Sezóna 3 „Succession“: Čo si zapamätať, než si ho pozriete
Od konca 2. sezóny ubehli dva roky a spojenectvá a schémy boli vrstvené ako urážka od Romana Roya. Tu je rýchly sprievodca.
Prečítajte si v španielčineKvôli pandémii má dráma HBO Následok dva roky prestávku. Ľudia, ktorí nikdy nevideli Slednicu, keď minulý rok získala sedem cien Emmy, mali dosť času na to, aby to dobehli pred 3. sériou, ktorá má premiéru v nedeľu. Ale fanúšikovia, ktorí nevideli žiadnu epizódu od vysielania finále 2. sezóny – už v októbri 2019! - možno by sa dalo použiť osviežovač.
V tomto finále emocionálne nestabilná korporátna bábka Kendall Roy (Jeremy Strong) odpálila bombu pod mediálnym impériom svojej rodiny, čím poskytla presvedčivé dôkazy o krytí zločincov na tlačovej konferencii, kde mal niesť vinu. Bol to nezabudnuteľný cliffhanger, ktorý zavŕšil rušnú 2. sezónu.
Tu je rýchly prehľad toho, čo robili hlavné postavy a spoločnosti tejto show predtým, ako Kendall všetko pokazila.
ObrázokKredit...Graeme Hunter/HBO
Waystar Royco
Primárnym prostredím relácie – a jej hlavným hnacím motorom – je mediálny konglomerát Waystar Royco, silná korporácia známa predovšetkým svojím konzervatívnym káblovým spravodajským kanálom ATN v štýle Fox. (Podobnosti s Rupert Murdoch’s News Corporation sú, mierne povedané, zámerné.) Spoločnosť je aktívna aj v online médiách, vydavateľstve, zábave, zábavných parkoch a výletných lodiach. Počas prvých dvoch sezón bol Waystar pod útokom politikov a obchodných rivalov a stal sa terčom viacerých pokusov o vyjednané fúzie a nepriateľské prevzatia.
V sezóne 2 unikli správy, že vrcholoví manažéri Waystar pochovali interné správy o dlhoročnom spolupracovníkovi výletnej spoločnosti: Lester McClintock, prezývaný Uncle Moe (ako v Moe-lester). McClintock, teraz mŕtvy, mal v minulosti sexuálne obťažovanie a útoky - a možno aj vraždu. Škandál viedol k trápnemu vyšetrovaniu médií a vypočutiam v Kongrese. To je to, čo nakoniec podnietilo Kendall, aby zradil svojho otca Logana.
ObrázokKredit...Graeme Hunter/HBO
Logan Roy
V prvej epizóde série bol vznetlivý, monolitický, osemdesiatročný zakladateľ Waystar, Logan Roy (Brian Cox), porazený mŕtvicou. Načasovanie nebolo dobré: Práve sa chystal oznámiť plán nástupníctva, vďaka ktorému by sa mal držať vo funkcii výkonného riaditeľa svojej spoločnosti, zatiaľ čo jeho tretia manželka Marcia (Hiam Abbass) bude mať moc pomenovať jeho prípadnú nástupcu. Zdravotná kríza spustila hádku, ktorá rozdelila Royove deti a Waystarov vnútorný kruh poradcov.
Logan sa zotavil...tak trochu. (Od mŕtvice mal viacero verejných momentov nevyprovokovanej zúrivosti a hmlistých spomienok.) Na začiatku 2. sezóny si vyžiadal dostatok priazne a hral na sympatie svojej rodiny dosť na to, aby dal väčšinu svojich blízkych a svojich spolupracovníkov opäť dokopy. — hoci Kendallova presilová hra vo finále 2. sezóny dokázala, aké slabé toto prímerie v skutočnosti bolo.
