žien na 100 metrov a skok do diaľky.

Obrázok

Q. Si vyšportovaný?

TO. Ha! Pýtali ste sa to takým dusným hlasom [sníži svoj vlastný]: Si atletický? Som atletický? V mojich snoch.

Q. Neinšpirovala olympiáda nejakú veľkú fantáziu o atletickej zdatnosti?

TO. Myslím, že rekord v disku do 10 rokov som na mojej základnej škole držal asi deň. Podarilo sa mi to hodiť asi dva metre a potom na druhý deň prišiel veľký chlapec, zlomil to a nechal ma našpúleného v betónovom kruhu.

Q. Ako nakrútite sériu o skutočnej udalosti, ktorá sa odohráva súčasne?

TO. John Morton, spisovateľ a režisér, je podľa mňa tak trochu génius. Berie skutočné udalosti a posúva ich do absurdna. Stalo sa to v noci z prvej epizódy, keď sa olympijské hodiny zastavili v relácii aj v reálnom živote. Bol som požiadaný, aby som sa vyjadril charakterovo, takže nastala situácia, keď život napodobňoval umenie a umenie napodobňovalo život.

Q. Predtým ste boli uznávaným hercom. Teraz, s Downton Abbey, máte novú úroveň celebrít. Zmenil sa život?

TO. Nie, stále ma dosť hľadajú, keď idem do Ameriky. A stále nemôžem nájsť miesto v McDonald's.

Q. Ale hovoria, že ste nový Colin Firth, že ste sexsymbol.

TO. [skôr rozhorčene] Nie som o nič viac sexsymbol ako športovec. To je veľmi vtipné. Samozrejme si uvedomujeme, že Downton bol prijatý po celom svete. Ale my len nútime hercov, aby v tom pokračovali. Keď Downton skončí, vytiahnem palec ako ktokoľvek iný.

Q. Maggie Smith hrá vašu matku v Downton Abbey. V sezóne 3 si Shirley MacLaine zahrá vašu svokru. Ako to, že?

TO. Ó môj bože. V niektorých scénach v jedálni som mal doslova po oboch stranách dve veľké dámy sveta. Bol som v hereckej nirváne.