Celebrity Prečítajte si Muellerovu správu a je to temná komédia
Hviezdne vystúpenie bolo neskutočné a nenápadné, no akosi sa hodilo do politickej éry tragédie ako frašky.
Kto vedel, že Muellerova správa je komédia?
Zistenia špeciálneho právneho zástupcu sa, samozrejme, týkajú smrteľne vážnych otázok o integrite americkej demokracie. Publikovaná verzia je suchá ako [redigovaná] slaná voda. Samotný Robert Mueller má stoický G-man postoj niekoho, kto by sa smial tým, že by napísal ha ha na poznámkový blok.
Ešte vyšetrovanie, hviezdne dramatické čítanie častí správy, upravené dramatikom Robertom Schenkkanom a inscenované v manhattanskom Riverside Church a vysielané v pondelok večer naživo, sa začína epizódou frašky zo salónu, či skôr jedálne. Je začiatok roka 2017 a prezident Trump (John Lithgow) sa stretáva s vtedajším F.B.I. režisér James Comey (Justin Long) pri večeri.
Potrebujem lojalitu! Pán Lithgow zúri.
Vždy odo mňa dostanete úprimnosť, odpovedá pán Long tvrdo.
To je to čo chcem. úprimný vernosť.
Ak ste sledovali tento prípad, už ste tento príbeh počuli – nielen v Muellerovej správe, ale aj v novinách, ako je tento, už v roku 2017. Ale niečo o rozruchu pána Lithgowa a spôsobe, akým zasahuje do lojality, je trochu tvrdšie než poctivé nechty niečo podstatné o jeho postave, a zhromaždené publikum praskne.
Musíš sa smiať, však? Vyšetrovanie, teraz k dispozícii streamovať online , je bizarné stvorenie ako dráma, tak aj ako občianske úsilie. Ale skutočnosť, že existuje, a spôsob, akým dáva hlas suchým detailom správy, sa akosi dokonale hodí k tomuto surreálnemu politickému momentu.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Vyšetrovanie má podtitul Hľadanie pravdy v desiatich skutkoch. Tento čin má dvojaký význam; 10 častí hry podrobne popisuje 10 prípadov potenciálneho bránenia výkonu spravodlivosti zo strany prezidenta, čo sa približuje jazyku správy. Herci sedia pri rečníckych pultoch zahalení vlajkami a čítajú zo scenárov v zakladačoch.
Je to čiastočne staré verejné recitovanie, čiastočne hollywoodske stolové čítanie a herci občas zakopnú o remeselný text. Napriek tomu hra – môžeme to tak nazvať? — prechádza prekvapivo svižne cez tesnú hodinu a pätnásť minút. Príbeh pingponguje na javisku od rozprávačky (Annette Bening) cez pána Muellera (Kevin Kline) až po rôznych hercov, ktorí často zachytávajú naratívnu strednú vetu, keď sa mení uhol pohľadu, pričom strih ich šikovne sleduje.
Ich interpretácie sa líšia. Michael Shannon a Alfre Woodard uvádzajú fakty o Donovi McGahnovi a Hope Hicksovej. Na druhej strane Joel Grey adaptuje remízu ah-do-declare ako bývalý alabamský generálny prokurátor Jeff Sessions. Pán Celofán tohto príbehu, ktorého rezignačný list sa stáva bežeckým gagom zo života.
Jason Alexander je obsadený ako Chris Christie, ktorý je najviac Seinfeldovcom na Trumpovej obežnej dráhe. V ústach pána Alexandra, predpoveď pána Christieho, že vyšetrovanie Michaela Flynna sa prilepí na administratívu ako žuvačka na spodku vašej topánky, pripomína Georga Costanzu, ktorý povedal, že more sa hnevalo , ako starý muž, ktorý sa snaží poslať späť misku polievky.
