„Gentefied“ recenzia: Rent Is Too Damn High Party

Živá komediálna dráma Netflix oslavuje, že komunita prestala existovať.

Gentefied

Výber kritikov NYT

Kedy prestáva byť taco taco? V Gentefied od Netflixu je to praktická aj existenčná otázka.

Vznikne, keď Chris (Carlos Santos), ctižiadostivý šéfkuchár, chce pomôcť svojmu starému otcovi Casimirovi (Joaquín Cosío) zachrániť jeho malú reštauráciu, ktorá má problémy, tým, že oživí menu a priláka nových (bohatších) zákazníkov. Jeden z jeho nápadov, tikka masala taco s kari, znie Casimirovi ako rúhanie. Chcete tradíciu alebo inováciu? pýta sa Chris po anglicky. Jeho starý otec odpovedá po španielsky: Čo chcem, je taco.

Otázkou je, či môžete na tortillu hodiť čokoľvek, akokoľvek chutné, a vyhlásiť to za taco. (Roy Choi, kórejský taco priekopník seriálu The Chef Show na Netflixe, má jednu odpoveď, ale to už je iný rozhovor a ďalší flám.) Závažnejšou otázkou, ktorá poháňa túto divokú, zábavnú a dojímavú komediálnu drámu, ktorá príde v piatok, je, do akej miery je jej prostredie — Boyle Heights, Los Angeles — môže byť vylepšené a objavené, kým už nebude Boyle Heights.

Gentefied, ktorý vytvorili Marvin Lemus a Linda Yvette Chávez (medzi producentov patrí America Ferrera), je Gentefied jedným z niekoľkých nedávnych programov, ktorý sa zameriava na to, ako peniaze hromadia robotnícku triedu a menšinové štvrte, vrátane She’s Gotta Have It od Netflixu a Starz’s. život, ktorý sa tiež odohráva v Boyle Heights. (Je iróniou televízie, že niektoré z jej najakútnejších vyšetrení príjmovej nerovnosti pochádzajú z platených káblových a streamingových kanálov.)

Toto veľkolepé vydanie dáva Gentefied jeho názov (portmanteau pre gentrifikáciu vzostupne pohyblivými Latinos), jeho témy a mnohé z jeho konfliktov. Je však poháňaný malým obrazovým zameraním na rodinu a susedov.

Čiastočne je Gentefied o napätí medzi tými, ktorí zostávajú, a tými, ktorí odchádzajú. Zatiaľ čo sa Chris učí v luxusnej reštaurácii v Los Angeles a sníva o kulinárskej škole, Casimiro prevádzkuje Mama Fina’s Tacos s Chrisovým bratrancom Erikom (J.J. Soria), ktorý si myslí, že Chris je namyslený výpredaj. Ich sesternica Ana (Karrie Martin) je medzi tým, umelkyňa s vášňou pre komunitu (a vážnou priateľkou, ktorá ju spája s domovom), no s ambíciami, ktoré ju posúvajú ďalej.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Prvé epizódy rozohrávajú konflikty bratrancov; Chris, ktorý sa nedávno vrátil z Idaha, je častým boxovacím vrecom, pretože je príliš asimilovaný do bielej hipsterskej kultúry. Ale 10-dielna sezóna nakoniec skomplikuje ich pozície. Chris je prenasledovaný pocitom, že nie je dosť Mexičan na Boyle Heights, ale príliš Mexičan na to, ako je jeho rasistický šéf. Erik netúži po ničom inom, ako byť rodinným príslušníkom zakoreneným vo svojom okolí, ale jeho ambiciózna, progresívna bývalá priateľka Lidia (Annie Gonzalez) ho vo svojom živote nechce.

Casimiro je lepidlom rozšírenej rodiny a Cosío je magnetická, charizmatická kotva súboru. Jeho postava, ktorá stále smúti za svojou zosnulou manželkou, je hrdá, ale menej skrytá, ako sa na prvý pohľad zdá. Pod jeho kovbojským klobúkom a drsným zovňajškom je snílek – niečo, čo zdieľa nielen so svojimi kuchármi a vnúčatami, ale aj s Erikom, ktorý odhaľuje citlivú, knižnú stránku.

Gentefied hovorí o súčasnom Boyle Heights rovnako prostredníctvom obrazu, ako aj postavy a dialógu. Vo svojom oku kamery vyžaruje okolie svetlo a bije energiou. Sú to susedia sediaci na záhradných stoličkách na chodníku, kaleidoskop balených výberov v vinárni, paprika, ktorá sa vyhrabáva zo zeme v záhrade na dvore. Inscenácia sa cíti spojená s miestom, chodníkom a pôdou.

Hlas šou je výrazný a istý, obrazne aj doslova. Prirodzene vkĺzne medzi angličtinu, španielčinu a španielčinu, rovnako ako jej príbehy vkĺznu medzi svety – od ulíc Boyle Heights po svet galérií, od prisťahovalkýň, ktoré šijú kusové práce, až po kuchárky z radov prisťahovalcov šifónujúce bylinky.

Ustanovenie jeho tónu trvá dlhšie. Niekedy to chce byť ostrá satira, ako napríklad v epizóde, ktorá vysiela výlety za jedlom, v ktorých sa epikurejskí hipsteri túlajú po štvrti ako na safari. Niekedy – efektívnejšie – ide o rodinnú drámu pracujúcej triedy, ktorá si uvedomuje kaskádové efekty malých finančných neúspechov a zmeny kódu spojené s pohybom naprieč kultúrami. (Keď sa Ana a Erik stretnú s bielym bankovým manažérom, pripomenie mu: Použi svoj biely hlas!)

Možno najdôležitejšie pre šou o budovaní susedstva je, že Gentefied ovláda aj menšie postavy. Hudobník mariachi, predstavený ako komiks, dostane svoju vlastnú epizódu, ktorá ho odhalí ako oduševneného umelca, ktorý sa snaží zachovať si svoju integritu; Anina matka sa vyvinie z hektorujúcej nemesis na tvrdohlavú preživšiu.

Vo všetkých týchto príbehoch je vždy cítiť klímu pre imigrantov v Amerike. Flashback na scénu vo väzenskej čakárni, s Billom Clintonom v televízii oslavujúcim účet za zločin, dnes prechádza do ďalšej čakárne, kde Donald Trump vychvaľuje svoju navrhovanú stenu.

Gentefied môže byť tupý. Ale práve vtedy, keď si myslíte, že má naskladaný balíček pre jeden argument, premieša sa. V mimoriadnej epizóde Ana namaľuje nástennú maľbu dvoch bozkávajúcich sa mužov na stenu vinárne, ktorú si objednal majiteľ predajcu bieleho umenia budovy. Ocitne sa uprostred bitky medzi niektorými jej susedmi, ktorých odrádza imidž (a teda aj jej vlastná gay identita), a džentrifikácia priemyslu, v ktorom chce stále nejako uspieť.

Epizóda a séria chápu, že gentrifikácia nie je len hrubá sila, ale aj zákerná. Komunita, ktorá proti tomu protestuje, môže vďaka svojmu odporu pôsobiť autentickejšie, a tým aj žiadanejšie. Požiadavka, aby si outsideri overili svoje privilégium, môže jednoducho polichotiť ich pocitu sebauvedomenia. Peniaze si stále nájdu cestu dovnútra a okolo. Nie je to baranidlo, ale améba.

Gentefied má veľa čo povedať a vo svojom nutkaní povedať všetko môže byť didaktický. Ale sympatie šou sa prenáša aj cez jej drsnejšie miesta. Táto séria kladie na tanier veľa a nejako sa to všetko spája.