„Billions“ 3. sezóna, rekapitulácia 4. epizódy: Zapečatené bozkom

Sezóna 3, Epizóda 4: „Hell of a Ride“

Chuck Rhoades Jr. a Charles Rhoades Sr. sú vo vojne. Boli od poslednej sezóny Billions, keď syn zradil otca ako súčasť sprisahania Chucka, aby zničil jeho nepriateľa, Bobbyho Axelroda. Najsilnejšou zbraňou v konflikte však doteraz nebola právna hrozba ani podvod s akciami. Je to bozk, ktorý Charles vsunie rovno na Chuckove ústa s rukami na hlave svojho syna, aby mu zabránil odtiahnuť sa.

Tento bozk je vyvrcholením Hell of a Ride, tento týždeň výstižne nazvanej epizódy od spisovateľa Randalla Greena a režiséra Johna Dahla. V sérii, ktorá študovala telesnosť bohatých a mocných, je scéna kurzom na postgraduálnej úrovni.

Na jednej úrovni, a ako mnoho iných slov a činov týchto postáv, je veľmi pravdepodobné, že ide o odkaz na dielo macho popkultúry: bozk zrady, ktorý Michael Corleone vsunie svojmu nelojálnemu bratovi Fredovi v Krstnom otcovi Part II. (Bobby citoval prvý film Krstného otca skôr v epizóde, keď dal pokyn svojmu guru filantropie, Seanovi Aylesovi (Jack Gilpin), aby použil všetky vaše sily a všetky vaše schopnosti na podporu svojho najnovšieho tajného počinu.) Ale ako najlepšie takéto momenty na Miliardy, kontext premieňa odkaz na niečo nové a jedinečné, a v tomto prípade jedinečne znepokojujúce.

Dynamika medzi otcom a synom vytvára nerovnováhu moci, ktorá chýba vo verzii brat-brat, dodáva podtón oidipovskej úzkosti a zneužívania zo strany rodičov. K tejto škaredosti sa následne v tejto epizóde pridáva strašidelná sexualizácia vzťahu dvoch mužov, od Charlesových oplzlých príbehov o jeho kolegiálnych sexuálnych vykorisťovaniach až po odhalenie, že Chuck prišiel o panenstvo vo veku štrnástich rokov kvôli prostitútke, ktorú vlastnoručne vybral jeho otec na základe znalosť jej schopností z prvej ruky. Charlesova prítomnosť sa týči od srdca k srdcu Chucka a Wendy, pokiaľ ide o jej vzťah na jednu noc s vesmírnym podnikateľom Craigom Heideckerom počas ich odlúčenia – akt nevery, ktorý Charles vzal na seba, aby odhalil a predviedol svojho syna.

A samotný bozk je len posledným následným šokom z Chuckovej úmyselnej demolácie otcovej investície do verejnej ponuky Ice Juice v minulej sezóne. V skutočnosti je to priama reakcia na to, že Chuck využil politický vplyv svojej eminencie Grise Black Jacka Foleyho na ohrozenie Charlesovho lukratívneho vlastníctva pôdy okolo projektu kasína v severnej časti štátu, a tým prinútil svojho otca mlčať o Chuckovej úlohe pri sabotovaní akcií, teraz predmetom vyšetrovania uznávaného právnika Bryana Connertyho. Obaja toho muža milujeme, hovorí Connerty Charlesovi v jednom bode, ty ako jeho otec, ja ako akýsi syn. Je to Oidipus úplne dole, ľudia.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
  • 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
  • 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .

Fantasticky plný bozk by nebol ani z polovice taký efektívny bez šikovného herectva Paula Giamattiho a Jeffreyho DeMunna. DeMunn nikdy nemal lepšiu prezentáciu na Billions, ako má v tejto epizóde, od nahej scény, v ktorej pustí trou, aby zastrašil Connertyho počas konverzácie v šatni (zjedz svoje srdce, Sophocles) až po jeho komplexný výkon hrdosti a vďačnosti. Láska a tajný hnev bublajú, keď sa Chuck prekvapivo objaví, aby mu odovzdal cenu na jeho 50. stretnutí na Yale.

Giamatti medzitým vyzdvihuje Chuckovo jadro láskavosti a slušnosti – niekde tam sú! — keď pomáha Wendy prekonať šok zo straty jej milenca pri smrteľnej havárii rakety a zistenie, že Chuck o Heideckerovi celý čas vedel. Práve počas tohto rozhovoru Chuck odhaľuje skutočný príbeh svojho prvého sexu – a nielen prvého sexu. Bolo to prvýkrát, čo môj otec povedal, že je na mňa hrdý, hovorí Chuck. Charles opakuje toto vzácne slovo chvály tesne pred bozkom; keď sa odtiahne, z Giamattiho očí vyžaruje trauma tak silno, že ho takmer počujete bzučať.

