„Široké mesto“ sa končí. Buďte v mieri s tým. Tvorcovia sú.
Keď Abbi Jacobson a Ilana Glazer prišli v decembri do štvrte Dumbo v Brooklyne, zdalo sa, že každý pohľad, štruktúra a výklady im pripomínajú formatívne dni Široké mesto. Bolo tam nábrežie, kde pred viac ako desiatimi rokmi sedeli a predstavovali si, čo ich čaká v budúcnosti. Boli tam bývalé kancelárie Lifebookeru, zaniknutej webovej stránky o kráse a životnom štýle, kde prerušovane pracovali, kým cez Gchat písali najskoršie epizódy online seriálu Broad City.
Tie dni snaženia sa a živorenia sú pre nich dávno preč. Jacobson, 34, a Glazer, 31, nie sú len tvorcami a hviezdami Broad City, seriálu Comedy Central, ktorý vnáša do ich dobrodružstiev v dospievaní antický, absurdný nádych; sú členmi zábavného podniku. Oni prítomný na prestížnych odovzdávaniach cien , objaviť v poctách svojim komediálnym predkom; a nemajú núdzu o sólové projekty. Jacobson píše knihy (ako jej nedávne monografie, I Might Litujem to) a hrá na Netflixe. rozčarovanie, a Glazer predvádza stand-up comedy a objavuje sa vo filmoch ako Drsná noc.
Už nemôžu predstierať, že sú tým, kým nie sú, a tak nadchádzajúca sezóna Broad City, ktorá debutuje 24. januára, bude jej poslednou. Na prestávke v úprave niektorých posledných epizód Jacobson a Glazer vysvetlili svoje rozhodnutie ukončiť sériu podľa vlastných podmienok, hovorili o príprave poslednej sezóny a tešili sa na život – ako spolupracovníci a priatelia – bez šou.
Toto sú upravené úryvky z tohto rozhovoru.
Zatiaľ čo hovoríme, nie ste úplne hotoví so svojou prácou na Broad City, ale aký je to pocit byť takmer hotový so show?
ILANA GLAZER Teraz to konečne začínam spracovávať. Zdá sa, že máme dve deti, ktoré sú našimi vnútornými deťmi, a posielame ich na vysokú školu. už nás nepotrebuješ.
MAJ JACOBSONA Nevedeli sme presne ako, prečo a kedy, ale vedeli sme, aký bude koniec. nepoviem ti to. Ale chceme, aby ste opustili postavy a cítili sa O.K.
GLAZER Predtým bolo súčasťou vtipu, ha ha, tieto biele dievčatá nemusia rásť. Pretože vo svojich 20 rokoch ste rovnaký idiot, znova a znova a znova. A potom 4. séria, nemohli sme si pomôcť, ale rásť, pretože sme boli takí nahnevaní a znechutení sami na seba.
prečo?
GLAZER Keď sme sa vrátili, aby sme to prepísali [po prezidentských voľbách v roku 2016], bolo tam toľko policajnej brutality. Stále sme si hovorili, prečo sme tu?
ObrázokKredit...Daniel Arnold pre The New York Times
JACOBSON Porušili by sme čin a premýšľali by sme, ako to robíme? Neustále upozornenia na novinky.
GLAZER Nie preto sme potrebovali, aby to skončilo. Bolo to skôr tak, že štvrtá sezóna bola bizarne politická, jej proces, a myslím si, že preto sa produkt takto ukázal. 4. sezóna ma skutočne dostala od začiatku do konca a naťahovala sa tak dlho. Po piatej sme už nemohli urobiť ďalšiu. Nepodarilo sa to.
Dostali ste zmluvu typu Larryho Davida, kde by ste sa o pár rokov mohli vrátiť k postavám, ak sa budete cítiť inšpirovaní?
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
JACOBSON [opatrne] Myslím, že by sme mohli? Niekedy to robia siete a nehovoria o konci relácie.
