„The Deuce“ preskočí do 80. rokov a vidí budúcnosť
Pred premiérou poslednej sezóny šou David Simon a George Pelecanos hovorili o jej pretrvávajúcej dojímavosti a dedičstve 42. ulice.
V špinavom tieňovom svete The Deuce od HBO, ktorý je domovom domčekov, nevestincov, nočných klubov a televíznych šou, že kedysi posiata 42. ulica na Manhattane nezákonná subkultúra funguje s vlastnými pravidlami a začarovanými hierarchiami. Akcie mocných sa ozývajú v reťazci, od mafiánov, ktorí kontrolujú oblasť, až po sexuálne pracovníčky na dne. Popri tom si strihajú pornografi, díleri a kupliari. A to ešte predtým, ako sa k tomu vyjadrila radnica.
Tvorcovia show, David Simon a George Pelecanos, sa špecializujú na pitvu týchto mestských organizmov. Pred príchodom do televízie sa Simon a Pelecanos venovali zločinu z rôznych uhlov pohľadu – Simon ako reportér pre The Baltimore Sun a Pelecanos ako uznávaný autor detektívky založenej na D.C. Obaja odvtedy spolupracovali na náročných a rozľahlých drámach HBO The Wire a Treme. Pornografia Times Square of The Deuce, so všetkou svojou degradáciou a bojom o dôstojnosť, sa zdá byť priamo v ich kormidlovni – a tiež aktuálna.
Je to v prvom rade pracovný príbeh a veľa sa toho nezmenilo, povedal Pelecanos a poukázal na pásku Access Hollywood, na ktorej prezident Trump priznal, že chytil ženy za pohlavné orgány. Ak sa to môže stať teraz a všetky tieto veci sa môžu stať teraz, chceme povedať príbeh o tom, ako sme sa sem dostali.
Každá séria seriálu The Deuce skočila dopredu v čase: Prvá, odohrávajúca sa v rokoch 1971 a '72, je o mafiánoch, ktorí sa preťahujú zo susedných sexuálnych pracovníčok do siete kukadiel a salónov; druhá zahŕňa výšku porno chic v roku 1977; tretia, premiéra v pondelok na HBO, sa otvára na Silvestra v roku 1984, keď sa táto štvrť chystá prejsť rozsiahlou transformáciou.
V nedávnom spoločnom telefonickom rozhovore Simon a Pelecanos hovorili o dedičstve pornografických palácov na Times Square a limitoch poskytovania publiku, čo chce. Toto sú upravené úryvky z tohto rozhovoru.
Každá sezóna The Deuce skáče vpred v čase, ale skok z druhej do tretej sezóny sa zdá byť obzvlášť brutálny. Môžete opísať, kde sa nachádzame, keď sa sezóna otvára?
DAVID SIMON Poskakujeme na začiatok konca toho, čím bola Deuce, keď to bola New York's Tenderloin, centrum sexuálneho obchodu v New Yorku. Tak sme si ten rok vybrali opatrne. Je zrejmé, že v roku 1985 sa stanú niektoré veci, ktoré naznačujú budúce zmeny. Čo by sa stalo s Times Square, by sa časom stalo a stále sa to deje. Ale sme aspoň na mieste, kde môžeme naznačiť budúcnosť.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
GEORGE PELECANOS V New Yorku a na iných miestach po celej krajine naplno prepukla kríza AIDS, o ktorej sme vedeli, že ovplyvní naše postavy. A pokiaľ ide o obchod, pornografia sa presunula primárne na západ a videokazety predbehli porno v kinách. Keď dokážete stráviť pornografiu v inej dávke, a nie sedieť v divadle, jej skutočná prezentácia sa zmenila. Keď sme začínali, mali sme ľudí, ktorí skutočne túžili stať sa umelcami v oblasti pornografie, a mysleli si, že budú robiť črty rovnakým spôsobom ako Hollywood, so skutočnými príbehmi a produkčnými hodnotami.
A v roku 1985 to začalo klesať a to, čo ste videli, sa vrátilo takmer k tomu, čo boli slučky, čo bolo len 5 až 10 minút sexu a peniaz. A potom tiež začnete vidieť, že v oblasti pornografie je viac brutality a násilia voči ženám. Takže existuje veľa dôvodov, prečo sme pristáli v 85.
ObrázokKredit...Paul Schiraldi / HBO
The Deuce túto sezónu trávi čas aj v Kalifornii, kde Lori Madison (Emily Meade) si razí cestu v biznise s filmom pre dospelých. Čo viedlo k rozhodnutiu odísť zo sveta 42nd Street na západné pobrežie, ak len kvôli tejto podzápletke?
ŠIMON To je to, čo sa stalo, to znamená, že produkcia porna pritiahla do údolia San Fernando. Veľké percento všetkých filmov pochádza z južnej Kalifornie; nielenže sú šikovnejší v jeho výrobe, ale aj lepšie sa správajú k ľuďom. Idete na porno natáčanie, zriadili remeselné služby. Sú zvyknutí natáčať filmy a stáť na pľaci 12 hodín. A hádaj čo? Mafia a ľudia, ktorí boli za New Yorkom peniaze, nie sú naozaj dobrí vo vzťahoch so zamestnancami. Je to oveľa menej pracovného prostredia. [Smiech.]
Mafia je veľmi dobrá v rozbíjaní podnikov. Nie sú naozaj skvelí v ich prevádzkovaní.