Aj keď by som mohol ľahko stráviť celú recenziu rozbaľovaním tejto jednej scény, urobilo by to medvediu službu zvyšku epizódy, ktorá sa neustále mení. Okrem boja o moc medzi Rhoadesovcami , Taylor Mason má krízu svedomia.

Ako hlavný investičný riaditeľ Axe Capital vsádza Taylor proti Heideckerovmu vesmírnemu podniku napriek tomu, že tohto chlapíka hlboko obdivuje a podporuje jeho dlhodobý cieľ kolonizácie vesmíru. Vďaka Taylorovmu kroku sa Axe Cap stane bohatstvom, keď jeho raketa exploduje a zabije jeho aj hodnotu akcií jeho spoločnosti. Stratili ste hrdinu a boli ste za to odmenení, hovorí Wendy počas Taylorovej terapie po katastrofe, parafrázujúc Taylorov charakteristicky strohý a presný popis problému s jej vlastnou charakteristickou ráznosťou.

Ako by mal Taylor vyriešiť tento vnútorný konflikt? Podľa Wendy je to celkom jednoduché a ona to zhrnula do vety, ktorá by mohla byť mantrou tejto show: Myslite na pravdu, ktorá vám zarába peniaze. Taylor, ktorý ako rodovo nebinárny človek určite nemá núdzu o skúsenosti s riešením konfliktov, aby sa dostal k pravde nižšie, ide von a kúpi si tie isté obscénne drahé hodinky Patek Philippe, ktoré nosil Heidecker – memento mori v zlate, ich nákup sa stal cenovo dostupným. za peniaze, ktoré vygenerovala smrť človeka.

Bobby a Wags medzitým tiež zápasia s otázkami života a smrti, aj keď veľmi odlišnými spôsobmi. Bobby strávi epizódu bojom proti svojmu vylúčeniu z rady charitatívnej organizácie s nádherne hlúpym prezývkou World-Aid, ktorá sa obáva jeho potenciálnej straty prestíže. Keďže je však Bobbym Axelrodom, prichádza na spôsob, ako vyzbrojiť svoj vlastný status persony non grata a premeniť stratu reputácie na finančný zisk. Bobby cíti potenciál v plánoch Oscara Langstraata (lakonický komik Mike Birbiglia), rizikový filantrop ( zachvenie ), ktorý chce, aby World-Aid kúpila solárnu energetickú spoločnosť stojacu za klimatizačnými stanmi, ktoré charita poskytuje klimatickým oblastiam Afriky. Dobré meno charitatívnej organizácie vytlačí akcie cez strechu, čo následne obohatí charitu.

Potom, čo prikázal Taylorovi, aby tajne nakúpil zásoby pre Axe Cap, strávi Bobby svoje posledné zasadnutie predstavenstva chrapúnstvom a blúznením o tom, aká hlúpa je tá myšlienka, vediac, že ​​ho predstavenstvo tak nenávidí, že dohodu schvália, len aby mu nadávali. Hráči opäť premieňajú ľudské utrpenie na menu, a to dostatočne šikovne a amorálne na to, aby videli hru a zvládli ju.

Wagsov príbeh poskytuje komediálny protipól k príbehom Taylora a Bobbyho. Je na misii kúpiť posledný pohrebný pozemok na celom ostrove Manhattan – váš za nízku a nízku cenu 350 000 dolárov! — čo si vyžaduje vymanévrovanie bohatého a profánneho právnika v oblasti ublíženia na zdraví, ktorého hrá Michael Kostroff, najlepšie známy ako podobne chýrny právnik Maurice Levy z The Wire, ktorého záľuba v hraní takýchto hlupákov je evidentná z každého jedného riadku.

Trochu vydierania, dobre umiestnená položka o právnikovi milenke na šiestej strane a bum, Wagsov večný odpočinok je zaistený. S Bobbym sa stretávajú na cintoríne a rozprávajú sa o rôznych spôsoboch, akými sa hovorí o smrti v závislosti od veku zosnulého. Umierať v tridsiatke alebo štyridsiatke? Tragické. Päťdesiate roky? Taká hanba. Šesťdesiate roky? Príliš skoro. Sedemdesiate roky? Dobrý beh. osemdesiate roky? Dobre prežitý život. Deväťdesiate roky? Pekelná jazda. Wags si pre seba opakuje posledné slová, keď si ľahne na miesto hrobu, hľadí na oblohu, na svete ho nezaujíma.

Všetci by sme mali mať také šťastie. Alebo je to také bohaté? V šou ako Billions, kde sa bohatstvo ovláda ako kúzlo, je to možno rozdiel bez rozdielu.