„When We Rise“: Príbehy za bolesťou a hrdosťou za práva homosexuálov
PASADENA, Kalifornia – Pred 50 rokmi budúci mesiac CBS odvysielala The Homosexuals, znepokojujúce dokumentárny o téme, ktorá ľudí znepokojuje, ako povedal moderátor Mike Wallace. Takmer hodinu diváci videli v tieni gaya opisujúceho tragédiu svojho života, psychiatrov, ktorí vykreslili homosexualitu ako oslabujúcu duševnú chorobu, a trýznivý záber rozrušeného 19-ročného vojaka, ktorý bol po zatknutí hnaný do väzenia. obvinenie zo sexu na verejných toaletách.
Priemerný homosexuál – ak taký existuje – je promiskuitný, povedal pán Wallace svojmu publiku. Nemá záujem a ani nie je schopný trvalého vzťahu, akým je heterosexuálne manželstvo.
Súčasnejšie skúmanie života homosexuálov v Amerike prichádza do sieťovej televízie koncom tohto mesiaca v osemhodinovej lavíne hlavného vysielacieho času rozloženého na štyri noci a s rozhodne odlišným pohľadom na túto tému. Film When We Rise napísal významný gay filmár Dustin Lance Black. Film When We Rise je 50-ročná história hnutia za práva homosexuálov, ktorá sa začala 27. februára, rozprávaná prostredníctvom štyroch postáv, ktoré trpia – a často nad nimi víťazia – odmietaním rodiny, diskrimináciou prenajímateľov a homosexuálmi. - bitie, policajné prenasledovanie, legislatívne prehry a AIDS.
ObrázokKredit...CBS
Svet je však iné miesto, ako keď ABC prvýkrát zadala projekt pred štyrmi rokmi. Barack Obama bol v Bielom dome a vodcovia homosexuálov oslavovali sériu víťazstiev na súde a v štátnej správe, ktoré by čoskoro zahŕňali uznanie ústavného práva Najvyššieho súdu na sobáš párom rovnakého pohlavia. Po zvolení prezidenta Trumpa sa zdá, že otázky, ktoré sa o homosexuáloch v americkej spoločnosti väčšinou ustálili – manželstvá osôb rovnakého pohlavia, rovnaké zaobchádzanie na pracovisku av bývaní – sa zrazu zdajú byť pochybné.
Pán Trump je len ťažko zástancom práv homosexuálov a Mike Pence, jeho viceprezident, má záznam o výslovnom odpore voči opatreniam v oblasti práv homosexuálov. Pán Trump by mohol skončiť tak, že zmení ideologické zloženie Najvyššieho súdu, ktorý vydal rozhodnutie o manželstve.
Napriek tomu, keď oslavy vystriedali intenzívnu úzkosť, pán Black tvrdí, že výsledok volieb urobil minisériu ešte naliehavejšou.
Túto sériu sme nevytvorili pre polovicu národa, povedal pán Black. Verím, že väčšina Američanov, vrátane Američanov, ktorí volili Donalda Trumpa, sa zamiluje do týchto skutočných rodín a úplne sa vžije do ich príbehov, keď si ich naladia.
ObrázokKredit...Andrew Testa pre The New York Times
O gay postavy a televízne programy a filmy s gay tematikou nie je v posledných rokoch núdza, či už ide o Queer as Folk, Modern Family alebo Will & Grace. A ABC bola sieť, ktorá ukazovala to, čo bolo v tom čase prelomovým televíznym filmom s gay tematikou, To isté leto, v roku 1972. Nikdy však nebolo nič také rozsiahle alebo historické venované tejto konkrétnej téme, projekt, ktorý prirovnáva k Roots, minisérii ABC z roku 1977, ktorá sledovala históriu afroamerického otroctva.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Dostali sme sa do fázy L.G.B.T. pohyb, keď sa sieť nielen cíti pohodlne, ale robí to vo veľkom štýle, povedal Eric Marcus, gay historik, ktorý produkuje Vytváranie podcastov s históriou gayov a pripravuje vlastný viacdielny dokument o hnutí.
Torie Osbornová , dlhoročný vodca za práva gayov a lesieb, ktorý bol aktívny v San Franciscu počas bojov zobrazených vo filme, povedal: Dúfam, že toto je chvíľa, kedy sa naši spojenci môžu dozvedieť o našej histórii a mladí gayovia a lesby, aby sa dozvedeli o svojej histórii.
