Tento týždeň Vinyl je hodinou Richieho a Devona, ako prehodnocujú svoju minulosť. Pre Devon to znamená zostať so svojou priateľkou Ingrid v hotel Chelsea , hovorí o tom, aká osamelá je v Connecticute a pózuje nahá pre Ingridinho umeleckého priateľa. Pre Richieho to znamená šnupať kokaín a potom šnupať viac kokaínu.
Richie je spotený a nevyspytateľný počas väčšiny tejto epizódy, neukázal sa v kancelárii a prišiel so šesťhodinovým meškaním na bat micva pre Zakovu dcéru. Pokúša sa mať sex s recepčnou American Century vo svojej súkromnej kúpeľni, ale nemôže vystupovať. Ukradne auto. Pred nočným klubom Max’s Kansas City konfrontuje Andyho Warhola a vytlačí Warhola na chodník. Umelec kvíli na svoj sprievod, povedal som ti, že to bol zlý nápad! (Valerie Solanas nie je nikde vidieť.)
Väčšinu tohto zlého správania Richieho sprevádza jeho kamarát Ernst (Carrington Vilmont), ktorý bol predtým v tejto sezóne videný v retrospektíve. Ernst vedie Richieho do ešte väčšej skazenosti, no zároveň ho informuje, že koná, aby odvrátil pozornosť od viny za zabitie človeka. Príliš sa snažíš, sucho komentuje Ernst. Príliš ti na tom záleží. Odpojiť sa.
Každý, kto niekedy videl Šiesty zmysel (alebo The Ghost Whisperer, alebo Battlestar Galactica), sa veľmi rýchlo prispôsobí Ernstovej skutočnej povahe, ale stopy sa aj tak postupne strácajú: Ernst sa s nikým okrem Richieho nerozpráva, záhadne zmizne a znova sa objaví. , na nohaviciach má škvrnu od kečupu. Na konci epizódy sa Richie a Devon potácajú domov do Connecticutu, ale keď jej Richie povie, že bol na párty s Ernstom, zareaguje zdesene. Majú ďalšiu bitku, ale tentoraz Devon utečie s deťmi vo svojom kombi.
Je jasné, že ide o veľké dramatické odhalenie, keď sa kamera posunie, aby ukázala obrovskú krvavú dieru v zadnej časti Ernstovej hlavy, ale každého diváka, ktorý je prekvapený, keď zistí, že Ernst je v skutočnosti halucinácia vyvolaná kokaínom, pravdepodobne tiež šokovalo. koniec každej epizódy Scooby-Doo.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Problém nie je len v tom, že zápletka je otrepaná, ale v tom, že je ťažké starať sa o ďalší prejav Richieho kokaínového problému. Od pilotnej epizódy inhaluje koks a porušuje spoločenské normy, takže tu nie je veľa nového, okrem sledovania herca Bobbyho Cannavalea, ako zvyšuje hlasitosť, kým sa gombík nevytočí. Richie nedal divákom veľa dôvodov, aby ho podporovali, či už ako hrdinu, ani ako antihrdinu. Jeho zostup do žľabu je pravdepodobne myslený ako vzrušujúce utápanie sa v zlom správaní, ale je to len úbohé a dospievajúce. Okrem toho Richie nepreukázal žiadne známky toho, že by bol skutočne efektívnym prezidentom nahrávacej spoločnosti, pokiaľ metrikou úspechu nie sú najčastejšie reči o dôležitosti skutočného rock'n'rollu.
Vo flashbacku vidíme noc Ernstovej smrti: Richie bezohľadne jazdí na kabriolete po Coney Island; Devon a Ingrid pijú a kanoe na zadnom sedadle; Ernst prelieza okolo auta a žiada, aby sa zastavili na párok v rožku u Nathana. Zábava končí, keď sa zrazia s kamiónom. Devon zrejme potratí a Ernstova lebka praskne na chodníku, hneď vedľa horskej dráhy Cyclone (odtiaľ názov epizódy).
Na oslavu skutočnosti, že relácia konečne dospela k odhaleniu, že poslednú hodinu telegrafovala, potom sledujeme jednu z ochranných známok série: vystúpenie herca, ktorý sa vydáva za rockovú hviezdu 50-tych rokov. V tomto prípade Buddy Holly spieva strašidelný Rave On pred Cyclone, obklopený dymom a osvetlený neónom. Pieseň končí a vidíme Richieho z roku 1973 späť v cyklóne, ako ťažko dýcha a núti sa čeliť svojim chybám.
Je to najfrekventovanejšia show
• Epizóda je venovaná Davidovi Bowiemu, ktorého hrá Noah Bean v plnom rozsahu Ziggy Stardust. V čom má Vinyl pravdu o Bowiem? Jeho šatník – a takmer nič iné.
• Keď sa Richie objaví neskoro v bat micva, Zak sa mu konečne postaví a povie, že ho Richie nerešpektuje ako rekordéra a (na zdesenie jeho rodiny) zhodí Richieho na zem. Na konci recepcie, keď si kapela balí svoje vybavenie, Zak počúva mladého muža s hlasom anjela (v skutočnosti hlasom Treya Songza), ktorý sedí pri klavíri a rozpráva o Bowieho Life on Mars? V Zakových očiach sa rozsvieti svetlo, keď si uvedomí, že by mohol podpísať toto dieťa.
• Pieseň Richie a Ernst sa snažia prísť na nevyspytateľný text (o jeden zvonček na odpoveď/o jedno vajce menej na vyprážanie), keď sa zobudia v ukradnutom aute: hit The Fifth Dimension z roku 1970 Jeden menej zvončeka na odpoveď .
• Andrea Zito, ktorá je teraz oficiálne zamestnaná v American Century, rýchlo preukáže, že je najlepšie prepojená a najlepšie informovaná osoba v kancelárii. Je tiež jediná, ktorá je ochotná poukázať na to, že logo štítku má silnú podobnosť s toaletou.
• American Century núti Kipa Stevensa, aby naverboval nového gitaristu pre Nasty Bits, ale nepáči sa mu nikto, kto príde na konkurz a verí, že všetci sú hippies. Nakoniec nájde chlapa, ktorého chce, na milom stretnutí v obchode s gitarami: Zatiaľ čo Kip džemuje primitívne akordy Iggyho, huňatý frajer (Val Emmich) hrá doplnkové lízanie. Keď strapatý frajer schmatne gitaru a rozbehne sa pre ňu, Kip ho nasleduje. Kip pri dobiehaní zlodeja gitár v uličke sa pýta: Chceš byť v kapele?