Čo je to „Zabiť ptáčka“, vysvetlené

Film ‘To Kill A Mockingbird’ je založený na rovnomennom románe, ktorý napísal americký autor Harper Lee. Román je jednou z najoslavovanejších kníh svojej doby. Písal sa rok 1960 a nasledujúci rok získal Pulitzerovu cenu. Film bol tiež sfilmovaný budúci rok, tj. 1962. Je to jediná kniha, ktorú kedy napísal Harper Lee, a stále sa ráta medzi najlepšie knihy, aké kedy boli napísané. Film je viac ako slušným spracovaním románu. Režíruje ho Robert Mulligan a v hlavnej úlohe s Gregom Peckom účinkuje Atticus Finch, ktorý je protagonistom filmu. Mary Badham, ktorá hrala Scouta, bola nominovaná na Oscara za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe, čo z nej robí najmladšieho herca, ktorý bol v tom čase nominovaný na Oscara.

Dej

Dej filmu je úplne založený na románe. Film sa odohráva v 30. rokoch 20. storočia vo fiktívnom meste Maycomb v štáte Alabama. Obyvatelia mesta sú pomerne pestrí a vidíme tu množstvo postáv. Jean Louise Finch, ktorú prezývajú Scout, je šesťročné dievča. Jej starším bratom je Jeremy Atticus Finch a často sa mu hovorí Jem. Žijú spolu s ovdoveným otcom Atticusom Finchom, ktorý je právnik, a chodí pracovať do svojej kancelárie v centre mesta. Deti zostávajú doma a trávia čas hraním. O deti sa stará ich čierna opatrovateľka Calpurnia. Deti sú jej dosť blízke. Dej sa primárne zameriava na tieto tri hlavné postavy, teda na Scouta, Jema a ich otca Atticusa.

Deti sa stretávajú s Dill Harrisom, ktorý je synom ich suseda. Bavia sa spolu. Deti sa dosť zaujímajú o dom na samote, odkiaľ odchádza Boo (meno, pod ktorým ho deti volajú) Radley. Zdá sa, že Boo už roky neopustil svoj domov. Dill o ňom začne rozprávať strašidelné veci. Povie Scoutovi a Jemovi, že Bob je mentálne postihnutý, a tak ho jeho otec drží pripútaný k posteli a bije ho. Je vysoký asi šesť stôp a má žlté, zhnité zuby. Chytí veveričky a malé vtáky a zožerie ich.

Atticus Finch, otec detí, je právnik. Je to celkom čestný človek, ktorý verí v rovnakú spravodlivosť pre všetkých. Je tiež veľmi dobrosrdečný a všemožne sa snaží pomôcť ľuďom dosiahnuť spravodlivosť, aj keď nemajú peniaze na zaplatenie. Je to zrejmé zo skutočnosti, keď Scout vidí, že jej otec prijíma orechy ako platbu za svoje služby od muža menom pán Cunnigham, ktorý nemal peniaze na zaplatenie. Atticus je tiež dosť liberálny vo svojom prístupe k svojim deťom. Nechá ich, aby ho oslovovali krstným menom. Aj keď je ich otec morálne celkom vyrovnaný, deti vďaka jeho práci spoznávajú hrôzy, ktoré sužujú ich sociálny systém. Dozvedajú sa tvrdé účinky rasizmu. Vďaka týmto skúsenostiam sa učia a dozrievajú.

Ľahko idúcemu životu je zasadená ťažká rana, keď mestský sudca požiada Atticusa o obranu Toma Robinsona, ktorý bol obvinený zo znásilnenia bielej dievčiny Mayella. Všetko by bolo normálne, problém však je, že Tom je černoch a každého černocha, ktorý je dokonca obvinený zo znásilnenia bieleho dievčaťa, nebudeme brať na ľahkú váhu. Ale bez premýšľania o tom, čo môžu okoloidúci povedať, Atticus prípad prijíma. Vďaka tomu sú všetci voči nemu nepriateľskí. Dôsledky jeho rozhodnutia tým však nekončia. Ovplyvňuje to aj jeho rodinu. Deti začnú v škole šikanovať a deti začnú volať svojho otca. Keď dieťa nazýva Atticus „milencom“, skaut sa poriadne nahnevá a pobije sa. Atticus však zachováva pokojnú hlavu a hovorí im, že prípad vzal do úvahy preto, lebo verí, že každý má právo na spravodlivý proces. Ak neberie prípad Toma, nikto to neurobí, a tak sa nedočká spravodlivosti, ktorú by si zaslúžil.

Ľuďom v meste sa však nepáči, že sa Atticus zapojil do prípadu, a keď je Atticus v miestnom väzení, kde je Tom ubytovaný, objaví sa dav, ktorý Toma zabije za každú cenu. Všetko by sa mohlo zhoršiť, keby sa Scout, jej brat Jem a ich priateľ Dill nerozhodli navštíviť svojho otca. Keď už tam bol, skaut spoznal v dave pána Cunnighama. Neuvedomujúc si účel davu mu hovorí, aby pozdravil jeho syna, ktorý študuje na tej istej škole ako ona. Pán Cunningham sa cíti vinný a trápne a spolu s davom opúšťa väzenie. Takto nevedomky skautka nakoniec zachráni svojho otca aj Toma.