V prvej epizóde novej sezóny je scéna, keď Candy ( Maggie Gyllenhaal ) a Harvey ( David Krumholtz ) choď sa pozrieť Akira Kurosawa Opitý anjel na Filmovom fóre a vedie k tejto konverzácii o práci pod rozpočtom. Harvey hovorí: Na tom, že nemáte všetko, čo potrebujete, je niečo, čo zvýrazňuje jeho vlastnú veľkosť. Ako vidíte, že to platí pre The Deuce?
ŠIMON Bol to malý milostný odkaz pre moju dlhoročnú produkčnú partnerku Ninu Noble, ktorá nikdy nezíska dostatok uznania za to, že vždy dáva peniaze robiť mať na obrazovke. Som s ňou už 20 rokov, od The Corner, a je to niečo, čo povedala už dávno, čo bolo: Ak by si mal všetko na svete a nezáleží na tom, koľko minieš, kde je zábava? že?
PELECANOS Tiež jej hovorí, že chudobu môžete využiť na umenie. Keď sa ľudia pozerajú na raný film noir, hovoria si: Wow, pozrite sa na tie tiene. Nie je to preto, že by skutočne vytvárali tiene, ale preto, že nemali výplňové svetlá.
Táto línia príbehu s Harveym a Candy vám poskytla veľa príležitostí vyjadriť sa k napätiu medzi umením a obchodom.
ŠIMON Niekto oveľa múdrejší ako ja opísal publikum ako dieťa. Znie to, akoby som bol arogantný, ale ak dáte publiku to, čo hovoria, že chcú, vždy budú chcieť zmrzlinu. Budú chcieť presne to, čo videli v minulosti, a ešte viac. V pornografii to bolo neuveriteľne deštruktívne, pretože pornografia je v skutočnosti prostriedkom na mužské uspokojenie tým najzákladnejším spôsobom. Takže ak sa spýtate mužov, čo chcú od porna, posledná vec, ktorú povedia, je, chcem charakter, chcem príbeh, chcem, aby to malo pointu. Samozrejme, že nie.
Takže v niektorých ohľadoch je porno hyperbolickou metaforou toho, čo sa stane, keď publikum diktuje podmienky a rozprávač nie je ponechaný sám na seba.
ObrázokKredit...Paul Schiraldi / HBO
Šou bola toľko o ženách, ktoré bojujú o vplyv v biznise, kde sú príťažlivé, ale nemajú žiadnu moc. V čom vidíte odkaz tejto doby v tomto odvetví pre ženy?
PELECANOS Nie som antiporno, ale mám pocit, že to ovplyvnilo celú generáciu chlapcov, ktorí sa stali mužmi a vytvorili si spôsob, akým zmýšľajú o ženách, a nie je to v pozitívnom svetle. V tejto sezóne je scéna, kde sa Harvey a Candy rozprávajú a čudujú sa: Kedy sme sa dostali do bodu, kedy je ejakulácia na ženskej tvári tým správnym spôsobom, ako ukončiť sex? Porno nás to naučilo. Až do pornografie to nebol pojem.
ŠIMON Nezáleží na tom, či priamo konzumujete porno. Podtext porna je v každej reklame na pivo a v každej reklame na auto. Zvnútornili sme to tými najzákladnejšími spôsobmi a komodifikovali sme sex tými najvýnosnejšími spôsobmi a urobili sme tak, ako to dokážu len Američania, pokiaľ ide o komoditu.
Vaše relácie sú o tom, ako fungujú tieto malé mestské hierarchie a ako rozhodnutia môžu mať ničivé následky v reťazci. To je pre televíznu reláciu alebo film ťažké dosiahnuť.
ŠIMON Myslím, že viem, k čomu sa snažíte dostať, čo je, že to nevytvára dokonalý príbeh. Dokonalý príbeh je... idete hore na horu a vrátite sa na druhú stranu a spravíte horu tak vysokú, ako len môže byť. A to neodráža skutočný svet. Nie je to svet, o ktorom som referoval, a nie je to svet Georgeových románov.
Ak na konci dňa všetko, čo robíme, je len budovanie dokonalého príbehového podvodníka a neriešenie toho, čo sme chceli povedať na začiatku o pohlaví a o sexualite, peniazoch a moci, potom nie sme robiť našu prácu.
Podobne ako svet The Deuce, aj váš priemysel prechádza transformáciou. Streamovanie mení všetko, vrátane HBO, čo je pod AT&T úplne iná operácia. Kde vidíš svoje miesto v tomto novom svete?
ŠIMON Máme naplánované projekty. Na pár z nich sa túto jeseň vrátime do spisovateľskej miestnosti. To, čo sa stane s tými, ktorí sú v novom režime AT&T, a všetky zmeny, ktoré sa zdajú prebiehať, to bude príbeh. Všetci, s ktorými som pracoval, keď som v roku 1999 začínal v HBO na The Corner, sú preč. Takže pracujem pre ľudí, ktorí — nerešpektovať nikoho z nich; moje jednanie bolo zatiaľ dobré – ale ak sa ma pýtate, čo bude HBO o rok alebo dva, váš odhad je taký dobrý ako môj.
PELECANOS Mám zoznam vecí, ktoré chcem robiť, a mám 62 rokov. A jedna vec, ktorú neurobím, je ísť do siete a robiť policajnú šou alebo právnickú šou, viete, čo tým myslím? To, že existuje viac predajní, neznamená, že chcú naše príbehy. A budeme o to musieť bojovať.