GLAZER To sme nechceli urobiť. Comedy Central bola taká chápavá, že sme potrebovali nastaviť tieto osobné a kreatívne hranice, aby bola show taká kvalitná, ako zostala. To si vyžaduje končatinu. Chce to celú ruku. Nezostali mi žiadne končatiny. O piatej mi odťali hlavu. už nemám čo dať. Na podlahe je len torzo.
Je tu pocit finality, ktorý sa začína vkrádať do posledných epizód, ale stále je tu duch absurdity a experimentovania. Premiéra sezóny bola vyrobená tak, aby vyzerala ako Instagram Stories.
GLAZER Začalo to ako dokument, ktorý Ilana natočila o Abbi. A potom sme si povedali, že by to malo byť modernejšie, pretože každý sa neustále dokumentuje. Už je to založené na Instagram Stories. Nechceli sme byť —
JACOBSON Žalovaný.
GLAZER — kreatívne zviazaný s Instagramom.
JACOBSON Boli ako, možno to využijete, ak nám to pošlete. A my si myslíme, že nás budete obmedzovať.
V tejto sezóne je príbeh o tom, ako si Abbi našla nového priateľa, čo Ilanu veľmi mrzí.
GLAZER Aké smiešne to je? Ilana je zaslepený. to je Lucia Aniello, ktorá je spisovateľkou a našou hlavnou režisérkou pre Broad City. Bolo zábavné preskúmať túto myšlienku, ahoj? Iných priateľov nemajú.
JACOBSON Publikum to vedelo. Uvedomuje si to viac z nich.
GLAZER A hovorili sme to už niekoľko sezón: Získajú niekedy ďalšieho priateľa? A my sme ako, nie. A potom si povieme, že je to vlastne problém. Potrebujú iných priateľov.
ObrázokKredit...Cara Howe / Comedy Central
Vidíme tiež, že Abbi má prvú skúsenosť s randením so ženou.
JACOBSON To je v mojej knihe [v ktorej Jacobson hovorí o randení so ženou] a chcel som to dať do relácie. Úplne to cíti -
GLAZER Úplne úprimné.
JACOBSON Abbi nie je ten tápavý idiot, na ktorého sme zvyknutí, keď sa pokúša niekoho pozvať na rande. Je to skutočnejšie.
GLAZER Vie, ako niekoho pozvať na rande, a chce to. Je zábavné to vidieť.
JACOBSON To je taký vplyv Ilany - skutočný život a show.
GLAZER Počas celej show sme zisťovali, ako veľmi sme odlišní od našich postáv. Teraz, keď sa to skončilo, cítim sa tak slobodne a hrdo na to, že som taký je nás. Nie sme úplne, presne my, ale sme to my.
JACOBSON A aby to videli aj ostatní. Naozaj mám pocit, že naša show bola od začiatku taká čudná.
GLAZER Divnejšie, ako sme vedeli. V zákulisí, pred kamerami. Každý, kto s nami pracuje, bol za posledných šesť rokov čudnejší a čudnejší. Prisahám Bohu.
Aké to bolo písať finále seriálu?
GLAZER Spoločne napíšeme 1. akt. A potom si jeden z nás vezme dejstvo 2, jeden 3 dejstvo. A cez stôl sme písali rôzne časti.
JACOBSON Som taký: [chvejúci sa pery]
GLAZER Boli sme ako: [lapali po dychu]. A potom sme to s plačom pustili von.
JACOBSON Mám tvoju fotku, len v slzách.
GLAZER A potom sme sa smiali sami sebe, plakali. Pretože niekedy sme ako frajeri a nechceme plakať.
ObrázokKredit...Daniel Arnold pre The New York Times
JACOBSON Natočili sme sa, ako to čítame.
GLAZER Plač, smiech, plač, smiech, plač, smiech. je to šialené.
Boli tie emócie v posledný deň nakrúcania ešte intenzívnejšie?
GLAZER Našťastie sme mali plakať. Na úsvite sme plakali asi tri hodiny. Bolo to také dramatické.
