Álex Pina je späť s ďalším brilantným španielskym trilerom pre Netflix. Tentoraz je podľa jeho kreatívneho partnera príbeh ešte chudší a prebytok je ešte prehnanejší.
Nová akčná séria v španielskom jazyku Sky Rojo je číry exces.
Zápletka je zároveň minimálna a nadštandardná: Tri prostitútky sú na úteku, ide po nich ich pomstychtivý pasák.
Čím chceme byť, zajace alebo líšky? pýta sa jedna zo žien svojich priateľov. Líšky celá cesta je odpoveď. A tak pokračuje aj samotná šou. Akcia je nepretržitá, ultra živé farby skáču z obrazovky, tonálne posuny vyvolávajú bičovanie a zvuková stopa smaží vaše reproduktory.
Jediná vec, ktorá je obmedzená na Sky Rojo, ktorého prvá séria vypadla v piatok na Netflixe, je jej čas: Každá z ôsmich epizód má menej ako 30 minút.
Máme publikum, ktoré je čoraz náročnejšie, takže mu musíte dať sviečkovicu — bez príloh, bez hranolčekov, bez šalátu, povedal madridský spisovateľ a producent Álex Pina, ktorý reláciu vytvoril so svojimi profesionálnymi osobná partnerka Esther Martínez Lobato. Rozumejú viac za menej, takže musíte prejsť na to podstatné.
Pina, 53, určite vie o podávaní jedál, ktoré ľudia radi jedia: On stvoril Peňažná lúpež, ktorý bol najpopulárnejším seriálom Netflixu v neanglickom jazyku, kým ho začiatkom tohto roka neprešla francúzska lúpežná dráma Lupin. Martínez Lobato, 44, je autorom seriálu, ktorý sa momentálne pripravuje na piatu a poslednú sériu.
ObrázokKredit...Tamara Arranz/Netflix
Money Heist, je len jedným z vysokoprofilových seriálov tvorcov – rastúci zoznam, ktorý rozšíril ich dosah ďaleko za španielske hranice.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Bolo to hektické tempo: Sme tak unavení, sucho povedal Martínez Lobato.
Dvojica sa zoznámila asi pred 15 rokmi, keď sa Martinez Lobato pripojil k tímu Los Hombres de Paco, policajnej show, ktorú Pina spoluvytvorila. Spočiatku spolupracovali so španielskym gigantom Globomedia, nakoniec sa do toho pustili sami; Pina založila produkčnú spoločnosť Vancouver Media v roku 2016. Okrem písania je Martínez Lobato výkonným producentom väčšiny produkcií spoločnosti.
Alex si chcel vytvoriť vlastnú spoločnosť a nebyť viazaný alebo zaseknutý žiadnou sieťou, a tak sme vytvorili Vancouver Media len s ním, so mnou a dvoma ďalšími kolegami, Martínez Lobato, 44, povedal vo videorozhovore. (Pár bol vypočutý oddelene od ich kancelárie v Madride, každý prostredníctvom tlmočníka.)
Od svojho založenia Vancouver Media vytvorila orieškovú melodrámu mólo, o dvoch ženách, ktoré spája spoločný (mŕtvy) milenec; thriller o drogách a vraždách Biele čiary, odohrávajúci sa na večierkovom ostrove Ibiza; a lúpež peňazí. Tento výstup je o to pôsobivejší, ak vezmeme do úvahy úzku tvorivú kontrolu, ktorú pár udržiava nad každým predstavením, od koncepcie až po úpravu.
Pre Sky Rojo (ktorý sa odohráva na inom španielskom ostrove Tenerife), Pina a Martínez Lobato chceli bojovať ešte ďalej.
Chceli sme ukázať neustále tretie dejstvo – celú akciu, celý čas, povedal Martínez Lobato. Zbavíte sa akejkoľvek sekvencie alebo dialógu, ktoré nie sú pre dej absolútne nevyhnutné, a použijete len to, čo je mimoriadne dôležité a rýchle. Je to hektické a úplne odlišné od toho, na čo sme zvyknutí, ale veľmi stimulujúce.
ObrázokKredit...Gianfranco Tripodo pre The New York Times
Ústredné ženské trio je akýmsi medzinárodným konglomerátom, ktorý tvorí argentínska speváčka a herečka Lali Espósito; Yany Prado z Kuby; a Verónica Sánchez zo Španielska. Sánchez, ktorá hrala jednu z hlavných úloh vo filme The Pier, si myslela, že je zvyknutá na rýchle a zbesilé tempo Vancouveru, no Pina jej ponúkol rolu Coral.
