V pôvodne japonskom romantickom dramatickom seriáli „Fishbowl Wives“ s tematikou nevery sú záchvaty vášne nevyhnutné. Miyako Koshikawa, Tomomi Matoba a Fumi Tsubota sa spojili, aby vytvorili hrejivú a stimulujúcu sériu zameranú na ženy od pôvodná manga od Ryo Kurosawa .
Šesť žien pumy žije so svojimi manželmi v luxusnom apartmánovom vežiaku v Tokiu. Hoci je obraz od začiatku dokonalý, ich manželské životy odhaľujú trhliny a trhliny, keď sa príbeh prehlbuje. Nakoniec niektorí oživia staré emócie, niektorí sa držia únikovej cesty podvádzania, zatiaľ čo niektorí čelia svojim utláčateľom a nachádzajú slobodu. Finále sa vám môže zdať príliš mätúce, hoci dráma končí pozitívne. Poďme teda ten koniec rozobrať ďalej. Vpredu SPOILERY.
Na narodeninovú oslavu Sakury Hiragy jej manžel usporiadal veľkolepú párty na prízemí ich honosného vežového bytu. Sakura navštevuje hostí, zatiaľ čo jej manžel Takuya je zaneprázdnený súložou s Yurihou Hakozaki v byte bývalej. Manželky sa zídu pri stole a Sakura ich zoznámi s odborníčkou na feng shui Mei, ktorá býva na 33. poschodí tej istej budovy. Mei pomohla Hiragovcom prosperovať v biznise (vedú sieť kaderníckych salónov).
Mei však poskytuje konzultácie aj v súkromných záležitostiach, dokonca aj mimomanželských. Hovorí skupine, najmä Sakure, že adopcia domácich miláčikov môže byť terapeutická. Ďalšie manželky na stole sú Noriko, manželka z obedára z bytu 1605; Yuka, manželka outsourcingu z roku 1612; a Hisako Taguchi, manželka s bolesťou hlavy, z roku 4103. Yuriha Hakozaki, renovačná manželka a tá, s ktorou Sakurin manžel podvádza, prichádza neskôr, zatiaľ čo Saya Sanada, manželka sprievodkyne z 301, sa rozhodne zostať neprítomná.
Zatiaľ čo všetci majú svoje poškvrnené vzťahy, Sakurin príbeh tvorí jadro zápletky. Sakura sa stane ženou akvária, keď navštívi obchod Haruko, aby si adoptovala zlatú rybku, ktorá má rovnakú prezývku ako ona. Sakura a Haruko sa na seba pozerajú cez akvárium a ona vezme rybu domov. Takuya, násilnícky manžel, sa však bojí, že Sakura pozná jeho tajomstvo a zlatá rybka je prefíkaným náznakom nevery. Rozbije misku a aby zachránil zlatú rybku pred smrťou, Takuya ju vezme späť do obchodu Haru.
Takuya zachráni rybu s gráciou soli a pozve ju na plavbu trajektom. Majú intímnu chvíľku, no Sakura odchádza za manželom. Späť v byte sa pýta svojho manžela, či môže pokračovať v strihaní vlasov, ale Takuya ju prepustí. Pokúsi sa ju znova zbiť, ale Sakura má teraz domov, v ktorom môže žiť. Siahne späť do Toyoda Fish Shop. Keď sa jej milostný príbeh zakorení, nahliadneme do záležitostí iných manželiek.
Nakoniec Sakura akceptuje Harukov obchod s rybami ako svoj domov. Haruko tiež konfrontuje svojho otca, majiteľa Kazama Holdings, o jeho citoch k Sakure. Spoločne vedú obchod, zatiaľ čo s pomocou Harukovej bývalej priateľky, právničky, Sakura vyhrá rozvodový prípad proti Takuyovi. Keďže dôkazy, že Takuya prejavuje agresiu voči Sakure, sú usvedčujúce, ničí to jeho kariéru. Takuya prehrá prípad a prepuknutie škandálu spôsobí bankrot.
