Trevor Noah obhajuje floridskú kongresmanku napadnutú Johnom Kellym
Vitajte v prehľade Best of Late Night, ktorý vám umožní spať – a vďaka ktorému dostaneme zaplatené za sledovanie komédie. Čo si o tom myslíš? čo ťa ešte zaujíma? Dajte nám vedieť: thearts@nytimes.com .
„Nikto nevie, čo to znamená“
Trevor Noah sa v pondelok ujal kauzy predstaviteľky Frederiky Wilsonovej, floridskej kongresmanky, ktorá sa zaplietla do slovnej vojny s Bielym domom v súvislosti s výzvou prezidenta Trumpa vojenskej vdove. Keď náčelník štábu John Kelly nazval pani Wilsonovú prázdny sud, pán Noah mal pripravený ostrý comeback.
Wow. Odkiaľ pochádzam, nenazývaj niekoho prázdnym sudom. Pretože nikto nevie, čo to znamená. — TREVOR NOAH
Kredit...KreditVideo od The Daily Show With Trevor Noah
V príhovore k novinárom pán Kelly ďalej obvinil pani Wilsonovú z veľkolepého postavenia na podujatí pred dvoma rokmi, ale zdalo sa, že záznam z udalosti vyvrátil jeho výpoveď. Pán Noah povedal, že jej dlhuje ospravedlnenie.
Ľudia si to neuvedomujú, ale nie je to len štvorročná kongresmanka. Je to bývalá učiteľka s magisterským titulom. Bola členkou zákonodarného zboru štátu Florida. A tiež založila program Role Models pre 5000 ľudí. Rovnaký program, ktorý pomohol mladému mužovi menom La David Johnson vyštudovať verejné školy v Miami, aby sa stal slávnym Zeleným baretom. Takže nie je prázdny sud; je to niekto, kto si zaslúži ospravedlnenie. — TREVOR NOAH
Čo povedal Bush Obamovi?
V prospech obetí nedávnych hurikánov sa prezident George W. Bush v jednej chvíli naklonil a zamrmlal prezidentovi Barackovi Obamovi niečo, čo ho rozzúrilo. Možno sa nikdy nedozvieme, čo to bolo - ale Stephen Colbert má niekoľko odhadov.
Hej, narodil si sa v Keni?
Dvadsať dolárov, ak práve teraz nosíš Clintona.
Rýchlo, kde je Portoriko?
Dnes ráno som namaľoval Shih Tzu.
The Punchest Punchlines (J.F.K. Files Edition)
Prezident Trump oznámil, že zverejňuje tisíce súborov o J.F.K., aj keď už boli pripravené na zverejnenie. A on povedal: ‚Nielen to, 31. októbra vyhlasujem Halloween.‘ — JIMMY FALLON
Pretože Lee Harvey Oswald niekoľko týždňov pred atentátom podnikol záhadnú cestu do Mexika, niektorí historici sa obávajú, že dokumenty by mohli poškodiť vzťahy medzi USA a Mexikom. Oh, myslím, že tá loď odplávala. — STEPHEN COLBERT
Kúsky, ktoré sa oplatí sledovať
Method Man verzus James Corden v rapovej bitke? Je to sotva bitka.
Seth Meyers sa ponoril do rušného víkendu pána Trumpa a na chvíľu ocenil to, čo sa zdá byť prezidentovým obľúbeným zvukovým efektom.
Čo nás teší v utorok večer
V utorok Jimmy Fallon privíta Lin-Manuela Mirandu, spisovateľa Hamiltona a nedávno aj hitu Almost Like Praying, ktorý bol vydaný ako benefičný pre Portoriko.
Pozrite si aj toto
ObrázokKredit...Justin T. Gellerson pre The New York Times
Na rozdiel od Kehinde Wileyovej, oficiálnej portrétistky pána Obamu, výrazná súčasná maliarka Amy Sherald nie je v umeleckom svete obzvlášť známym menom. Smithsonian si ju však vybral, aby namaľovala portrét Michelle Obamovej, a jej práca sa začala otáčať hlavou.