Colbert jazdí na Trumpovej vlne, zatiaľ čo Fallon šliape vodu
Po tom, čo sa Donald J. Trump 16. februára vyšantil na tlačovej konferencii, na ktorej sa vykašľal čeľusť, Stephen Colbert a Jimmy Fallon vytiahli nože.
Rozdiel: pán Colbert priniesol rezbársky nôž a pán Fallon priniesol nôž na maslo.
Donald Trump ohromuje na prvej samostatnej stresovej konferenciiKredit...KreditVideo od „The Late Show With Stephen Colbert“
Prezidentova konferencia trvala veľkú hodinu a 17 minút, povedal pán Colbert v monológu Late Show tej noci. Bolo to také mäsité, že ste to mohli jesť vidličkou. Ale budete chcieť použiť lyžicu, aby ste dostali každú kvapku šialenstva. Hral klip, v ktorom pán Trump vyhlásil, zdedil som neporiadok. Pán Colbert odpovedal: Nie, zdedili ste majetok. Zvolili sme neporiadok.
Pán Fallon začal reláciu NBC The Tonight Show v bronzovej tvári ako pán Trump, prižmúril oči a pokrútil hlavou, pričom zasiahol mnohé z tých istých momentov, ale oveľa menej nápadne. Zdedili sme neporiadok, povedal. Je to taký neporiadok. Upratať ho nedokázala ani obria Roomba. Pijúc z pohára na vodu, ktorý držal v malej podpere, dodal: Práve som urobil svoju novú sekretárku práce Beyoncé. Kto vie viac o pôrode ako niekto, kto nosí dvojčatá?
Keď sa pán Colbert pred rokom a pol presťahoval do CBS z Comedy Central, bol to on, kto sa snažil prispôsobiť sa. Ako mohol prejsť z ostrej politickej komédie The Colbert Report k televíznemu vysielaniu, kde pán Fallon ukázal, ako pred ním Jay Leno, že diváci chcú po dlhom dni jednoducho utiecť?
Pán Trump zmenil túto dynamiku tak, ako má mnoho iných. Od jeho inaugurácie niet úniku. A existuje prekvapivo málo hodnotení dôkazov o tom, že ľudia nejakého hľadajú. Late Show začala poraziť dnešný večer v celkovej sledovanosti. A je to pán Fallon, kto sa pohybuje v cudzom prostredí.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Pán Colbert nie je práve teraz najzúrivejší z antitrumpistov, ktorí sa venujú neskorej noci (to je Samantha Bee), najhlbší (John Oliver) ani najsilnejší (Seth Meyers, ktorého časti A Closer Look zabíjajú). Má však väčšie javisko a zdá sa, že prišiel na to, ako byť v tomto priestore autentický.
Bol to proces: Prvé mesiace jeho show boli nestále aktuálne, ale váhavé, keďže sa pán Colbert snažil nájsť hlas bez filtra svojej postavy falošného učenca. Jeho živé vystúpenia počas zjazdov v roku 2016 boli kreatívnym zlomom. Ale filozofický zlom mohol byť vo volebnú noc, keď pán Colbert hostil živý špeciál na Showtime.
Bola to jedna z najhorších a zároveň jedna z najlepších šou, akú kedy pán Colbert urobil, trápne a vážne, keď sa v priamom prenose pred kamerou potopilo, že budúcim prezidentom bude pán Trump. Nemôžem na to dať šťastnú tvár, povedal, a to je moja práca.
Namiesto toho nasadil svoju hernú tvár. Komédia pána Colberta sa radikálne nelíšila, ale bola úprimnejšia a žieravejšia. Po tom, čo prezident naznačil, že sa vo Švédsku práve stalo niečo strašné (nestalo), v pondelok večer citoval bývalého švédskeho premiéra Carla Bildta, ktorý sa opýtal: Čo fajčil? Colbert navrhol určitú časť anatómie ruského prezidenta Vladimira Putina.
Potom sa usmial, prešiel ku kamere a pobozkal. Sieťová televízia pán Colbert je veselšia ako jeho káblová postava. Ale je to, ako keby Trumpova administratíva vyriešila problém zosúladenia jeho novej komédie so starou tak, že pravdivosť urobila oficiálnym jazykom Ameriky.