Toto je príbeh, ktorý sa mohol rozprávať aj predtým, povedala a dodala: Lepšie neskoro ako nikdy.
Pán Black, 42, popíjal šálku čaju po tom, čo priletel zo svojho domu v Londýne, a rozplakal sa tu, keď rozprával, že sa dozvedel, že ABC bude venovať štyri noci jeho práci v hlavnom vysielacom čase. (Keď We Rise bol pôvodne nastavený na štyri po sebe idúce noci; druhá epizóda bola teraz odložená o deň, aby uvoľnila miesto prvému prejavu pána Trumpa o stave únie.)
Bolo to ďaleko od boja, ktorý podstúpil, aby nakrútil film podľa jeho scenára pre Milk, príbeh Harveyho Milka, otvorene homosexuálneho člena dozornej rady v San Franciscu, ktorý bol zavraždený v roku 1978. Pán Black povedal, že takmer zlyhalo jeho financovanie a že štúdio sa k tomu zaviazalo až potom, čo sa Sean Penn upísal titulnej postave. Pán Black získal Oscara za najlepší pôvodný scenár.
ObrázokKredit...Bettman/Getty Images
When We Rise je posledným zo série diel od pána Blacka zameraných na gay problémy. Napísal 8, hru založenú na záverečných rečiach o ústavnosti voličskej iniciatívy v Kalifornii v roku 2008 zakazujúcej sobáše párov rovnakého pohlavia. Produkcia hry bola použitá na získanie peňazí na právnu bitku, ktorá viedla k tomu, že iniciatíva bola vyhodená zo súdu.
Počúvaj, keby som chcel písať filmy o ľuďoch s plášťami a tesákmi, mohol by som, povedal. Moja dobrá, vojenská, konzervatívna, mormónska matka vždy hovorila: ‚Zobuď sa každé ráno a urob svet lepším.‘ O to som sa snažil.
Rozprávať tento príbeh však nebolo ľahké. História hnutia gayov a lesieb je roztrúsená a komplikovaná, s nekonečnými debatami kde a kedy to vlastne začalo , kto sú jej vodcovia a čo je najdôležitejšie, o čom bola – je – bitka. Jeho ťažisko poskakovalo po celej krajine. Existuje len málo ľudí, ak vôbec nejakí, ktorí povstali, aby definovali hnutie: Postavy majú tendenciu objavovať sa a ustupovať na vedľajšiu koľaj kvôli smrti alebo výzve viesť nejednotnú skupinu ľudí, ktorí boli, aspoň spočiatku, vyvrheľmi.
To už dlho predstavuje výzvu pre každého, kto hľadá úhľadný naratívny oblúk pre túto históriu. Ak sa chystáte rozprávať príbeh o L.G.B.T. hnutia za občianske práva, budete vedieť povedať len kúsok od kúska krajca, povedal pán Marcus. Čo sa vždy stane, budú ľudia kričať, že to nehovorí celý príbeh. No nemôže povedať celý príbeh.
Pán Black sa vo veľkej miere zameriava na San Francisco – známe miesto, pretože tam sídlilo Milk. Iné mestá však boli pravdepodobne rovnako politicky významné – medzi nimi New York, Los Angeles, Boston, Washington a Minneapolis – a v tomto prehľade do značnej miery chýbajú.
Štyri postavy, ktoré tvoria rámec príbehu pána Blacka, nemusia byť štyri najdôležitejšie postavy v hnutí. Boli vybraní cez (len aby sme vybrali niekoľko mien náhodne z veľmi dlhého zoznamu) lídrov ako Arthur Evans, zakladateľ Gay Activists Alliance v New Yorku; Virginia Apuzzo, bývalá mníška a skorá líderka Národnej pracovnej skupiny pre práva homosexuálov a lesieb; Steve Endean, zakladateľ Fondu kampane za ľudské práva; Barbara Gittings, zakladateľka Dcér Bilitis v New Yorku; a Morris Kight , ktorý bojoval v zákopoch Los Angeles takmer 25 rokov.
Ale pán Black potreboval postavy, ktorých životy prekračovali kontúry tejto histórie, ktoré by dali kontinuitu dlhému príbehu a ktoré v troch prípadoch stvárnili rôzni herci v rôznych fázach ich života.
