Sú alebo nie sú?
Desaťročia sme sa pýtali: Sú Bert a Ernie gayovia? Ikonické duo Sesame Street žije spolu, zdieľajú spálňu a nezdá sa, že by sa hanbili kúpať sa jeden pred druhým, takže…
Opakujúca sa otázka sa vrátila do nášho povedomia tento týždeň po tom, čo bývalý spisovateľ zo Sesame Street, ktorý je gay, v rozhovore povedal, že napísal Berta a Ernieho ako milujúci pár, pričom sa inšpiroval vlastným vzťahom so svojou dlhoročnou partnerkou.
Vždy som mal pocit, že bez veľkej agendy, keď som písal Bert a Ernie, boli gayovia, povedal spisovateľ Mark Saltzman v rozhovore s Queerty, gay spravodajskou a zábavnou stránkou. Nemal som iný spôsob, ako ich uviesť do kontextu.
Jeho komentáre búrili internetom a šírili pobúrenie aj radosť. Sú oficiálne!!!!! povedal jeden príspevok, zobrazujúci obraz usmievajúceho sa Berta a Ernieho, ktorí majú na sebe trblietavé snubné prstene. Ale Sesame Workshop, nezisková organizácia Sesame Street, tento nápad rýchlo zavrhla, hovorí vo vyhlásení, že Bert a Ernie sú najlepší priatelia a keďže sú bábkami, nemajú žiadnu sexuálnu orientáciu.
Pán Saltzman, ktorý písal pre Sesame Street v 80. a 90. rokoch, teraz hovorí, že jeho komentáre boli nesprávne interpretované.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Povedal, že on a jeho partner Arnold Glassman, ktorý zomrel v roku 2003, boli veľmi podobní Bertovi a Erniemu, protiklady, ktoré našli spôsob, ako sa navzájom milovať. Ako spisovateľ vnášate do svojej práce len to, čo viete, povedal v utorok večer v telefonickom rozhovore.
Nejako sa to v tom rozruchu zmenilo na to, že Bert a Ernie sú gayovia, povedal. Je v tom rozdiel.
Pán Saltzman patrí do skupiny spisovateľov, ktorí napísali scenáre a piesne pre všetky postavy zo Sesame Street.
Povedal, že neobmedzil Berta a Ernieho na jednu sexuálnu orientáciu, alebo vôbec žiadnu. Aj keď je presvedčený, že Sesame Street by mala do svojho programu zahrnúť homosexuálny pár, povedal, že by sa to malo robiť s ľudskými postavami, nie s bábkami.
Čo sa týka Berta a Ernieho, sú to dvaja chlapíci, ktorí sa milujú, povedal pán Saltzman. Takí sú.
Frank Oz, ktorý pomohol vytvoriť Berta a Ernieho takmer pred polstoročím, povedal na Twitteri v utorok, že postavy boli nie gay .
Jeho komentáre boli odsúhlasené tými, ktorí zdieľali dôležitosť zastúpenia gayov a lesieb v televízii. Jedna osoba napísala na Twitteri, že flexibilita vidieť ich ako gayov bola pre mňa dobrá a čím viac hlasov vidím, čo ma POTVRDZUJE, že URČITE NIE SÚ.
Neskôr v utorok Sesame Workshop vydal druhé vyhlásenie. „Sezamová ulica“ vždy predstavovala začlenenie a prijatie. Je to miesto, kde sú vítaní ľudia všetkých kultúr a prostredí.
Čo nás privádza späť k nám.
Spoločenská diskusia o sexualite Berta a Ernieho trvá už desaťročia. The New York Times o tom písali v roku 1994 a ironicky sa pýtali: Ako dlho sa už zaoberáte sexuálnym životom bábok?
V roku 2011 online petíciu koloval a požiadal Sesame Street, aby umožnila Bertovi a Erniemu sa vziať. Program vtedy zareagoval rovnako ako v utorok a uviedol, že bábky boli práve také — bábky — a nemali sexuálnu orientáciu.
Sexuálna orientácia alebo nie, Bert a Ernie začali symbolizovať práva homosexuálov, keď sa v roku 2013 objavili na obálka The New Yorker po tom, čo Najvyšší súd legalizoval manželstvá homosexuálov. Ukazoval, ako sa dvaja mupeti maznali pred televízorom, chvíľa intimity na oslavu historického rozsudku.
Možno sa nikdy nedozvieme, či sú Bert a Ernie gayovia. A možno je to O.K.
Bábky, povedal pán Saltzman, sú príkladom lásky, ktorá má pomôcť predškolákom prekonať problémy ich mladého života. Dieťa ide na prvé prespávanie. Chlapec v pestúnskej starostlivosti, ktorý zdieľa spálňu s iným chlapcom. A áno, predškolák, ktorý sa učí, čo to znamená mať rodičov homosexuálov.
Je to ako poézia, povedal. Je to, čo potrebujete, aby to bolo.