„Dôveruj“ 1. sezóna, rekapitulácia 2. epizódy: Nezahrávajte sa s Texasom

Sezóna 1, Epizóda 2: „Lone Star“

Ak bola 1. epizóda Dôvery úvodom pre J. Paula Gettyho – jeho sklamanie zo svojich detí, jeho emocionálne potlačenie, jeho okázalý a zároveň skromný život – 2. epizóda je ukážkou Jamesa Fletchera Chacea (Brendan Fraser), bezpečnostného špecialistu a bývalého C.I.A. agent Getty posiela do Ríma, aby vyriešil únos svojho vnuka v lete 1973. Sotva sa nájde moment, kedy by na obrazovke nebol Chace, takže ak sa vám táto epizóda páčila, je to pravdepodobne preto, že ste prepadli Fraserovmu zvláštnemu zobrazeniu.

Chace hovorí s texaskou kresbou, nosí kovbojský klobúk, cituje verše z Biblie s ohňom a sírou a rozpráva priamo do kamery. Posun tónu medzi epizódami je mierne trhavý; Getty's Sutton Place bolo bez humoru a formálne. Tu je Chace ukecaný, ako len môže byť, veľmi pohodlný vo svojej koži a vkĺzne a vypadne z toho, že je vševediacim rozprávačom. Skoro to vyzerá, ako keby sme sledovali úplne inú show.

Našťastie je také príjemné pozerať sa na Fraserovho tekutého, praštěného a ostrého Chacea, ako masíruje rímskych poslíčkov, uhladzuje rozhovory s policajným šéfom a vtipkuje so starými mužmi, ktorí hrajú karty na námestí, že prechod je relatívne bezbolestný a netrvá dlho. predtým, než úplne zabudnete na Sutton Place. Drzé americké stretnutie s Európou starého sveta nie je nová domýšľavosť, ale s Chaceom v jeho strede je to zábavné.

Tento týždeň nám tiež predstaví Paulovu mamu Gail Getty (Hilary Swank), ktorá sa od húfy paparazzov a novinárov, ktorí na ňu čakajú pred jej domom, dozvie, čo sa zdanlivo stalo jej synovi. So slnečnými okuliarmi a šatkou na hlave sa čerstvo vrátila z kempingu, no jej návštevníci ju rýchlo vtrhnú späť do tvrdšej reality, ktorej súčasťou je aj ufňukaný manžel, herec Lang Jeffries (hrá ho John Schwab). Gail je priamočiara, starostlivá mama, no prejavuje aj množstvo empatie voči synovi, ktorý nemá dobré skúsenosti s vyhýbaním sa problémom.

Paul, v poslednom čase má ťažké časy, vysvetľuje Gail Chaceovi, ktorý práve dorazil do Ríma na Gettyho príkaz. Ale je to nežné, láskavé dieťa. Je to trochu idealista, viete?

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

• • „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
  • 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
  • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
  • 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .

Bráni ho pred Langom, ktorý neprejavuje žiadne sympatické vlastnosti a z Paulovej ťažkej situácie obviňuje samotného Paula. Vyhodili ho z každej školy, v ktorej kedy bol, sťažuje sa Lang. Pije, berie drogy, žije v squate s bohvie kým. (Odpoveďou je Paulova priateľka, jej sestra dvojča a ďalší priateľ tulák, Marcello.) Chace, ktorý si všimol, že Lang je kritický voči Paulovej všeobecnej existencii, sa pýta Gail, či za Paulovým zmiznutím nemôže byť Lang. Nie, ona odpovedá: Jednak nie je dosť chytrý.

Chaceovi to stačí. Zdieľajú vedomý pohľad a je to pekný malý moment úprimnosti a budovania dôvery medzi nimi.

Nakoniec sa však Gail a Chace rozchádzajú v tom, ako presne k únosu došlo. V posledných momentoch Epizódy 1 sa zdalo veľmi možné, že únos bol podvod. (Paul si na hlavu položí vrece, zatiaľ čo muži za ním takmer trpezlivo čakajú.) Ústrednou líniou vyšetrovania v Epizóde 2 je, či bol tento trik Paulov, alebo bol skutočne vzatý proti jeho vôli.

