„The Departed“, vysvetlil

Film „The Departed“ je zábavný triler so skvelým rozprávaním. Film sfilmovaný režisérom Martinom Scorcese získal Oscara v kategórii najlepší film a najlepší režisér v roku 2016. Takmer všetko je o filme tak dokonalé, že ľahko unikne nálepke remaku. Viacvrstvová zápletka sa krúti okolo niekoľkých postáv, ktorých ústrednou postavou je Frank Costello, notoricky známy gangster, ktorý fušuje do všetkého od počítačových mikročipov až po automatické pušky. Zatiaľ čo sa FBI podarí na jeho tím nasadiť potkana, podarí sa mu dať jedného do jeho, aby vytvoril strhujúci príbeh s množstvom zvratov.

Scorcese je filmár, ktorého netreba zvlášť predstavovať. Scorcese, pravdepodobne najuniverzálnejší autor svojej generácie, sa špecializuje na gangsterské filmy s titulmi ako „Casino“, „Goodfellas“ a „Mean Street“. Jeho oko pre zachytenie podstaty ľudí v tejto línii a povahy ich práce je na špičkovej úrovni. S filmom „The Departed“ sa však Scorcese posúva o krok ďalej. Vo filme stiera hranicu medzi dobrým a zlým. Tento film vrhá všetkých do jedného hrnca a umožňuje vám rozhodnúť sa, na ktorú stranu sa chcete postaviť.

Film „The Departed“ je remakom čínskeho filmu „Internal Affairs“ z roku 2002, ktorý režíroval Andrew Lau. Aj keď sú celkové dizajny filmov podobné, spolu s dramatickými podtónmi, Scorcese vlieva do filmu „The Departed“ štýl a typicky podrobné poznámky z jeho filmového vesmíru. Rozsiahle a rôznorodé rozšírenie filmových tém vyžaduje vysvetlenie. A je to tu!

(POZNÁMKA: Spojlery vpredu. Postupujte opatrne.)

Dej

Film „The Departed“ sa začína rozprávaním dvoch mladých chlapcov s podobnými životnými ambíciami, ale s odlišným pôvodom. Na jednej strane získal Collin Sullivan podporu miestneho gangstra Franka Costella a následne bol prijatý do špeciálnej vyšetrovacej jednotky. Na druhej strane Billy Costigan čelí zlobe policajného personálu kvôli kriminálnemu pozadiu jeho rodiny a je odmietol normálnu prácu v platnosti. Namiesto toho je zamestnaný ako agent v utajení a je poslaný do väzenia na základe podvodných obvinení s cieľom posilniť svoju dôveryhodnosť - obaja pracujú pre rovnakú organizáciu, ale s rôznymi právomocami. Ich osud ich spojil v porno divadle spolu so spoločným odkazom: Costello. Po krátkom a napätom prenasledovaní mačiek a myší obaja uniknú bez ujmy na zdraví, pričom ani jeden z nich nedokázal získať totožnosť toho druhého.

Costigan začal riadiť Costellovu posádku, ktorá žiada Sullivana, svojho muža vo vojsku, aby skontroloval, či v jeho zostave nie sú „potkany“. Sullivan prekvitá aj v osobnom živote a začína vzťah s psychiatričkou na oddelení Madolyn Maden. Kapitán Queenan, muž, ktorý si najal Billyho na tajné miesto, sa rozhodne stretnúť s Billym, aby prediskutoval stratégie. Sullivan, ktorý využíva svoje právomoci v rezorte, dostane Queenanovu chvost, aby zistil krysu v Costellovom gangu. Polícia i Costellovi muži ho tam sledujú. Keď Billy a Queenan uvidia prichádzajúce skupiny, druhá požiada Billyho, aby opustil budovu. Keď sa Billy chystá spojiť so svojim gangom, Queenanino telo spadne pred neho z vrchu, čo vyvolá potýčku medzi Costellovými mužmi a políciou. Gang úspešne prežil prestrelku, pár gangstrov bolo zranených. Jeden z nich prezradí Billymu, že vie o Billyho práci tajného agenta a že je krtko. Skôr ako to ostatným prezradí, zomrie.

Pracovný profil Billyho poznajú iba dvaja muži: Queenan, ktorý je už mŕtvy, a Dignam, temperamentný dôstojník, ktorý rezignuje po Queenanovej smrti a odmietol spolupracovať so Sullivanom. Je to tu, keď Sullivanov vzťah s Costellom zasiahne, keď zistí, že Costello je pre FBI krysa. Medzitým Billy úspešne poskytuje polícii miesto výmeny medzi Costellom a čínskym gangom zbraní. Výsledkom krížovej paľby je prenasledovanie Costella, ktorého zastrelí samotný Sullivan, keď je konfrontovaný s jeho odkazmi na FBI. Costigan navštívi Sullivana po úspešnom dokončení misie. Sullivan však identifikuje Costiganovu identitu ako Costellovu krysu, ale nie skôr ako Costiganovú.