JACOBSON My dvaja sme sa rozhodli najprv plakať súkromne. Potrebovali sme sa len porozprávať a pokecať.
GLAZER Bol som rád, [čuchá] Budeme priatelia?
Zdá sa vám protirečivé vedieť, že zmeškáte predstavenie, ale zároveň sa vám uľaví, že vyčerpávajúci proces vytvárania bude u konca?
JACOBSON Je to vyčerpávajúce, pretože to tak milujete. Bojím sa, že nikdy nebudem mať projekt, kde by som sa takto cítila. asi nebudem, presne tak.
GLAZER Je to ako vaša prvá láska. Hovoríš si, že s touto osobou budem navždy! A potom je to ako, nie, nie som. Ale budem sa z toho učiť navždy. Obaja potrebujeme trochu priestoru z tohto vesmíru, v ktorom sme žili. S webovým seriálom sme začali v roku 2009. V 31 rokoch je to ako tretina môjho života. Je to najdlhší vzťah, aký kedy jeden z nás mal.
Máte pocit, že zosilnená verzia New Yorku, ktorú ste satirizovali, ale zároveň ste v šou aj oslavovali, sa vytráca?
GLAZER To je miesto, kde som verklempt. Pretože sa to mení. Som tu 13 rokov a po Sexe v meste som si myslel, že ako beloch budem vždy tou zmenou a neuvidím ju. Ale naozaj som videl toľko zmien v meste spôsobom, z ktorého som asi smutný.
JACOBSON Bol som tu 12 rokov, a keď sme sa stretli, boli sme veľmi zlomyseľní, útržkovití a unáhlení. Táto zromantizovaná predstava mesta. A to sme sa vždy snažili vložiť do predstavenia. Ale začnete trochu strácať tie jasné svetlá, atmosféru veľkomesta.
ObrázokKredit...Daniel Arnold pre The New York Times
GLAZER Vlastníme byty. Nerobím to tak, aby to fungovalo rovnakým spôsobom a ani nechcem. Chcem, aby mi ľudia, ktorí majú túto skúsenosť, povedali, aká je táto skúsenosť v roku 2019.
JACOBSON Povzbudzujte ma k tomu nostalgiou. Viem, že už zo seba nedokážem dostať nostalgiu.
Ak sa séria končí, znamená to, že sa skončil aj váš partnerský vzťah?
JACOBSON ja to tak necítim. Máme dve predstavenia, ktoré vyrábame spolu.
GLAZER Jeden, ktorý vyrábame, a jeden, ktorý aspoň píšeme pilot. Pamätáš, suka?
JACOBSON Vzali sme práve ten.
GLAZER To som neplánoval. Stále je ťažké písať, ale je to oveľa rýchlejšie.
JACOBSON Aj my sme s tým menej vzácni. Hovoríme, och, získajme spätnú väzbu a vylepšíme to. S Broad City si myslíme, že to tak musí byť najlepšie siedma epizóda sezóny.
Bude vaše priateľstvo iné, keď vám Broad City nebude zaberať toľko energie a pozornosti?
GLAZER Nemôžem sa dočkať, až budem skutočnými priateľmi, ktorí stále nepracujú.
JACOBSON Neustále spolu trávime čas, pretože práve upravujeme. Išiel som na Chanuku jej rodičov.
GLAZER jeden, ja konal Chanuku. Moji rodičia boli hostia .
JACOBSON To je to čo som myslel. Ilanina Chanuka.
GLAZER Objednal som si jedlo.
JACOBSON urobíme večere. Masáže pre páry.
GLAZER Gumové večere.
JACOBSON Gumový?
GLAZER Burinové gumičky. Kde nemôžete pracovať osem hodín.
JACOBSON nemôžete hovoriť.
GLAZER Hovorím to ako skutočný zámer: naozaj sa teším na to, že budem robiť veci, ktoré nie sú prácou, a budeme sa navzájom kontrolovať, či sme zodpovední žiť skutočný život a nie vždy fungovať.