Zdá sa, že vyšetrovanie určite začína za predpokladu, že únos bol skutočný, a hovorí sa, že je do toho zapletený mafián. Prostredníctvom tipu od poslíčka, s ktorým má Chace vtipný vzťah a upláca obrovské úplatky, si Chace nájde cestu k mužovi, ktorého vidíme hneď v prvej scéne, v Paulovom drepe, ktorý sleduje porno a snaží sa mať Paulovu priateľku a ju. sestra dvojča znásilnená. Ukázalo sa, že prevádzkuje reštauráciu, kde po stenách visia Paulove obrazy – platba za jedlo, keď Paul nemal peniaze, hovorí muž Chaceovi.

Dlhoval tu veľa peňazí, hovorí muž. Poviem vám jednu vec, pán Texas, keby som ho teraz videl, uniesol by som toho malého bastarda. Ale keď mu Chace ponúkne kufrík naplnený peniazmi výmenou za Paulov návrat, mužovi kamaráti to nakoniec odmietnu a oznámia Chaceovi, že nie sú na sklade (Paul). Chace je späť na námestí 1. Zdá sa, že situácia je trochu komplikovanejšia ako mafiánsky únos.

Chace nakoniec dospeje k rovnakému záveru, aký sme videli naznačený scénou únosu v Epizóde 1: Zistí, že Paul písal film zahŕňajúci fingovaný únos, pravdepodobne inšpirovaný scénou vo filme Travels With My Aunt z roku 1972, ktorý Paul nedávno sledoval. Spája túto stopu s niekoľkými ďalšími podrobnosťami (výkupný list bol hodený priamo na Paulovu posteľ, nebol doručený polícii; časová os medzi objavením sa výkupného a Pavlovým posledným spozorovaním nie je v súlade; Paulova priateľka a jej sestra ukazujú prekvapivý nedostatok záujmu) a nadobudne presvedčenie, že Paul celú vec napravil.

Gail prosí o rozdiel. Jej idealistický syn by niečoho takého nebol schopný. Vo chvíli zúfalstva, predtým ako Chace odíde, sa ho pýta, čo má robiť. Nuž, dobrý pán káže odpustenie, začína. Ale čo ten chlapec urobil svojej mame? Vykričal by som mu zadok. Toto je vrchol Chace: Veľmi texaský, kresťanský, priamo k veci a je ťažké ho neobľúbiť. Gail musí zatiaľ pokračovať vo vyšetrovaní sama.

Na konci sa Chace premení späť na vševedúceho rozprávača, aby veci uzavrel a pripomenul nám, čo je koreňom celého tohto neporiadku: peniaze. Ukázalo sa, že bohatý život je rovnako zmätený ako chudobný život, len iný druh neporiadku, hovorí do kamery. A tento konkrétny neporiadok, dodáva, ešte len začína. Posledný obraz, ktorý vidíme, je Paula, kňučiaceho, pripútaného na dne jamy.

Náhradná výmena:

• Paulov otec, J. Paul Getty II (Michael Esper), ktorý ešte nemal veľkú šancu zažiariť, má jeden z lepších emotívnych výkonov 2. epizódy, keď sedí opitý v bare a sleduje svojho otca, ako vysvetľuje na tlačovej konferencii, že nezaplatí ani cent únoscom. Pri rozhovore so ženou, do ktorej naráža, Paul Jr. hovorí, že jeho otec je ten najpodlejší muž, akého kedy stretol. Keď máte všetko, o čom ste mohli snívať, čo si ceníte? pýta sa jej rétoricky a obracia sa na ústredné jadro predstavenia. nič , zašepká. Je to prvýkrát, čo máte súcit s ním a morom, ktorým sú peniaze v jeho vlastnom živote.

• Jednou z najzvláštnejších scén epizódy je rozhovor medzi Gail a živou sochou, ktorá na konci predstavenia povie Gail, že bol svedkom toho, ako Paula zahalili a odviedli muži. Pripadá mi to ako príbehový úsek, ale nie je to o nič nervóznejšie ako Fraserovo prelomenie štvrtej steny.