Niektoré hlúpe vtipy pána Colberta o švédskom príbehu – Never Fjorget – mohli pochádzať priamo zo Správy: Je tragické, že Švédsko je tretím neteroristickým útokom, ktorý za posledný mesiac nešokoval svet. Po prvé, nebol tu Bowling Green Massacre, potom sa v Atlante nikto nestratil.
Schopnosť pána Colberta robiť serióznejšie rozhovory – bez ironického dištancovania sa od postavy v Reportáži – bola tiež výhodou. V utorok mu Joe Scarborough, republikánsky hostiteľ Morning Joe, povedal, že jeho stranícki kolegovia budú nasledujúcich 50 rokov súdení za to, ako reagujú na útoky pána Trumpa na tlač a súdnictvo. (Rád by som zdieľal váš optimizmus, že po Donaldovi Trumpovi príde čas, povedal pán Colbert.)
Prístup pána Colberta a pána Fallona k prezidentskému úradu pána Trumpa je vo všeobecnosti: Toto je šialené. Ale tam, kde to pán Colbert myslí v zmysle: Toto je desivé, pre pána Fallona je to skôr takto: Toto je hlúpe.
Jeho dnešné monológy o pánovi Trumpovi boli rýchle a letmé – ale pán Fallon v skutočnosti nikdy nebol monológom. Zahral si pána Trumpa ako moderátora svojej vlastnej spravodajskej siete (100 percent spravodlivé a 112 percent faktické) a v Oválnej pracovni krútil kolesom s menami potenciálnych kandidátov na Najvyšší súd pri tanci na ústrednú pieseň Cena je správna. Podnietil Aleca Baldwina, hlavného impresionistu Saturday Night Live, do bitky o Trumpov.
ObrázokKredit...Andrew Lipovsky/NBC
Jeho kúsky boli typické pre Fallon – gýčové, ľahké, plné popkultúrnych odkazov. Ale práve teraz cítia opak obrovského.
Zdá sa, že pán Fallon za kultúrnym momentom stojí minimálne od septembra, keď pozval pána Trumpa do svojej show, aby načechral svoj kombinéza. Pre kritikov pána Fallona to bola normalizácia, ktorá sa stala módnym slovom pre akúkoľvek nedostatočne horlivú reakciu na prezidentovanie pána Trumpa.
Je to však celkom presné slovo pre prístup pána Fallona. To neznamená, že má nejaký zámerný plán na zmiernenie imidžu pána Trumpa. (Správne povedané, mal na sebe aj Baracka Obamu v Slow Jam the News.)
Celý duch komédie pána Fallona je skôr duchom niekoho, kto veľmi chce, aby veci boli opäť normálne. Chlapci! Môžeme sa všetci schladiť a zasmiať sa na prezidentových praštěných vlasoch? Nemohli by sme si vziať hodinu a schladiť sa?
Ale veci nie sú normálne. Takto to nevnímajú ani fanúšikovia pána Trumpa – ktorí zaňho hlasovali, aby šokoval systém. Pán Trump rozhneval svoju kampaň, kultúrnu a osobnú. Ako prezident naďalej podnecoval svojich nasledovníkov do vojny všetkých proti všetkým s vnútornými nepriateľmi: utečencami, médiami a všetkými Američanmi, ktorých považovali za menej skutočných.
Pán Trump pobáda k reakcii a dostane ju – na odovzdávaní cien, na vašom kanáli na Facebooku, v reklamách Super Bowl, v N.B.A.-coach tlačové vyhlásenia . Pán Fallon je talentovaný zabávač a sympatický, inkluzívny hostiteľ párty. Jeho Tonight však žije v americkej neutrálnej zóne, ktorá sa rozpadá ako púštny útes pod nohami Wilea E. Coyota.
Veľmi nedávno sa politický materiál pána Fallona stal trochu divočejším. Po tom, čo pán Trump v utorok navštívil Národné múzeum afroamerickej histórie a kultúry, zavtipkoval: Keď sa Trump obrátil na Bena Carsona, na každej výstave to bolo nepríjemné a povedal: ‚Váš priateľ?‘
Ale väčšina dnešného večera je stále ústupom od celotrumpovskej mediálnej sféry. To je pán Fallon ako pán Fallon a predvádza rovnakú energickú, optimistickú show, v ktorej je dobrý. Až teraz mi to pripadá ako žalostný pozostatok zo vzdialenejšej, nevinnejšej doby – ako je rok 2015.