ČOKOĽVEK sa stane s NBC Smash, milovníci divadla, ktorí tiež sledujú televíziu, si užijú slávnosť v zákulisí a na scéne. A to bola na malej obrazovke vzácnosť.
Na začiatku bola The Ed Sullivan Show (1948-71). Vždy to bolo uvádzanie veľkých hudobných čísel naživo v podaní hviezd aktuálnej produkcie (napr Richard Burton a Julie Andrews v Camelote). V kvízovej relácii What's My Line? (1950-67) mali očarujúci účastníci diskusie spojenie s divadlom v New Yorku záhadní hostia celebrít boli často v meste robiť niečo na pódiu. Účastníci panelu zvyčajne zistili totožnosť hostí, pretože vedeli, čo sa čoskoro otvorí.
ObrázokKredit...Carin Baer/FOX
Odvtedy je svet newyorského divadla, na Broadwayi aj mimo nej, v hlavnom vysielacom čase relatívne menším hráčom. A jeho povesť nebola nijako zvlášť poškodená. Ale javisko sa občas objaví vo fiktívnych svetoch na malej obrazovke:
MILUJEM LUCY Nebolo to tak, že by Ricardovia a Mertzovci chodili do divadla tak často. (Videli muzikál Franka Loessera The Most Happy Fella z roku 1956.) Bolo to skôr tým, že scenáristi seriálu predpokladali celoštátne znalosti muzikálov. V hollywoodskej epizóde sa Lucy pokúsila zapôsobiť na vedúceho štúdia narážkou na Broadwayskú ponuku od Oscara a Dicka. Zrejme ste nemuseli povedať televíznemu publiku z 50. rokov, že mala na mysli Oscara Hammersteina II. a Richarda Rodgersa. Späť v New Yorku, keď Lucy klamala o svojich skúsenostiach zo šoubiznisu a tvrdila, že sa objavila na Broadwayi v Oklahome!, jej priateľ sa spýtal: Aké bolo vaše rodné meno? Alfred Drake? Tento vtip vyžadoval, aby diváci vedeli o muzikálovom hite už pred desiatimi rokmi.
SEINFELD Situačná komédia Jerryho Seinfelda o zarytých single Newyorčanoch sa sem-tam dotkla divadla. George bol kritizovaný za to, že si na narodeniny kúpil lístky na Jerry Guys and Dolls. Kramerovi bola náhodne udelená cena Tony, keď dostal prácu ako obsadzovač sedadiel na ceremoniáli. Bette Midler hosťovala ako ona vo fiktívnom Rochelle, Rochelle: The Musical. George nevedel dostať z hlavy pieseň Master of the House od Les Misérables.
ObrázokKredit...Kolekcia Everett
OPATROVAŤKA V 90. rokoch 20. storočia sa v situačnej komédii skutočnej hitparády objavila osoba pracujúca v divadle na Broadwayi ako hlavná postava: Maxwell Sheffield (Charles Shaughnessy), producent na Broadwayi. Maxwell bol pekný, očarujúci a Brit, ale jeho kariéra z neho urobila komickú postavu. Zosmiešňovali ho za to, že prepásol šancu na produkciu Cats a za to, že má zášť voči Andrewovi Lloydovi Webberovi. Mal mestský dom, komorníka a limuzínu, ale zdalo sa, že na to doplatili rodinné peniaze, nie divadelný úspech. Slávni ľudia majú radi Elizabeth Taylor a Ben Vereen sa zastavili v domácej kancelárii, ale divadlo vyzeralo ako zlovestná záležitosť. V jednej epizóde by prasací smetiarsky magnát (Wallace Shawn) investoval do ďalšej šou iba vtedy, ak by s ním spala konkrétna ženská postava. Žiadna kuriatka, žiadna kontrola, hovorí.
Relatívna hodnota javiska verzus obrazovka bola vysvetlená v epizóde, v ktorej rodina Sheffieldovcov navštívila hollywoodske filmové štúdio. Keď titulný hrdina (Fran Drescher) povedal ochrankárovi, že Max je skvelým producentom, strážca mu prestrelil hlavu. Ale keď sa vysvetlí, že Maxwell produkuje Broadway, strážca stiahne fotografiu späť a má na to dobrý dôvod: každý stojí päťdesiat dolárov.
GREE Potom prišiel Glee, séria Fox, ktorej sa pripisuje zabezpečenie hlavného vysielacieho času pre hudobné divadlo. Ale nezdá sa, že by spievali, tancovali, tínedžeri ohromení javiskom až tak dobre informovaní. Na výlete v New Yorku si Rachel kúpila lístky na Cats od skalpera, pričom si neuvedomila, že show sa skončila pred viac ako desiatimi rokmi. Na druhej strane sa Rachel a Kurtovi podarilo dostať do divadla Gershwin, kde hrá Wicked, postaviť sa na pódium a zaspievať Elphaba’s lament For Good. Pôvodná Elphaba, Idina Menzel, má v seriáli opakujúcu sa úlohu Rachelovej rodnej matky. Nie je však jedinou pozoruhodnou divadelnou scénou: Kristin Chenoweth, Cheyenne Jackson a Neil Patrick Harris majú tiež hosťované hviezdy.
JUŽNÝ PARK V roku 2011, pravdepodobne inšpirovaní dobytím Broadway s Knihou Mormonovou, tvorcovia South Parku prišli s divadelná epizóda na začiatok všetkých divadelných epizód. Randy Marsh (Stanov otec) a jeho manželka vyrazia do newyorského divadelného blesku, ilustrovaného markízami Anything Goes, Sister Act a The Phantom of the Opera. Randy vyhlasuje, že Broadway je jednoducho najlepší čas, aký môže chlap zažiť. Háčik je v tom, že divadlo na Broadwayi je vystavené ako heterosexuálna mužská zápletka, ktorá prináša veľmi špecifické sexuálne podprahové posolstvo ženám v publiku. Ale priznajte seriálu uznanie: toto je pravdepodobne jediný prípad, kedy niekto z nás uvidí animovaný film Stephen Sondheim klopať späť pár pív v Hooters.