Costigan pošle CD s citlivými informáciami o Sullivanových rokovaniach do jeho bytu, kde sa jej dostane do rúk Madolyn. Madolyn, ktorá teraz žije so Sullivanom, mala tiež intenzívny milostný pomer s Costiganom. Keď zistí Sullivanovu pravdu, opustí ho. Costigan pozýva Sullivana na stretnutie v tej istej budove, kde sa Costigan stretol s Queenanom. Na miesto prichádza policajný dôstojník Brown, spolu s ktorým Costigan vezme spútaného Sullivana výťahom. Prichádzajúci dôstojník Barrigan strelí Costigana a Browna do hlavy a prezradí Sullivanovi, že Costello mal pri sile viac ako jedného móla. Po tom, čo nie je pripútaný, Sullivan zastrelí Barrigana, identifikuje ho ako krtka a vyhlasuje posmrtnú cenu za statočnosť pre Costigana.

Na Costiganovom pohrebe oznamuje uplakaná Madolyn Sullivanovi ich rozchod. Sklamaný Sullivan sa vracia do svojho bytu, kde ho seržant Dignam strelil do hlavy.

Hnijúci Boston

Rovnako ako niektoré ďalšie filmy Scorcese, aj mesto Boston je postavou v príbehu. Zostáva neoddeliteľnou súčasťou väčšej Scorcesovej myšlienky stvárniť hnijúceho a nemorálneho ľudského ducha. Boston nie je prezentovaný ako taviaci kotol rôznych kultúr, rasovej solidarity a prosperujúcej ekonomiky, ale ako bojová zóna plaziaca sa s gangstrami a poskokmi bez pocitu bezpečia. Scorcese prináša temnú stránku mesta, podobne ako je predstavený New York City v „Taxi Driver“. Nálada, ktorú Scorcese tvaruje pre Boston, sa mimoriadne dobre hodí k všeobecne podozrivým postavám. Tlejúci Boston je horiacim bojiskom, kde Lucifers a Gabriels bojujú o ochranu toho, za čím stoja, a nezastavia sa za nič. V každej sekunde filmu „The Departed“ je cítiť paranoia. „Hľadanie potkana“, ako Scorcese v rozhovore vymyslel dej filmu, sa stáva ústredným tematickým pilierom filmu.

V reláciách „Taxikár“ aj „New York, New York“ Scorcese’s skúma nielen svoje ústredné postavy, ale aj krajinu okolo nich. V snímke „The Departed“ sa zaujíma o skúmanie krajiny a toho, ako táto krajina formuje dynamiku medzi jeho dvoma hlavnými postavami - ich odlišnosti a podobnosti.

Colin a Billy: Príbeh kontrastu

Scorcesové zlúčeniny Colin a Billy: zdajú sa byť si podobné, v podobných situáciách, ale kontrastuje ich s rôznymi motiváciami a skúsenosťami. Colin je Costello rozmaznávaný a oslavovaný jeho oddelením; Billy je nedôverčivý spojenec, ktorý je momentálne k dispozícii ako Costello, tak aj s oddelením. Billy a Colin sú ako dve strany tej istej mince - predstavitelia rôznych, ale podobných svetov.

Billy je zjavne pohŕdajúci svetom. Jeho výchova v kriminálnom popredí bez prítomnosti vzorov alebo autorít ho prinútila postaviť medzi sebou a svetom veľké múry. Keď konečne nájde jedného v kpt. Queenanovi, zažije prvýkrát súcit s ostatnými a vidí sa ako iná osoba. Jeho vzťah s Madolyn ho tiež mení ako jednotlivca a jeho vnímanie ostatných. Nepredvídateľnosť je nahradená sebavedomím a novoobjaveným odhodlaním realizovať svoje poslanie.

Colin je naopak pôvabný, manipulatívny jedinec, polárny opak Billyho. Je povolaný na policajné oddelenie ako nádejný dôstojník so svetlou budúcnosťou. Má plyšový domov, dôverujúcich priateľov a podporu Costella. Jeho pracovný profil sa však obmedzuje na políciu a rozširuje sa do ďalších oblastí, ktoré si vyžadujú jeho služby. V jeho živote tiež chýba postava otca, čo dostane v Costello. Svojráznou metaforou, ktorú Scorcese používa, je meno, pod ktorým uloží Costellovo číslo; Ocko. Colin a Billy spoločne tvoria úžasne kontrastnú štúdiu charakteru pre Scorcese.

