Víťazný čas Epizóda 2 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené
Obrazový kredit: Warrick Page/HBONasleduje „Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty“, ktorý vytvorili Max Borenstein a Jim Hecht vzostup LA Lakers keďže sa v 80. rokoch stali nezastaviteľnou silou v NBA. V epizóde 2 po podnikateľovi Jerry Buss preberá tím , administratíva a tréneri sa pripravujú na vlnu zmien.
Medzitým podpísanie zmluvy s Lakers prináša určité zmeny aj v živote nováčika Magica Johnsona. Napriek tomu, že sa snaží navodiť pozitívnu atmosféru, Bussa prekvapí šokujúca zmena, ktorú ani on sám nemohol očakávať. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom istom, tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 2. epizódy „Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty“! Vpredu SPOILERY!
Víťazný čas Epizóda 2 Rekapitulácia
Druhá epizóda – s názvom „Is That All There Is?“ – sa otvára retrospektívou do detstva Jerryho Westa. West bojuje s úzkosťou z toho, že sa mu niekoľkokrát nepodarilo vyhrať finále NBA. Neúspech ho ženie k zisku majstrovského titulu ako trénera. Jerry Buss sa zúčastňuje stretnutia tímu pred novou sezónou, aby prediskutoval rozpočet tímu a potenciálne obchody. Buss a West sa však dostávajú do sporu ohľadom rozhodnutí, ktoré je potrebné urobiť, aby Lakers mohli bojovať o titul.
Obrazový kredit: Warrick Page/HBO
Buss dáva Westovi a Billovi Sharmanovi týždeň, aby vymenovali požiadavky na získanie titulu bez obáv o financie. Uisťuje Westa, že má úplnú kontrolu nad tímovým štýlom hry a rozhodnutiami o zostave. Medzitým sa Johnson vracia do jeho rodné mesto a začne sa vystatovať peniazmi a slávou, ktorú získal po podpise zmluvy s Lakers. Snaží sa uchvátiť svoju bývalú priateľku, Cookie , urážaním jej priateľa. Situácia však Cookieho rozzúri. Na druhej strane, Johnsonova matka Narastá strach, že novonadobudnutá sláva a bohatstvo pokazia jej syna a privedú ho na temnú cestu.
Johnsonov otec ju však uisťuje, že Magic je na správnej ceste. West sa snaží pripraviť na svoje ďalšie stretnutie s Bussom a vedie rozhovory s Nixonom a Abdul-Jabbarom, aby zopakoval ich dôležitosť v jeho plánoch. Rozhodne sa hrať Johnsona ako útočníka a začína si vytvárať jasný obraz o súpiske nadchádzajúcej sezóny. Buss sa zúčastňuje stretnutia vlastníkov NBA a dozvie sa o problémoch, ktorým liga čelí a prečo jej popularita klesá. Buss sa stretáva s generálnym manažérom Boston Celtics Redom Auerbachom.
Buss si dohodne stretnutie s Auerbachom a požiada ho o radu, ako dosiahnuť dlhodobý úspech na ihrisku aj mimo neho. Auerbach však urazí Bussa tým, že mu povie, že nemá na to, aby vytvoril basketbalovú dynastiu. Claire Rothman dáva Jeanie ťažké obdobie v práci, ale je ohromený jej nápadmi, ako zvýšiť ziskovosť fóra. Na konci, poháňaný Auerbachovými urážkami, sa Buss rozhodne definovať ciele a filozofiu tímu, ale dostane šokujúce správy.
Víťazný čas Koniec 2. epizódy: Prečo Jerry West rezignuje?
V tejto epizóde sa Buss snaží dobre hrať s Auerbachom, aby získal nejaký prehľad o tom, ako prevádzkovať franšízu NBA. Auerbach sa však k Bussovi otvorene stavia a uráža ho. Ponúka odkúpenie cenných hráčov z Bussovho tímu a navrhuje, aby zarobil nejaké peniaze od Lakers, kým ešte môže. Auerbachove komentáre vychádzajú zo skutočnosti, že jeho tím zostáva neporazený proti Lakers vo finále NBA.
Buss je však odhodlaný uviesť Lakers do novej éry. Buss, poháňaný vášňou pre úspech a dokazovaním, že sa Auerbach mýlil, ide na stretnutie s vedením tímu. Buss prednesie dôrazný prejav a podčiarkuje, že odteraz by sa tím mal sústrediť iba na víťazstvo. Buss sa potom pýta Westa, čo tím potrebuje, aby mohol bojovať o titul. West verí, že tím je takmer pripravený postaviť sa titulovej výzve, no je tu len jeden kúsok skladačky, ktorý presne nesedí. Buss sa bojí, že West hovorí o Johnsonovi .
Obrazový kredit: Warrick Page/HBO
Počas draftu do NBA išiel Buss proti Westovým želaniam, aby podpísal Johnsona. Preto sú Bussove obavy opodstatnené. Na prekvapenie všetkých sa však West rozhodne podať rezignáciu, čo naznačuje, že on je ten kúsok, ktorý sa nehodí. Situácia je alarmujúca pre Bussa, ktorý považuje Westa za ideálneho človeka, ktorý by usmernil tím aj napriek rozdielnym názorom. Westovo rozhodnutie pravdepodobne pramení z jeho neúspechov s tímom ako hráča. Westov rozhovor s manželkou skôr v epizóde naznačuje, že jeho práca kladie na neho a jeho manželstvo príliš veľa stresu. West sa preto rozhodne od trénovania Lakers odstúpiť.