Logan, komplikovaný a prchký muž, mal detstvo v Škótsku poznačené nedostatkom a zneužívaním. Jeho vzťah so svojimi deťmi a podriadenými bol občas dosť surový, pričom Logan takmer zo zvyku nereagoval na psychologickú manipuláciu a záchvaty zúrivosti. Jeho vrtošivosť otestovala jeho manželstvo s Marciou, ktorá bola na konci minulej sezóny frustrovaná z klebetného romániku jej manžela s Rheou Jarrell (Holly Hunter), konkurenčnou mediálnou magnátkou, ktorú sa pokúsil – a nepodarilo sa mu – dostať do vedenia Waystar.
ObrázokKredit...David M. Russell/HBO
Kendall a Greg
Jeden z mála členov rodiny Royovcov, ktorí sa zdajú byť skutočne nadšení korporátnym žargónom a slepými očami lúpežného baróna, dlhoročný verný Logan Kendall sa v 1. sezóne vzbúril po tom, čo si uvedomil, že jeho otec nemal v úmysle pomenovať ho ako ďalšieho v poradí. Potom zosnoval plán ukradnúť spoločnosť jeho otcovi pred návratom k zneužívaniu návykových látok – ktorý vyvrcholil tragickou autonehodou na svadbe jeho sestry – a priviedol čerstvo skrúšenú Kendall späť do stáda.
V sezóne 2 sa Kendall udomácnil v úlohe Loganovho nehanebného sekerníka, ktorý bol ochotný ponížiť sa a vykuchať tých, ktorí si to nezaslúžia, aby podporil záujmy Waystar. Požiadavka jeho otca, aby sa Kendall prepadol škandálu s výletnou loďou, však zašla príliš ďaleko a prinútila ho, aby na vrcholnej tlačovej konferencii vo finále sezóny stiahol veľkú rolu.
Kendallovým nepravdepodobným spolupáchateľom v tomto prepadnutí je jeho bratranec Greg Hirsch ( Nicholas Brown ), vnuk Loganovho nesúhlasného brata Ewana (James Cromwell). Nešikovný a nemotorný Greg je častým terčom žartov a šikanovania rodiny Royovcov – osud, ktorý prijíma ako kompromis za prístup k ich peniazom, moci a drogám. V sezóne 1 sa chytro držal niektorých prekliatych dokumentov o problémoch Brightstar a predvídal chvíľu, kedy ich môže použiť ako páku.
Tá chvíľa prichádza po tom, čo rodina otvorene uvažuje o tom, že si nejaké pridá Greg posype komu naservírujú na podnose, aby prepadol fiasku výletnej plavby. A keď sa Kendall ocitne v potrebe plánu.
ObrázokKredit...Zach Dilgard/HBO
Siobhan a Tom
Ťažko povedať, koho z rodiny Royovcov najviac zranila zrada Kendall a Grega, no situácia je pre Toma Wambsgansa (Matthew Macfadyen), manžela Loganovej dcéry Siobhan (zvyčajne sa volá Shiv, hrá Sarah Snook), dosť hrozivá. . Bývalý výkonný riaditeľ divízie parkov a výletných plavieb Waystar – a Gregov priamy nadriadený – Tom nielenže vedel o zločinoch strýka Moea, ale pomáhal aj pri utajovaní.
Na konci 1. sezóny sa Tom dozvedel – v deň svojej svadby o nič menej – že jeho vtedajšia snúbenica Shiv chce mať otvorený vzťah. Týmto usporiadaním trpel väčšinu 2. sezóny, než napokon vo finále priznal svoje nešťastie. Hlavná časť Tomovej frustrácie súvisí s tým, že zaujal nevďačnú pozíciu v ATN v nádeji, že sa ujme väčšej zodpovednosti... len aby zistil, že Logan tajne vymenoval Shiva za veľkého nástupcu Waystar.
