Emily v Paríži Koniec 2. sezóny, vysvetlené

Obrazový kredit: Carole Bethuel/Netflix

Emily in Paris od Darrena Stara je svieža romantická komédia, ktorá sa točí okolo Emily Cooperovej, americkej marketingovej manažérky, ktorá je poslaná do Paríža za prácou. Prehliadka Netflix esteticky skúma Mesto lásky a ukazuje nám vrcholy a pády Emilyiných divokých dobrodružstiev, a to na osobnom aj profesionálnom fronte. Aj keď je hlavná hviezda Lily Collins kritikmi kritizovaná za jej stereotypné zobrazenie Francúzov, fanúšikovia po celom svete prisahajú na žiarivú chémiu jej postáv, elegantné oblečenie a opojné miešanie biznisu a potešenia.

V 1. sezóne vidíme, ako je Emily očarená Paris, ale aj zdrvená tým, akí rezervovaní sú jej spolupracovníci. Nakoniec sa jej zamestnanci Savoir zahrejú; Emily sa dokonca podarí nájsť si priateľov v meste. Ku koncu sezóny Gabriel a Emily konečne strávia spolu noc ako akúsi rozlúčku.

Gabriel sa však rozhodne zostať v Paríži, keď Antoine Lambert financuje jeho reštauráciu. Situáciu to komplikuje najmä preto, že Camille netuší, čo sa medzi jej bývalým priateľom a priateľom stalo. Druhé vydanie seriálu nadväzuje tam, kde jeho predchodca končí, a je hlbokým ponorom do Emilyho chaotického milostného a pracovného života. Ak ste teda hľadali rekapituláciu a záverečné vysvetlenie 2. sezóny „Emily v Paríži“, ste na správnom mieste. Vpredu SPOILERY.

Rekapitulácia 2. sezóny Emily v Paríži

Sezóna sa začína tým, že Emily a Mindy žijú spolu; bývalý panikári zo stretnutia s Camille, keď chce hovoriť o Gabrielovi. Emily sa potom na stanici stretne s Mathieuom Cadaultom a obaja nastúpia do vlaku do St. Tropez. Keď si však Mathieu vypočuje telefonický rozhovor medzi Emily a Gabrielom, uvedomí si, že tí dvaja k sebe niečo cítia a z výletu ustúpi. Camille a Mindy sa rozhodnú namiesto toho sprevádzať Emily.

Počas svojej cesty Emily dovolí módnemu návrhárovi Grégorymu Elliottovi Dupréemu uverejniť niekoľko fotografií s batožinou, ktorú Rimowa navrhol pre Pierra Cadaulta. To ju však dostane do problémov, keďže Grégory a Pierre sú nepriatelia. Medzitým Savoir propaguje šampanské z rodiny Camille, Champére, jeho predajom v Laurent G., trendovom klube v St. Tropez. Emily tam šokujúco narazí na Sylvie a zistí, že majiteľ klubu Laurent Grateau je jej manžel.

Neskôr Sylvie a Julien napravia situáciu Rimowa a Pierra – starý módny návrhár nakoniec súhlasí s dizajnom batožiny ringarde. Medzitým Emily plánuje svoju narodeninovú večeru a želá si dať Camille a Gabriela opäť dokopy, najmä preto, že prvý je stále zamilovaný do druhého. Keď však Camille odíde z večierok, aby si dala šampanské z Emilyinej chladničky, všimne si Gabrielovu špeciálnu panvicu – tú, ktorú odmieta vydať – na doske. Okamžite si uvedomí pravdivosť situácie.

Po návrate na večierok Camille prednesie prípitok, v ktorom obviní Emily, že predstierala, že je jej priateľka, keď mala pomer s jej priateľom. Neskôr rozrušená Emily zlyhá vo svojej triede francúzštiny 1. úrovne a je nútená sedieť s partiou nových ľudí. Medzitým sa Mindy, ktorá bola doteraz len dámou pipi v drag klube, pripojí k buskingovej kapele, ktorú tvoria Benoît a Étienne. Emily sa v práci rozhodne napísať Camille ospravedlňujúci list vo francúzštine.

Na hodine francúzštiny je Emily nútená sedieť vedľa Alfieho, londýnskeho bankára, ktorý nemá záujem učiť sa po francúzsky a nemá rád Paríž. Potom, keď Camilleina matka požiada Emily späť na účet Champére, Camille a Emily sa stretnú na obede a odložia svoje nezhody. Camille však, zdanlivo na návrh svojej matky Louise, prinúti Emily súhlasiť s paktom, že ani jeden z nich nikdy nebude chodiť s Gabrielom. Emily, ktorá sa práve bozkávala s Gabrielom v predchádzajúcej scéne, váhavo súhlasí.