Alex prišiel ku mne a povedal: ,Budeš žena, ktorá uteká z bordelu, kde ju držali v zajatí, a je to akčné, tak sa dostaň do formy‘ – myslel tým fyzickú kondíciu a prípravu na boj. Povedal to 43-ročný Sánchez prostredníctvom tlmočníka. Keď som dostal scenár, videl som, že tá postava je ešte bláznivejšia, ako som si myslel.
Samostatná Coral napríklad začína byť závislá na silnom anestetiku propofol, ku ktorému sa dostane prostredníctvom klienta, ktorý je veterinárom. Niet divu, že Sanchez povedala, že na natáčaní každý deň pila juhoamerický nápoj maté s vysokým obsahom kofeínu – vhodný nápoj pre show, v ktorej každá epizóda pôsobí ako espresso.
Drzý prístup Vancouveru nemusí byť každému po chuti. Ale osobitosť jeho inscenácií s ich eklektickými zoznamami, kinematografiou vo vysokom rozlíšení a okázalými dejovými zvratmi je nepopierateľná. To všetko sa rovná estetike, ktorú pár s radosťou vyhlasuje za Španielov.
Vždy sme mali rovnaký pohľad zo Spojených štátov, pokiaľ ide o fikciu, pretože boli hlavnými producentmi, ale vďaka streamovacím platformám môžeme každému žánru poskytnúť inú perspektívu a iného ducha, povedala Pina. To, čo je lokálne, je vnímané ako exotické, v dobrom slova zmysle a ľudia to vedia oceniť.
ObrázokKredit...Netflix
S Money Heist dosiahlo toto ocenenie úplne nový rozmer – show sa stala medzinárodným fenoménom popkultúry. Štvrtý diel, ktorý debutoval v apríli 2020, sa dostal do celkového Top 10 Netflixu (ktorý zahŕňa seriály a filmy) v 51 krajinách. Dostalo sa do Top 10 série v 62. Halloweenske kostýmy vyplávali na povrch. Rapper Bad Bunny skontroloval meno postavy Nairobi (hrá Alba Flores) vo svojej piesni Som Perreo sám .
Niektoré z hviezd sa stali členmi sociálnych médií: Úrsula Corberó , ktorý hrá Tokio, vyskočil zo 600 000 sledovateľov Instagramu v decembri 2017 na takmer 21 miliónov v súčasnosti; Miguel Herran , ktorý hrá v Riu, poskočil z 50-tisíc na 13,6 milióna.
Táto mimoriadna pozornosť priniesla ďalší tlak, aby sa séria uzavrela uspokojivým spôsobom. S obmedzeniami v súvislosti s ochorením Covid-19, ktoré spomaľujú operácie, mohli Pina a Martínez Lobato konečne dokončiť úpravu 5. sezóny Money Heist. Tŕnisté finále si vyžiadalo 33 návrhov.
S aktuálnou verziou sme konečne spokojní, povedala Pina.
Oneskorenia prospeli aj Sky Rojo, ktorého dve sezóny boli natočené spolu. Predstavenie je zmyslové preťaženie, ktoré niekedy pôsobí, akoby Quentin Tarantino režíroval dlhé video pre Versaceho: okázalé, poburujúce, prerušované dobre pripravenými piesňami – ďalší podpis Vancouveru. Vrcholom White Lines boli napríklad masové orgie na coveri od Radiohead’s Creep; v Sky Rojo je to mordantne sarkastické využitie filmu Lou Reed’s Perfect Day.
Zároveň hrozilo reálne nebezpečenstvo, že všetka táto blbosť sa môže zvrátiť vzhľadom na premisu novej relácie, ktorá je napokon o ženách, ktoré sa snažia uniknúť sexuálnemu vykorisťovaniu. Dvaja tvorcovia si boli dobre vedomí toho, že sú na zradnej pôde, ale oneskorenia sa ukázali ako prozreteľnosť.
Tón je veľmi zložitý, povedala Pina. To, že sme mali čas, nám pomohlo prepísať všetky sekvencie – po dramatickej stránke môžete pôsobiť domýšľavo a môžete ísť do druhého extrému, ktorým je bagatelizovanie veľmi dôležitej témy.
Pre Sáncheza je predstavenie skvelým trójskym koňom.
Tento druh posolstva vždy nájdete v sociálnej kinematografii a dokumentoch, ktoré nie sú všetci ochotní sledovať, povedala. Ale sériu od tvorcov „Money Heist“ si každý pozrie.