Osud bol vždy krutý Celá Mariko a predposledná epizóda „ Shogun “ dodáva k svojej tragédii. Od začiatku série dala Mariko jasne najavo, že chce zomrieť, ale nemala to byť nejaká bezvýznamná smrť. Zožieral ju smútok z toho, že bola zabitá celá jej rodina a bola od nich oddelená, keď bola nútená žiť s manželom, ktorého hlboko nenávidela, ale bola povinná zostať nažive. V epizóde s názvom „Crimson Sky“ sa konečne začne hrať s myšlienkou svojej smrti, vnesie do nej určitý zmysel a zároveň je lojálnou a poslušnou osobou, na ktorú je hrdá. To však stále neuberá na krutosti toho, ako sa to pre ňu všetko vyvíja.
Mariko prišla do Osaky so smrťou na mysli. V predchádzajúcej epizóde jej svokor obetoval svoj život Lord Yoshii Toranaga plány. Keď sa Toranaga spýtala Marika, či je pripravená urobiť to isté, povedala, že áno, s presvedčením, že to bolo to, na čo čakala celý život. Nebola to len vyhliadka na to, že konečne dostane povolenie zabiť sa, o čo už nejaký čas súperila, ale aj myšlienka pomôcť Toranagovi získať silnú pozíciu vo vojne, ak nie ju úplne vyhrať.
Myšlienka bola dostať sa do kúta Lord Ishido tým, že nechá Mariko odísť z Osaky s Toranagovou rodinou alebo ju nechá zomrieť. V prvom prípade, ak ich necháte odísť, povzbudí jeho ostatných väzňov, o ktorých tvrdí, že v skutočnosti takí nie sú, aby tiež odišli a uvoľnili by sa nad nimi. Ale ak by nechal Mariko spáchať seppuku za to, že jej nebolo dovolené plniť si povinnosti voči svojmu Pánovi, potom by jej smrť obrátila ostatných šľachticov proti Ishidovi a on by mal obrovský problém. Nakoniec Ishido podľahne a súhlasí s tým, že nechá Mariko odísť s tým, že ostatné rodiny môžu tiež odísť po získaní príslušných povolení.
Práve keď to vyzerá, že Mariko unikla smrti, veci naberú obrat, vďaka Yabushigeovej predčasnej zrade. Ishido vedel, že to bola situácia prehra-prehra, do ktorej ho dohnali akcie Marika, ale nemohol nechať Toranagu vyhrať. Nemohol ju nechať zomrieť, ale ani ju nemohol nechať odísť. Rozhodol sa teda držať ju v zajatí, tentoraz poriadne. Ale Ishido to nemohol urobiť sám, pretože by to zhoršilo jeho už tak pochybnú dobrú vôľu so šľachtou v Osake. Takže najal vrahov, Shinobi, aby túto prácu vykonali. Dá sa predpokladať, že spojenie medzi ním a Shinobi, hoci je podozrivé, nebolo možné dokázať, že by proti nemu podniklo nejaké kroky. Mohol mať Mariko vo svojich rukách a byť v celej situácii bez viny a zároveň vyslať silný odkaz všetkým, ktorí chcú ísť v Marikiných stopách.
Čo Ishido nepredpokladal, bola Marikina oddanosť veci a to, že aj keď ju seppuku ušetrilo smrti, neznamenalo to, že to stále nechce. Keď atentátnici vtrhli dovnútra, Mariko presne vedela, čo sa deje. Vzhľadom na všetko sa dá predpokladať, že Toranaga očakával tento krok zo strany Ishida a musel Mariko jasne povedať, že za žiadnych okolností nemôže byť zajatá. Bolo pre ňu nevyhnutné, aby sa buď vrátila z Osaky, alebo tam zomrela. To je dôvod, prečo sa Mariko, uväznená v miestnosti, vedela, že dvere nikdy nepodržia a vrahovia sa k nej každú chvíľu dostanú, rozhodla sa postaviť pred dvere a využiť silu výbuchu, dobre vediac, že ju zabije. .
Posledná scéna epizódy ukazuje výbuch, ale v skutočnosti neukazuje, že Mariko umiera. Znamená to, že existuje šanca, že to napokon prežije? Nie naozaj. Potvrdenie jej smrti pochádza z knihy Jamesa Clavella, na ktorej je založená séria FX, kde je Mariko nájdená za podobných okolností a zomrie, keď výbušnina odhodí dvere. Keďže bola tak blízko výbuchu, v žiadnom prípade nemohla prežiť a zraneniam podľahla skôr, ako sa ostatní ľudia okolo nej stihli zorientovať.
Je to tragické, pretože to tam chvíľu vyzeralo, že Mariko bude ušetrená. Aj keď bola pripravená zabiť sa, nesmierne sa jej uľavilo, že to nemusela podstúpiť. Tento tesný stret so smrťou tiež spojil ju a Blackthornea, aby spolu zažili pár chvíľ pokoja, ktoré mohli mať, ale všetky dobré veci sa raz musia skončiť. A pre Mariko to prichádza v podobe dôstojnej smrti, ktorú vždy chcela pre seba.