Dark Winds Season 2 Episode 5 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

Obrazový kredit: Michael Moriatis/AMC

Druhá séria seriálu AMC+ Temné vetry “ sa zameriava na záhadu série vrážd, ktoré môžu, ale nemusia zahŕňať kult. Joe Leaphorn objaví osobné spojenie s vrahom a neoblomne ho zatkne, aby sa dozvedel pravdu. Predposledná epizóda pripravuje finále odhalením niektorých kľúčových informácií, ktoré nám umožňujú nahliadnuť do inak zamotaného prípadu. Leaphorn bojuje s myšlienkou pomsty, ale je spútaný svojou morálkou, najmä ako úradník zákona. Koniec epizódy ho stavia do ďalšej ťažkej situácie. Tu je to, čo pre neho znamenajú udalosti tejto epizódy. Vpredu SPOILERY

Dark Winds Sezóna 2 Epizóda 5 Rekapitulácia

Táto epizóda, ktorá začína ďalšou čiernobielou scénou, nás zavedie do flashbacku. Vidíme mladého Colton Wolf jazda na bicykli po ulici. Keď sa dostane do svojho domu, má pre neho pripravenú hrôzu. Svojho otca nájde zastreleného a to isté sa stalo aj jeho sestre. Nájde svoju matku v jej izbe, ako drží zbraň. Je strapatá a pôsobí nestabilne.

V súčasnosti sa chystá zatmenie a Joe posiela celý štáb späť domov. Policajt Reno prezrádza, že obvinenia Coltona, ktorý pre nich zostáva bezmenným blonďavým mužom, sú také početné a také vážne, že buď strávi zvyšok svojho života vo väzení, alebo dostane rozsudok smrti. Zaujíma sa o neho aj FBI. Joe vie, že keď sa mu Colton vymkne z rúk, nikdy nezistí, prečo ten muž vyhodil do vzduchu vrtné miesto, vyžiadal život svojho syna. Joe požiada o nejaký čas na jeho vypočúvanie a dostane šesť hodín.

Joe doma povie Emme, že dostal chlapíka zodpovedného za smrť ich syna a príde na koreň pravdy, aby mohli celú túto vec hodiť za hlavu. Upozorňuje však, že za smútkom nie je nič. Jediná cesta vedie cez a budú sa s tým musieť vysporiadať po svojom. Joe však vie, že si nebude môcť oddýchnuť, kým nezistí pravdu. Medzitým Bern zistí, že jej žiadosť na pohraničnú hliadku bola prijatá. Chee sa o tom dozvie a požiada ju, aby zostala, no ona povie, že chce vo svojom živote urobiť niečo viac.

Dark Winds Sezóna 2 Epizóda 5 Koniec

Ako sa očakávalo, Colton nespolupracuje a nereaguje na Joeov výsluch. Namiesto toho hrá hry mysle a vzrušuje Joea rozprávaním o smrti svojho syna a o tom, že to bolo rovnako nezmyselné ako ktorákoľvek iná osoba, ktorú zabil. Jediné vodítko, ktoré Joe dostane, je, keď Bern zistí, že predtým, ako Colton odišiel do nemocnice zabiť Cheea, stretol sa so súkromným detektívom menom Deloyd Webster. Volajú ho v nádeji, že dostane nejaké odpovede o Coltonovi, možno počnúc jeho skutočným menom.

Webster prezrádza, že mal za úlohu nájsť Coltonovu matku, no bol to zvláštny prípad, pretože akákoľvek stopa, ktorú mu Colton dal, bola buď slepá ulička, alebo falošná informácia. Webster by to povedal, ale Colton mu dával dobré peniaze, takže nič nepovedal a urobil, čo mu bolo povedané. Ukázalo sa tiež, že Colton dáva Websterovi falošné meno, čo ukazuje, aký je opatrný pri poskytovaní informácií. Leaphorn prinúti Webstera, aby sa porozprával s Coltonom.

PI mu povie, že možno našiel svoju matku a navrhne Coltonovi, aby poskytol nejaké informácie Leaphornovi, aby uľahčil proces stretnutia s ňou. Aj keď si myslí, že manipuluje s Coltonom, neuvedomuje si, že matku nikdy nenašiel, pretože nikdy žiadna nebola. Colton zabil svoju matku, keď našiel svojho otca a sestru mŕtvych. Prečo posiela súkromných detektívov na nezmyselné úlohy, zostáva záhadou. To mu však dáva určitú moc nad svojimi únoscami, najmä pokiaľ ide o manipuláciu.

Colton povie Websterovi, že ho najal muž menom Carl Lebeck. Webster to odovzdá Leaphornovi, ktorý si uvedomí, že toto meno už počul. Bolo to meno geodeta, ktorý robil správu o mieste vŕtania. Keď sa ho Leaphorn pokúsi osloviť, zistí, že muž je už niekoľko rokov mŕtvy. Potom však Guy Atcitty ukáže na Coltona a nazve ho Carl Lebeck. Leaphorn usudzuje, že Colton musel zabiť Lebecka a použiť jeho identitu. Ale skôr, ako to potvrdí alebo prinúti Coltona, aby o tom hovoril, prichádza Reno, aby Coltona odviedol k federálom.

Zatiaľ čo je Joe zaneprázdnený Coltonom, Chee zistí, či pani Vinesová nevidela niekoho vedľa. Nasleduje ju a skončí v odľahlej časti púšte, no nie sú sami. Ukazuje sa, že ide o kongregáciu o ľudia temnoty. Nechýba tam ani B.J. Vines a ako povedal Tomas Chee v prvej epizóde, je to vodca kultu. Jeho žena sa objaví na pódiu a žiada, aby bola vyliečená, zatiaľ čo žena, s ktorou bola, sa snaží utiecť. Dvaja strážcovia ju a Chee nájdu a v potýčke žena utečie, kým Rosemary nikde nevidno. Zdá sa, že sa vzdala zásobovania kyslíkom, ktoré vždy nosila so sebou.

S Coltonom bez vlasov sa Leaphorn vracia domov. Je nešťastný z toho, ako sa veci vyvinuli, a vie, že žiadna vyššia autorita, aj keď sú to federáli, sa nebude prípadom ďalej zaoberať. Potešia Coltona čo najviac zločinov a dostanú ho do väzenia čo najskôr, bez toho, aby sa museli obťažovať pátrať ďalej a zistiť, kto Coltona najal, aby vyhodili do vzduchu cvičisko a prečo. Čoskoro nato zavolá Leaphornovi a zistí, že Renovo auto havarovalo. Keď sa dostane na miesto havárie, Reno je zranený a Colton ušiel. Tentoraz má zbraň.