Neskôr Emily požiada Mindyinu kapelu, aby vystúpila na večierku Chopard na bateau-mouche. Emily potom Gabrielovi povie, že s ním nechce chodiť, pretože v Paríži bude len rok a potom sa vráti do Chicaga. Potom, počas otvárania Gabrielovej reštaurácie, Chez Lavaux, narastá napätie – Gabriel chce, aby to miesto bolo reštauráciou, zatiaľ čo Antoine chce, aby to bol klub. Vďaka Camille a Emily sa však obaja muži rozhodnú pre kompromis. Medzitým si Sylvie začne románik s fotografom menom Erik DeGroot.

Benoît a Mindy si k sebe vyvinú city práve vtedy, keď Alfie a Emily začnú biť. Keď Emily odíde do Alfieho bytu pre klimatizáciu, obaja nakoniec majú sex. Na druhý deň sa jej nepodarilo skontaktovať. Zistili sme však, že Alfieho telefón je v bunde, ktorú mala Emily na sebe, keď z neho ráno odchádzala. Alfie nájde Emily tak, že pôjde za Chez Lavaux; stretne Gabriela a nadviaže s ním priateľstvo. Gabriel neskôr Emily povie, že už vie, prečo s ním nechce chodiť – nie je to kvôli dátumu vypršania platnosti, ale kvôli jej novému milencovi.

Neskôr Emily odíde do Champagne s Camille pracovať na marketingu Champére. Podivná katastrofa s Gérardom, mečom a výzvou na otvorenie fľaše však vedie k tomu, že Camillein otec príde o špičku prsta. Louise požiada Gabriela, aby sa ponáhľal do zámku, čím sa zdá, že situácia je vážna. Po príchode Gabriela sa Emily cíti ako tretie koleso – to je presne to, čo Louise chce, pretože si želá, aby jej dcéra znovu oživila starý vzťah. Medzitým sa Sylvie odreaguje a stretne Erikových priateľov.

Potom, ťažko tehotná Madeline Wheeler, šéfka Emily v Chicagu z Gilbert Group, prichádza do Paríža na výkonnú kontrolu v Savoir. Medzi Sylvie a Madeline sa veci okamžite stanú nepriateľskými, pretože tá je veľmi americká, hlasná a dôkladná. Medzitým sa Benoît a Mindy rozídu po tom, čo sa vďaka Étiennovi dozvie o jej miliardárovi otcovi.

Alfie a Emily k sebe začnú rozvíjať silné city. Potom si Madeline všimne, že Savoir už roky podpláca Maison Lavaux. Pri otvorení Laboratorie Lavaux Antoineova manželka Catherine rozpráva Madeline o romániku svojho manžela so Sylvie. Tiež hovorí, že aféra sa teraz skončila, keďže Sylvie chodí s Erikom. Medzitým Luc náhodou povie Alfiemu o Emily a Gabrielovi.

Emily vyčistí vzduch s Gabrielom a zdá sa, že sa obaja zblížia ako kedykoľvek predtým. Potom Madeline použije Emily, aby sa hlboko ponorila do Savoirových účtov. Tá sa rozhodla, že bude potrebná personálna zmena. Madeline neskôr prinúti Savoira, aby dostal Grégoryho ako klienta, hoci je Pierrov rival.

Mindy a Benoît sa dajú opäť dokopy, keď skupina vystúpi so svojou piesňou v čínskom večernom klube. Potom sa Grégoryho módna prehliadka považuje za obrovský úspech; dizajnér sa zmieri so svojím bývalým mentorom Pierrom. Avšak práve vo chvíli, keď Madeline povie Sylvie, že jej výkon bude podrobený 360-stupňovej kontrole, Francúzka rezignuje na svoju prácu. Šokovaná Emily sleduje, ako Julien a Luc s ňou skončili a opúšťali Savoir.

Emily v Paríži Koniec 2. sezóny: Skončí Emily s Alfiem alebo Gabrielom?

Neskôr sa Emily stretne s Alfiem a povie mu o svojej chaotickej situácii na pracovisku. Potom váhavo prezradí, že pred týždňom mal odísť z Paríža, ale zostal kvôli nej. Povie jej, že je ochotný nadviazať vzťah na diaľku a nechať ju naplánovať ich plány. Natešená Emily súhlasí s jeho plánom a pobozká ho.

