Vytvorenie roly dvakrát a v stereo

SIDNEY, Britská Kolumbia – David Tennant tu už bol. Sedel v tejto policajnej miestnosti a hľadel cez tento kovový stôl na otca podozrivého zo zabitia svojho malého syna. Vypočul si toto očividne falošné alibi, frustrovane vstal a odsekol: OK, Mark Solano, zatýkam ťa za marenie vyšetrovania vraždy.

Počkaj minútu. Solano? Nemal by to byť Mark Latimer? A nemala by byť veta: Dobre, Mark Latimer, zatýkam ťa za marenie vyšetrovania vraždy?

Oh, správne. ešte nebol tu predtým. Toto je Gracepoint, nie Broadchurch.

V zasnežený deň minulej zimy, v prístavnom meste na ostrove Vancouver, v prázdnej bývalej reštaurácii, ktorá sa zmenila na policajnú stanicu, je pocit déjà vu pre pozorovateľa silnejší ako pre pána Tennanta – aj keď je jeden hrá v podstate tú istú rolu v seriáli Gracepoint od Fox, akú hral v jeho predlohe, britskej záhadnej vražde Broadchurch, ktorá bola minulý rok kritickým favoritom v Británii aj Amerike.

Sú tam niektoré scény, ktoré sú veľmi blízke zdrojovému materiálu, a teda scény, ktoré som už v mnohých ohľadoch hral predtým, povedal počas prestávky v natáčaní. Odlišujú sa však tým, že ste na inom mieste, hráte postavu, ktorá má podobný koreň, ale je iná, má iný prízvuk, má iné okolnosti. A hráte s rôznymi hercami, ktorí prinášajú na párty rôzne nové veci.

Fox rýchlo prerobil ITV seriál Broadchurch a oznámil Gracepoint v auguste 2013, zatiaľ čo prvá sezóna britskej show sa stále hrala na BBC America. Oveľa prekvapivejšie bolo oznámenie o dva mesiace neskôr, že pán Tennant si zopakuje ústrednú úlohu mlčanlivého detektíva z veľkomesta, ktorý prijme prácu v malom prímorskom meste a okamžite sa zapletie do prípadu miestneho chlapca, ktorého telo našli na pláž pod zakázaným útesom.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
  • 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
  • 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.

Nebolo to niečo, o čo by ste čakali, že vás budú žiadať, povedal pán Tennant, ktorý je rovnako oslavovaný ako Shakespearovský vedúci muž na scéne a ako bývalá hviezda Doctora Who. Ale kvôli tejto novinke mi to prišlo ako niečo, čomu som nedokázal povedať nie.

Očakávania na Gracepoint, ktorý sa začína vo štvrtok večer na Foxe, budú veľké. Broadchurch získal cenu Bafta od Britskej televíznej akadémie za najlepšiu drámu a v Spojených štátoch prestížnu cenu Peabody Award. Chris Chibnall, ktorý vytvoril a napísal Broadchurch, je výkonným producentom Gracepointu a napísal jeho pilotný diel. Ale Dan Futterman, herec (A Mighty Heart) s krátkym, ale silným životopisom ako spisovateľ a producent (In Treatment, Foxcatcher), je showrunnerom amerického seriálu a so svojou manželkou Anyou Epstein aj jeho hlavnou spisovateľkou.

Nechystali sme sa robiť zmeny len preto, aby sme urobili zmeny a dali tomu našu pečať, povedal pán Futterman, ktorý v tento sivý deň liečil nádchu a vyhýbal sa blízkemu kontaktu so svojím obsadením. Ide o to, že to fungovalo naozaj dobre. Nie je dôvod sa s tým baviť. Boli tam aspekty, o ktorých sme hovorili s Chrisom a povedali sme si, že táto postava by sa mohla trochu prehĺbiť; možno zadný príbeh by mohol byť skôr toto ako tamto.

Pán Futterman a pani Epstein strávili týždeň v Británii na stretnutí s pánom Chibnallom a ďalšími producentmi z Broadchurchu. Hovorili sme o našich nápadoch, ako urobiť trochu iný koniec, povedal. Tiež to bude 8 až 10 epizód, takže máme nápady na dve ďalšie epizódy. Rôzni podozriví.

Niektoré zmeny sú zrejmé. Pobrežná poloha sa zmenila z juhozápadného Anglicka do severnej Kalifornie, medzi San Franciscom a pobrežím Oregonu. (Vancouver Island je dobrá fyzická partia.) A okolo pána Tennanta, v prevažnej miere v rovnakých úlohách, je úplne nové obsadenie, najmä hviezda Breaking Bad Anna Gunn ako Ellie Miller, miestna policajtka, ktorá nadviazala neľahké partnerstvo s novým dorazil detektív. Preberá miesto Olivie Colmanovej, ktorá získala už tretie ocenenie Bafta za výkon ako Miller v Broadchurch. Annin postoj je veľmi odlišný od Oliviinho, povedal pán Tennant. Myslím, že to znamená, že náš vzťah bude iný a spôsob, akým na túto postavu zareagujem, bude iný. Čo je z môjho pohľadu skvelé.

Sediac pri stole na prekvapivo autentickej policajnej stanici Gracepoint (kde bol reportér práve pokarhaný za to, že zdvihol niečo, čo považoval za remeselnícku šišku, ale v skutočnosti to bola rekvizita), spomenula si, že pani Gunn sledovala Broadchurch ako celok – nie nevyhnutne. odporúčaný kurz pre herca, ktorý preberá existujúcu rolu – aby zistila, aké stopy a rady by mohla získať od pani Colmanovej. Spomenula si tiež, že sa pána Tennanta na začiatku pýtala, či má pocit, akoby podvádzal svojho bývalého kolegu.

Na otázku, či má porovnať pána Tennanta so svojím predchádzajúcim popredným mužom Bryanom Cranstonom vo filme Breaking Bad, odpovedala: No, David Tennant zatiaľ nie chodil v spodnej bielizni takmer toľko. Vlastne vôbec.

O päť mesiacov neskôr sa pán Tennant telefonicky prihlásil z Londýna. Skončil s prvou sériou Gracepoint a teraz, aby zmätok umocnil, natáča druhú sériu Broadchurch. Podrobnosti o novej sezóne britskej šou, vrátane nápadnosti jeho postavy, sú v trojnásobnom utajení. Sťažoval sa, že zakaždým, keď dostane e-mail týkajúci sa produkcie, musí zadať špeciálne heslo.

Som v tom, povedal. Myslím, že to je v podstate všetko, čo môžem povedať. Všetci sme označení a ak povieme niečo, čo by sme nemali, spôsobí to elektrické šoky.

Premiéra Gracepoint sa medzitým blíži a pozornosť narastá, vrátane otázok amerických televíznych kritikov o potrebe relatívne verného remaku obľúbenej, oceňovanej relácie, ktorá je už v angličtine.

Ide o to, že „Broadchurch“ mal v USA úžasný ohlas a bolo o ňom napísaných niekoľko veľmi pekných vecí, ale nevidelo to toľko ľudí, povedal. Takže tento príbeh prinášame masovému publiku a ja sa za to neospravedlňujem. Myslím, že je to dobrá vec. Naozaj to nerobíme pre ľudí, ktorí videli „Broadchurch“.

Samozrejme, dodal, bol by som rád, keby to sledovali aj oni.