ObrázokKredit...Law Works
Je to však pán Lithgow, kto tu trafil jackpot. Nikdy sa neštítil žuť kúsok scenérie, ktorá si to žiadala, získal postavu, ktorú je v podstate nemožné prehnať. Položením sa do pána Sessionsa alebo spustením tweetovej búrky (Smutné!) vybuduje zúrivý, začervenaný, perkusívny impulz. V niektorých momentoch sebaľútosti hodil do seba len kvapku Richarda Nixona.
Výbuchy smiechu, ktoré nakreslí, či už zamýšľal alebo nie, ukazujú silu Donalda Trumpa – konštrukt, verejné vystúpenie – aj keď nie je prítomný. Prezidentova energia Ubu Roi, na javisku ako v živote, zatieni každú udalosť smerom k fraške, dokonca aj v ústavnej kríze alebo zúčtovaní s jadrovým rivalom. Musíte sa smiať, v tejto dobe sa môžete cítiť menej ako vyrovnanosť a viac ako Pavlovovský príkaz.
V tomto zmysle je béžový tón správy pána Muellera – že vysychajúci byrokrati popierajúci udalostiam ich šťavu a schopnosť zahryznutia – niečo ako radikálny čin v dnešnej dobe. Ale rozumným podhodnotením získate len také veľké publikum.
A aké publikum venovalo The Investigation pozornosť? Online distribúcia drámy, neskoré oznámenie a ústna publicita naznačujú, že si ju pravdepodobne pozrelo zainteresované publikum, pre ktoré je If it’s what you say I love it už také známe ako Hamletov monológ.
Môžete si predstaviť predstavenie ako toto – seriózne, hviezdne posiate a zaplnené úctyhodnými hercami – vysielané väčšiemu davu cez káblovú alebo verejnoprávnu televíziu ako službu. Áno, správa je už dostupná v mnohých formách, tlačených aj zvukových, a pán Mueller zopakoval jej najdôležitejšie momenty v televízii. Ale čítanie, dokonca aj tesne priliehajúce k ur-textu, mu dáva hlas, oblúk a ťah, ktorý ľudia používajú na to, aby dávali zmysel.
Žiaľ, v týchto dňoch bude jednoduché predloženie vládnej správy o záležitosti národnej bezpečnosti označené za politické, pretože jedna stranícky polovica Ameriky uprednostňuje, aby bola správa odložená. Stačí opozícia jednej strany, aby boli médiá nervózne z toho, že vyzerajú ako opozičná strana.
Takže to nechávame na projekty ako The Investigation, ktoré, aj keď sa držia hlavne litery správy, majú rozhodne neneutrálny záber. Zameriava sa na odsudzujúcejšiu druhú polovicu, ktorá sa zaoberá obštrukciami. Je štruktúrovaný ako argument pre porotu, doplnený o popis procesu impeachmentu. Toto nie je dráma, ktorá chce, aby ste odišli z divadla debatujúc o podtexte.
Najdôležitejšie je, že to končí tým, že spoločnosť opakuje 10 prípadov potenciálnych prekážok, ako napríklad 10 rán Pesachu. (Piaty akt: Prezident Trump zabránil zverejneniu dôkazov.) Pani Beningová končí litánie vyvrátením argumentov na prezidentovu obranu a výzvou na akciu: Robert Mueller urobil svoju prácu. Otázkou je, či urobíme svoju?
Ale okrem toho je výkon vo svojej podstate subjektívny. Aj keď neposudzujete politiku postavy, nemôžete ju oživiť bez toho, aby ste mali nejakú teóriu o ich povahe. A keď už nič iné, pán Lithgow vytvoril nezabudnuteľného Donalda Trumpa: prskajúci, rozhorčený, vystreľujúci rieky mnohoslov v nádeji, že po nich odpláva do bezpečia.
Pochybujem, že toto mal Robert Mueller na mysli. Ale s pomocou pána Schenkkana (nie je cudzincom v dramatizácii súčasnej administratívy) a pána Lithgowa sa mu nakoniec podarilo vychovať typ literárnej postavy, ktorá mohla vyjsť z klávesnice Tonyho Kushnera: bojovného, burcujúceho obra, zúrivo. hranie uhlov v Amerike.