V Savoir sa Madeline pripravuje na amerikanizáciu francúzskej spoločnosti, ignorujúc Emilyino váhanie. Neskôr Sylvie, Julien a Luc pozvú Emily na obed. Sylvie povie Emily, že pomocou peňazí, ktoré získala predajom akcií Laurenta G. svojmu manželovi, zakladá novú spoločnosť a chce, aby bola jej súčasťou.

V parku, keď sa Emily rozprávala o svojich problémoch s Mindy, priznáva, že si nie je istá svojou prácou a milostným životom. Potom náhodou povie, že je zamilovaná do priateľa svojej kamarátky. Mindy ju prosí, aby uznala svoje city a neváhala kvôli Camilleho detinskému paktu. Emily teda beží do Gabrielovho bytu, aby mu vyznala lásku. Keď však začne rozprávať, zbadá Camille, ako si v jeho dome vybaľuje tašky. Camille si zloží slúchadlá a radostne povie Emily, že ju Gabriel požiadal, aby sa k nemu presťahovala.

Sklíčená Emily neskôr zavolá Sylvie, že sa rozhodla. Takže v tomto bode je zrejmé, že Emily si chce vybrať Gabriela – pretože je doňho zamilovaná – ale nemôže. Navyše, Gabriel ju tiež miluje, ale bolí ho jej rozhodnutie chodiť s Alfiem. Okrem toho Emily predtým súhlasila s pokusom o vzťah na diaľku s Alfiem, ktorý si nie je vedomý svojich citov ku Gabrielovi. Zdá sa tiež, že Alfie sa do nej zamiluje a je pravdepodobné, že bude mimoriadne oddaný.

Zdá sa teda, že Emily má tri možnosti – môže sa rozísť s Alfiem a prijať svoj slobodný život, môže pokračovať v randení s Alfiem, aby sa pokúsila prekonať Gabriela, alebo môže Alfieho opustiť, priznať Gabrielovi svoje city, počkať na neho a Camille sa rozísť a potom s ním chodiť. Myslíme si, že Emily bude naďalej chodiť s Alfiem, aspoň na chvíľu, pretože má skutočne rada jeho spoločnosť. Ale jej chaotický ľúbostný trojuholník tak skoro nezmizne a ona musí ísť po Gabrielovi.

Opustila Emily Savoir? Ide so Sylvie alebo zostane späť s Madeline?

Odteraz sa Emily nemôže po roku vrátiť do Chicaga a musí zostať v Paríži, pretože Madeline plánuje premeniť Savoir na ideálnu francúzsku spoločnosť prevádzkovanú v Amerike. Aj keď Sylvie a jej tím rezignovali, Emily je stále zamestnankyňou Savoir. Emily si však nie je istá, ako postupovať. Vie, že poklona Madeline jej zabezpečí povýšenie v Chicagu, na ktorom pracovala celý svoj dospelý život. Tiež si uvedomuje, že Madeline, ktorá je k nej taká láskavá, je v skutočnosti vykorisťovateľská a nerešpektuje francúzsky spôsob práce.

Medzitým je Emily poctená skutočnosťou, že Sylvie chce, aby bola súčasťou jej nového podniku. Navyše, Julien, Vic a Grégory chcú, aby sa tiež pridala na stranu Sylvie; Najmä dizajnér povedal, že bude klientom Sylvie, iba ak bude Emily na palube. Navyše, veľa klientov Savoir pôjde so Sylvie, pretože je Francúzka a známa tvár, na rozdiel od Američanky Madeline.

Celkovo vzaté, Emily bude musieť zostať v Paríži bez ohľadu na to, koho stranu si vyberie. V úplne poslednej scéne a mučivom cliffhanger konci však plačúca Emily zavolá Sylvie a povie, že sa rozhodla. Myslíme si, že Emily neopustí Savoir a okamžite sa nepripojí k Sylviinmu novému podniku – jej lojalita k Madeline ju prinúti zostať v Savoir, kým sa situácia nezhorší. Hoci predtým prejavila túžbu prijať chaos okolo seba, stretnutie s Gabrielom a Camille ju zrejme otriaslo a mohla by hľadať chladné objatie Madelineinho štruktúrovaného amerického štýlu práce.

Potom Emily pravdepodobne pôjde do Sylvieinej spoločnosti a preruší vzťahy so Savoirom. Je teda takmer zaručené, že Emily presunie svoju lojalitu z Madeline na Sylvie – len načasovanie jej drastického kroku je neisté. Dokonca by sme mohli vidieť Madeline v šokujúcom zvrate, ako akceptuje chybu svojich spôsobov a osvojuje si francúzsku perspektívu!