Potom sa na nás čaká séria scén zo súdnej siene, kde vidíme, ako sa Atticus všemožne snaží predstaviť skutočnosti pred prípadom pred porotou. Tieto scény sú jedny z najoslavovanejších scén filmu. Tu pochopíme, čo sa skutočne stalo v domácnosti Ewell. Mayella Ewell a jej otec Bob Ewell tvrdia, že Tom znásilnil Mayellu a potom ju zbil. Tom však predstavuje inú verziu príbehu. Hovorí, že ho Mayella požiadala, aby jej pomohol s prácami spojenými s výrobou chifforobe. Keď už tam bol, začala sa mu vnucovať napriek tomu, že sa ju snažil striasť. Zatiaľ čo sa to chystalo, na scénu prichádza Mayelin otec Bob Ewell a vidí, ako sa jej dcéra snaží prinútiť Toma. Hnevá sa a týra svoju dcéru. Tom sa naozaj bojí a utečie z miesta činu. Pred odchodom vidí, ako Bib týra a bije svoju dcéru.

Vierohodnosť Tomovej verzie, ak Atticus potvrdí príbeh uvedením určitých skutočností o prípade. Jedným z hlavných faktov bolo, že sa zdá, že Mayellu zbil niekto, kto vo veľkej miere používa ľavú ruku. Atticus však poukazuje na to, že Tomova ľavá ruka je zmrzačená. Ukazuje tiež, že Bob Ewell je ľavák, a preto niet pochýb o tom, že to bol on, kto napadol Mayellu, a nie Tom. Taktiež dáva porote vedieť, že lekár Mayellu nevyšetroval na príznaky znásilnenia. Vyzýva porotu, aby svoje rozhodnutie založila iba na faktoch a pokúsila sa predsudky odložiť bokom. Celobiela porota sa však nezastaví ani po presvedčivých dôkazoch od Atticusa a nakoniec vyhlási, že Tom je vinný zo znásilnenia Mayelly. To bola tvrdá rana pre Atticusa, ktorý si skutočne myslel, že má šancu dosiahnuť Toma spravodlivosti, ktorú si zaslúži. Po rozsudku všetci bieli vstávajú a opúšťajú súdnu sieň, ale čierni zostávajú, a keď Atticus začal odchádzať zo súdnej siene, postavili sa k nej a ukázali mu, že si vážia to, čo pre nich urobil.

Jedným z hlavných dôvodov Atticusovej porážky boli Tomove sympatie k Mayelle. Porote povedal, že ho ľutuje. Túto vec využil prokurátor, ktorý porote povedal, že sa snaží byť černochom, ktorý ľutuje bielu ženu. Tento druh pridal k už ortodoxnému rozhodnutiu, ktoré urobila celobiela porota. Po ukončení konania pred súdom Atticus odchádza domov. Ale jeho život sa iba chystalťažšie. Po príchode domov našiel šerifa Tateho, ktorý informoval Atticusa, že Tom Robinson je mŕtvy. Keď ho sprevádzali, Tom sa vymanil a začal utekať. Policajt sa rozhodol strieľať, aby ho zranil. Ale nakoniec zabil Toma. Šerif Tate dodáva, že Tom sa správal ako blázon. Po vypočutí správy o Tomovej smrti má Atticus pocit, že je ako Tomov právnik zodpovedný za to, aby dal svojej žene vedieť o svojom zániku. Spolu so svojím synom Jem ide do Tomovho domu. Tam dostane správu o smrti jej manžela. Pred Tomovým domom požiada Bob Ewell Atticusa, aby vyšiel. Bob potom vypľuje na Atticusovu tvár. Atticus zostáva pokojný a utiera si tvár vreckovkou. Potom ide k svojmu autu a smeruje domov.

Čas letí a prichádza jeseň. Je čas Halloween a škola Scouta a Jem organizuje v noci halloweensku slávnosť. Skautka sa oblieka ako šunka s tvrdou škrupinou, ktorá bola jedným z produktov jej kraja. Počas prehliadky sú skautské topánky a šaty nesprávne umiestnené, a preto musí kráčať späť domov spolu s bratom v kostýme šunky. Kostým jej sťažuje chôdzu a v kroji má akosi zhoršené videnie. Zrazu ich začne prenasledovať muž. Začnú bežať Skaut má ťažkosti s útekom. Vidí, že Jem je v bezvedomí, ale keď sa muž pokúsi zaútočiť nožom na Scouta, kostým ju ochráni. Potom im príde na pomoc ďalší neidentifikovaný muž. Pred útekom vidí Scout druhého muža, ako nesie Jema do ich domu.