Ústredným z nich je Cleve Jones. Pracoval pre pána Milka, keď bol okresným dozorcom, bol tam v deň, keď bol zavraždený a stal sa zakladateľom Názvy projektu AIDS Memorial Quilt , emocionálne zdrvujúca spomienka na ľudí stratených epidémiou v roku 1985. Pán Jones, historický konzultant tejto mini-série, zostal v dome pána Blacka v Hollywood Hills, zatiaľ čo písal svoje vlastné monografie, When We Rise: My Život v hnutí.
ObrázokKredit...Eike Schroter/ABC
Pán Jones, ktorého v dospelosti stvárňuje Guy Pearce, povedal, že hoci niektoré detaily v inscenácii neboli pravdivé tomu, čo zažil, When We Rise zachytilo ducha a témy hnutia, ktoré pohltilo veľkú časť jeho života. Môže to byť pravdivé bez toho, aby to bolo presné, povedal.
When We Rise zápasí s niektorými zložitejšími kapitolami hnutia, vrátane napätých vzťahov medzi mužmi a ženami v prvých dňoch, a neskôr s tým, ako lesby pomohli homosexuálom vyrovnať sa so zdravotnými a politickými dôsledkami epidémie AIDS. . Časť z toho je vyrozprávaná Rómsky chlapík , raná feministická líderka v San Franciscu, ktorú hrá Mary-Louise Parker. A nevyhýba sa ani rasovej diskriminácii bežnej v gay baroch v 70. a 80. rokoch 20. storočia, vyrozprávanej prostredníctvom príbehu afroamerického komunitného organizátora v Bay Area Kena Jonesa, ktorého v dospelosti stvárnil Michael K. Williams ( Omar , z The Wire).
Ako sa produkcia presúva do 90. rokov 20. storočia a obracia sa na Clintonov Biely dom a jeho zmiešaný záznam o homosexuálnej problematike, objavuje sa fascinujúci príbeh v príbehu, ktorý zahŕňa Richard Socarides , ktorý bol gay spojkou prezidenta Clintona: Hrá ho jeho mladší brat, herec Charles Socarides.
ObrázokKredit...Phil Bray/ABC
A ich otcom je Charles W. Socarides, psychiater, ktorý bol jedným z najhlasnejších zástancov názoru, že homosexualita je patologická porucha. Dr. Socarides je odborným svedkom vo filme When We Rise aj v dokumente CBS z roku 1967.
Napätý vzťah medzi Dr. Socaridesom a jeho gay synom bol predmetom niekoľkých článkov (vrátane jedného, ktorý som napísal v októbri 1995 pre Out Magazine). Ale pán Socarides povedal, že existujú podrobnosti o jeho príchode k otcovi, o ktoré sa rozhodol prvýkrát podeliť s pánom Blackom.
V tejto interakcii s mojím otcom môj otec vytiahne zbraň, priloží si ju k hlave a vyhráža sa, že sa zastrelí, povedal pán Socarides. Čo sa aj skutočne stalo. Nikto o tom nikdy nevedel. Bolo to naozaj intenzívne. Nikdy som to nikomu nepovedala, pretože som sa ho snažila chrániť, alebo som sa asi nejakým spôsobom hanbila alebo som sa za seba hanbila. Cítil som, že už uplynulo dosť času.
Stretnutia prezidenta Clintona s vodcami homosexuálov – najmä kvôli jeho podpore zákona o obrane manželstva, ktorý definoval manželstvo ako manželstvo medzi mužom a ženou – sa v tomto politickom prostredí, kde vodcovia homosexuálov opásajú pána Trumpa, zdajú byť krotké. a republikánov, ktorí kontrolujú štátne zákonodarné zbory, aby zrušili ochranu pre gejov a lesby. Napriek tomu sa nezdá, že by táto nová klíma ABC otriasla.
To pre nás nič nemení, povedal Channing Dungey, prezident ABC Entertainment. Toto je skutočný príbeh, ktorý zahŕňa skutočné udalosti a zahŕňa skutočných ľudí. Neprichádzame na to z politického hľadiska ani sa nepokúšame urobiť politické vyhlásenie. Vyzerá to ako emotívny príbeh, o ktorý sa chceme podeliť.
Pán Black povedal, že ak sa z tejto práce niečo naučil, tak to, že hnutie za práva homosexuálov je príbehom víťazstiev, po ktorých nasledujú neúspechy. Zvolenie pána Trumpa je podľa neho len ďalšou odbočkou na tejto ceste.
Momentálne sme v období odporu, povedal. Dal by som čokoľvek za to, aby to bolo menej aktuálne. Ale táto séria ukazuje, že naša história je kyvadlo, nie priamka.