Po nájdení správ online sa Sakura vracia do svojho bytu a Yuriha ju víta pri vchode. Yuriha opakuje, ako škandál zničil Takuyovi život, a Sakura ho neskôr nájde v ich uzavretom salóne. Sakura hovorí, že to spolu prekonajú, presne ako jej predtým povedal Takuya. Vráti sa k Haruko, ale on zistí, že so Sakurou niečo nie je v poriadku. Chápe, že Sakura sa tiež potrebuje postarať o svoje záležitosti a Sakura sa rozlúči s Haruko po tom, čo prekonala nedokončenú záležitosť.
Nakoniec sa nemusí spoliehať na muža – a neskončí ani s Takuyom, ani s Haruko. Osamostatní sa a založí si kaderníctvo. Finále sezóny končí pohľadom oboch na ohňostroj, no z rôznych miest. Sakura sa vracia na breh, odkiaľ Haruko ako dieťa videla ohňostroj.
Manželský život Noriko a Tara mal na ceste niekoľko problémov. Norikovou cnosťou je varenie, zatiaľ čo Tarovou neresťou je paroháč. Noriko posiela Tarovi do kancelárie zdravé bento jedlá a on sa o ne delí so svojím spolupracovníkom Tsutom. Taro sa pýta Tsuta, či by chcel mať sexuálny styk s Noriko, a Tsuta prichádza do ich bytu. Tsuta si dá kanvicu opraviť, zatiaľ čo Taro ho pošle preč.
Noriko myslí na stretnutie s Tsutom. S vedomím, že Tsuta je nasledujúci deň chorý, Noriko uvarí obed. Tsuta sa ospravedlňuje Noriko za predchádzajúcu noc a majú ďalšie kolo zapáleného spojenia. Sľubuje, že ak to bude možné, prinesie mu jedlo každý deň. Nakoniec Noriko prinesie jedlo pre Tsuta, zatiaľ čo Taro musí žuť pouličné jedlo. Preto môžeme predpokladať, že Noriko a Tsuta skončia spolu, vďaka Tarovi.
Yuka chce mať dieťa, ale jej manžel zjavne stratil stimul. Yuka sa medzitým rozptýli, keď jej zavolá Jun, jeden z jej horších bývalých priateľov. Stretne Juna a ten ju na ceste násilne pobozká. Neskôr sa stretávajú na parnejších stretnutiach. Keďže jej manžel nie je ochotný, uvažuje o outsourcingu výroby detí. Nakoniec prezradí, že je tehotná, hoci si nie je istá, kto je jej otcom. Hádame, že otcom je Jun, hoci Yuka váhala, znova ho navštívila, aby ho opäť navštívila s hormónmi.
Hisako vezme svojho psa Puu na prechádzku do parku. Narazí na Babu, ktorá vie, že žije v luxusných bytoch. Baba prezradí, že o všetko prišiel, pretože podviedol svoju ženu, a Hisako má zrazu prudko silnú migrénu. Hisako sa zrúti na podložku a Baba ju ďalej pobozká. Odháňa ho tým, že prezradí, že jej manžel má prácu v odľahlom meste a ona nemôže byť neverná. Hisako odíde, ale neskôr sa vráti, aby si s Babou poradil. Hisakin syn jej povie, že pozná jej tajomstvo. Tiež sme sa dozvedeli, že Hisako má disociačnú amnéziu.
Potom Hisako nájde fotku, na ktorej je Baba aj jej syn. Baba sa neskôr vráti domov a nájde svoju zlatú rybku lapajúcu po dychu a zavolá Haruko na núdzovú návštevu. Ide tam aj Hisako a Baba odhalí svoju pravú identitu. Ukázalo sa, že jeho skutočné meno je Taguchi Takuzo a nie Baba. Je to vyhnaný manžel Hisako a Hisako túto spomienku potlačila, aby sa zachránila pred traumou. Nakoniec sa Taguchi po obnovení svojej identity v očiach Hisako vráti k svojej rodine.