DiCaprio ako Billy a Damon ako Colin hrajú svoje postavy so skvelým remeslom. Billyho váhavú a neistú reč tela zachytil Dicarpio s nuansami. Damon je naopak perfektne obsadený do úlohy šarmantného a šikovného Colina. Najlepšie na oboch ich vystúpeniach je to, že nechajú diváka hádať.

Úpravy

Napriek tomu, že je film The Departed dlhý viac ako dve a pol hodiny, cíti sa ostrý, napnutý a nervózne napínavý. Film si zaslúžene vyslúžil Oscara za najlepší strih. Nie na chvíľu sa odpútate od vesmíru Scorcese. Tento dlhý film by sa mohol začať cítiť unavený okolo dvoch hodín, ale Thelma Schoonmaker zaisťuje plynulý prechod medzi činmi. Aj keď scén veľkého automobilového prenasledovania nie je veľa, napätie, ktoré vyvoláva úzka úprava filmu, je strhujúce. Jedným z najlepších príkladov vo filme je, keď má Billy za úlohu sledovať krysu v zostave, čo sa ukázalo byť Colinom, ktorý je zaťažený Costellom, aby identifikoval krysu v jeho gangu. Celá sekvencia ožíva a vďaka inteligentným strihom a brilantnej kinematografii vás dostane na hranu. Úpravy sú jednou z najväčších predností filmu „The Departed“ a určite zvyšujú tvrdý účinok rozprávania Scorcese.

Ukončenie

Mnohí považujú koniec filmu „The Departed“ za šťastný. Krásne skrútené a príjemne nepredvídateľné udalosti vyvrcholenia sa odohrávajú nasledovne. Bolly nakoniec objaví Colina ako krtka pracujúceho pre Costello na sile. Colin, ktorý sám zastrelil Costella, dostane od Billyho videokazetu, ktorá ho implikuje ako krtka. Na Billyho žiadosť ho Colin navštívi na tej istej streche, z ktorej bol Queenan uvrhnutý na smrť. Bolly putá Colin a keď idú výťahom, dvojica narazí na dôstojníka Browna a Barrigana. Prvý zostrelí Billyho a druhý bývalý. Barrigan potom odhalí, že Brown bol krtko. Uncaffed Colin zastrelí Barrigana, ktorý z neho opäť robí hrdinu situácie. Potom, čo sa s Madolyn zúčastnia Billyho pohrebu, ktorý je patrične ocenený medailou Courage, sa Madolyn oddeľuje od Colina. Po návrate domov je Colin zostrelený Dignamom, ktorý ho čakal v jeho byte.

Colin nemohol udržať svoju skutočnú identitu príliš dlho skrytú. Billy, ktorý o tom vedel ako prvý, pošle Colinovi videokazetu s dôkazmi, ktoré má na neho obžalovať. Ako kompetentný policajt Billy chápal riziká svojej profesie. Vedel, že prevziať obľúbeného a hrdinského dôstojníka ako Colin by bola ťažká úloha. Ešte skôr, ako mohol spôsobiť škodu a priviesť Colina, čelil riziku zabitia. Aj keď nerozumel s Dignamom, určite mu dôveroval. Na streche je prípad, keď sa policajtov pýta na Dignama, ktorý sa nedostaví. Teraz bol sám Dignam chytrý dôstojník. Zistil, že ho vojaci nemajú radi a napriek dôkazom by mu neveril nad Colinom.

Koncovku „The Departed“ možno zaradiť do kategórie anti-klimatických. Dôvodom je nahromadenie, pôsobivé a scintilačné úsilie, ktoré spojilo svet týchto dvoch postáv. Mnohí očakávali, že ktorákoľvek z postáv skončí ako víťazka. Ale koniec padol, vzhľadom na ústrednú tému filmu: nájdenie potkana. Na konci si obe postavy uvedomia svoje motivácie počas celého filmu. Obaja boli nakoniec úspešní pri hľadaní krysy v ich sférach. Ale potom, čo tak urobia, bude splnený ich účel ako postáv v príbehu. Dignam, naopak, nemal o závod nijaký skutočný záujem. Hral zásadného outsidera a dá sa interpretovať ako dobrý, tak aj zlý.

Záverečné slovo

Scorceseho odvážny príbeh o administratívnej korupcii a zradách, ktorý bol nadšený a pobavený, ožíva rafinovanými výkonmi a zaujímavými postavami. Film „The Departed“ kombinuje svoj dobre napísaný scenár s rýchlo sa rozvíjajúcim príbehom a vytvára kriminálny thriller, ktorý je pútavý každú minútu jeho trvania. Vďaka svojej univerzálnej príťažlivosti Scorcese opäť privedie svoje publikum na nepríjemnú jazdu, ktorá je rovnako nezabudnuteľná ako šokujúca.

Čítajte viac v časti Vysvetľovače: Shutter Island | Počiatok