Pokiaľ ide o Shiv, v minulej sezóne rýchlo zistila, že prísľub jej otca, že ju nechá prevziať, bol trikom, ako udržať jeho ľavicovo orientovanú feministickú dcéru pod svojou kontrolou, namiesto toho, aby jej dovolil prichýliť sa k politickým nepriateľom. Hneď ako Logan videl potenciálnu výhodu v nastavení Rhea ako ďalšej v poradí, nechal Shiva visieť. Odvtedy jeho dcéra zostáva verejne verná a pracuje v zákulisí, aby sabotovala svojich rivalov a dostala sa späť do Loganovho radaru ako budúci šéf Waystar.
ObrázokKredit...Peter Kramer/HBO
Roman a Gerri
Nečakanou hviezdou 2. sezóny rodiny Royovcov bol Loganov najmladší syn Roman (Kieran Culkin), notoricky známy cynik a neospravedlňujúci sa flákač, ktorý sa zrazu rozhodol otcovi dokázať, že v mene Waystar vie uzatvárať rozumné dohody. Zatiaľ čo Kendall chcel viesť spoločnosť do novej éry a chrániť dedičstvo svojho otca a zatiaľ čo Shiv chcel dištancovať Waystar od jeho toxickej povesti, nenapraviteľný troll Roman si vychutnáva myšlienku vedenia silnej organizácie, ktorá otravuje veľa ľudí. .
Roman prekvapí dokonca aj Logana tým, že zabezpečí dostatok cudzích peňazí na to, aby si Waystar zobral do súkromia – predtým, ako radí otcovi, aby dohodu odmietol a skúsil spolupracovať s niekým, kto je bližšie k politickým záujmom rodiny. Pre svoju pracovitosť je Roman menovaný jediným prevádzkovým riaditeľom Waystar (pozíciu, ktorú predtým zdieľal s Kendallom) vo finále 2. sezóny.
Počas tohto posunu smerom k ctižiadostivosti a prefíkanosti Romanovi v tichosti pomáha Gerri Kellman (J. Smith-Cameron), dlhoročný právnik Waystar, ktorý sa často obával, že by ju jej šéf mohol predhodiť vlkom, aby sa zachránil. Ako pošepkala Romanovi myšlienky do ucha, medzi nimi sa vytvoril podivný kvázi-sexuálny vzťah, v ktorom ho Gerri vzrušuje tým, že hrá náročnú postavu mamy.
ObrázokKredit...Zach Dilgard/HBO
Connor (a spoločnosť)
Kendall, Shiv a Roman sú Loganove deti z jeho druhej manželky; ale súrodenci majú aj staršieho nevlastného brata Connora (Alan Ruck). Connor nikdy nebol taký aktívny v rodinnom podniku, namiesto toho sa rozhodol utrácať peniaze a propagovať sa ako libertariánsky horák.
V sezóne 2 tieto koníčky spôsobujú Loganovi bolesti hlavy. Connor oznamuje kandidatúru na prezidenta Spojených štátov amerických, pričom sa zasadzuje za reformy voľného trhu, ktoré by neslúžili záujmom Waystaru. Zároveň naleje veľkú časť svojho majetku do snov svojej bývalej sexuálnej pracovníčky Willy (Justine Lupe), ktorá napísala hru na flope, na Broadwayi. Logan rieši oba tieto problémy naraz a súhlasí s tým, že pokryje straty svojho syna v šoubiznise výmenou za to, že upustí od prezidentskej kampane.
Connor je vedľajšia postava nástupníctva v porovnaní s niektorými; ale zatiaľ čo obsadenie tejto show je obrovské, tvorca Jesse Armstrong mal dlhodobé rozprávanie takmer pre každého. Príkladom je Stewy Hosseini (Arian Moayed), ktorý bol predstavený v 1. sérii ako Kendallov starý priateľ s dostatkom peňazí, aby pomohol Waystar dostať z finančnej zápchy; odvtedy sa stal otravným nepriateľom, odhodlaným udržať si svoj podiel v spoločnosti a prežiť Royov na šachovnici.
Ktokoľvek sa môže stať hráčom sily v 3. sezóne nástupníctva. Toto je show, v ktorej sa lojalita mení cez noc a nezabúda sa na žiadnu zášť.