Skaut beží k nej domov. Tam ju prijíma jej otec, ktorý sa o ňu skutočne zaujímal. Skaut vidí, že jej brat leží v bezvedomí na posteli a lekár ho kontroluje. Vidí tiež neznámeho muža, ktorý stojí neďaleko Jem. Atticus predstaví cudzincovi svoju dcéru ako Arthur Radley. To bol ten istý Arthur Radley, ktorého zvykli volať Boo. Ukázalo sa, že druhým neidentifikovaným mužom, ktorý zachránil Scouta a Jema, bol samotný Arthur a mužom, ktorý ich napadol, nebol nikto iný ako Bob Ewell, ktorý bol otcom Mayelly Ewell a obvinil Toma zo znásilnenia jeho dcéry. Aby sa pomstil Atticovi, rozhodol sa zaútočiť na svoje deti, ale v pravý čas dorazil Arthur a zachránil deti.

Atticus predpokladá, že to bol Jem, ktorý zabil Boba v sebaobrane. Ale šerif Tate hovorí, že to nebol Jem, kto zabil Boba, ale skôr Arthur, ktorý ho zabil, aby zachránil deti. Ale potom šerif dodáva, že nebude múdre vytiahnuť Artura do centra pozornosti a vyhlásiť ho za hrdinu, ktorý zachránil deti. Začne teda recitovať úplne odlišný súbor udalostí, ktoré sa skončia tak, že Bob Ewell padne na vlastný nôž a zomrie, čím Arthurovi úplne zabráni v udalostiach. Hovorí, že nechajú mŕtvych pochovávať mŕtvych. Tu sa film končí.

Herectvo

Pretože film je veľmi riadený postavami, boli potrebné solídne výkony, aby bol film spoľahlivý a zábavný. A herci vo filme robia nielen to, že hrajú svoje úlohy. Dokončujú film svojimi neuveriteľnými výkonmi. Gregory Peck vyniká vo svojej úlohe Atticusa Fincha. Je to herec v odbore a môžeme jasne vidieť, ako stelesňuje danú postavu, keď klincuje južný prízvuk. Jeho scény v súdnej sieni boli skutočne vynikajúce a stále sa považujú za jedno z jeho najlepších diel. Gregory za svoju rolu dokonca dostal Oscara pre najlepšieho herca. Robert Duvall stvárňuje postavu Arthura Radleya. Bol to jeho prvý debut na veľkej obrazovke. Aj keď je krátky, svoju prítomnosť na obrazovke potvrdzuje bez ohľadu na to, ako málo je v scéne. Aj ostatní herci boli vo svojej práci celkom dobrí, najmä detskí herci. Mary Badham, ako už bolo spomenuté, bola nominovaná na Oscara za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe. Herec, ktorý stvárňuje Toma Robinsona, je Brock Peters. Jeho emotívna scéna v súdnej sieni je dosť tvrdá, pretože napodobňuje postavu muža, ktorý je od začiatku odsúdený na zánik.

Ukončenie

Na konci románu sa porovnáva Arthur Radley a Tom Robinson, ktorým sa spoločnosť vyhýbala. Aj na túto nôtu sa film končí. Arthur Radley je excentrický jedinec, ktorý sa stal samotárom a stiahol sa zo spoločnosti, ale Scout, jej brat Jem a ich priateľ Dill ho privedú späť do spoločnosti. Šerif Tate si myslí, že nebude dobrý nápad postaviť Arthura pred zraky verejnosti, pretože je samotár, skôr hovorí, že bude rozprávať rôzne série udalostí, keď Bob nakoniec padne na vlastný nôž a zomrie. Hovorí, že nechajú mŕtvych pochovávať mŕtvych. Táto verzia udalostí by mohla vzbudiť predstavu o božskej spravodlivosti, v ktorej je Bob potrestaný za spáchanie hriechu. Hriech zabiť Mockingbird. Tu Tom Robinson zastupuje Mockingbird.

Záverečné slovo

To Kill a Mockingbird je takmer dokonalý film. Jediným problémom, ktorý s filmom mám, je to, že som zistil, že čierne postavy neposkytli veľa dialógov. Napríklad keď Atticus ide do Tomovho domu, aby priniesol správu o smrti svojho manžela, nič nehovorí. Myslím, že to môže byť tým, že sa režisér snaží preukázať útlak čiernych. Bol by som však rád, keby od nich dostali o niečo viac dialógov. Cítim, že film akosi posúva tón od čierneho útlaku k veľkosti bieleho liberála. Osobne by som bol rád, keby to bolo o niečo rovnomernejšie.

Každopádne, všetko povedané a hotové, film si zaslúži všetku pozornosť, ktorej sa mu dostalo. Je to jeden z tých filmov, vďaka ktorým sa vo svete, v ktorom žijeme, cítite dobre. Ak máte radi knihy, dôrazne vám odporúčam, aby ste si pred pozeraním filmu prečítali film „To Kill a Mockingbird“. Bude to stáť za váš čas.