The Dangers in My Heart Episode 4 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

V 4. epizóde „The Dangers in My Heart“ alebo „Boku no Kokoro no Yabai Yatsu“ s názvom „Mám srdcovú chorobu“ pomáha Kyoutaru Yamade vyrobiť Perruche vo vedeckom laboratóriu, no dvojica je nakoniec chytená a potrestaná. Ukázalo sa, že to bola Kanaoya, ktorá náhodou zasiahla loptičku smerom k Yamade, keď nedávala pozor, čo jej spôsobilo zranenie nosa. Našťastie si z toho Yamada vôbec nerobí hlavu a odpustí Rin, ktorá sa zdá byť úprimne ľúto. Nasledujúci deň v škole zavolajú Yamadu do učiteľskej kancelárie za porušenie pravidla, ktoré už nejaký čas nerešpektuje. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci epizódy „Boku no Kokoro no Yabai Yatsu“ alebo epizódy „The Dangers in My Heart“ 4. SPOILERY PREDCHÁDZAJÚ!

The Dangers in My Heart Episode 4 Recap

Počas obeda Kyoutaru jedáva sám, zatiaľ čo ostatní jeho spolužiaci si vychutnávajú jedlo so svojimi priateľmi. Sleduje Yamadu a všimne si, že si dáva fľašu s mliekom do tašky. Neskôr v ten deň ho vezme do knižnice, kde sa ho pokúsi použiť na výrobu Perruche. Avšak Kyoutaru, ktorý ju celý čas pozoroval, preruší Yamadu a požiada ju, aby použila misku. Keďže ona žiadneho nemá, pár ide do vedeckého laboratória, kde spolu vyrábajú Perruche.

Ale pristihne ich učiteľ prírodných vied, ktorý ich pokarhá, že robia neporiadok. Neskôr v ten deň začuje Serinu, ako žiada Kanaoya Rin, aby sa z nejakého dôvodu ospravedlnila Yamade. Ale obaja priatelia sa nakoniec pohádajú. Keď Yamada odpočíva v knižnici, Kyoutaru si všimne, že Kanaoya na ňu dáva pozor. Len čo sú sami, Yamada s ňou nadviaže rozhovor.

Vtedy sa Kanaoya ospravedlnila Yamade za to, že ju trafil volejbalovou loptičkou do tváre. Ukázalo sa, že Yamada si ani nevšimla, že to bola ona a úplne oprášila túto tému, aby sa uistila, že sa nebude cítiť zle za to, čo sa stalo. Nasledujúci deň v škole učiteľ povie žiakom, že niekto hodil obal na občerstvenie do smetného koša v knižnici, čo je v rozpore s pravidlami. Keď sa pýta Yamady, jej odpoveď ju vzbudí podozrivá a zavolajú ju do učiteľskej izby.

The Dangers in My Heart Koniec 4. epizódy: Bude Yamada potrestaná? Ako ju Kyoutaru zachráni?

Kyoutaru nahliadne do učiteľskej miestnosti a všimne si, že Yamada tam stále nie je. Má pocit, že asi zabudla, ale o chvíľu sa dostane k bráne a nájde ho tam stáť. Keď sa Yamada spýta, či sa potrebuje porozprávať aj s učiteľom, ospravedlní sa, že práve išiel okolo. Keďže sa bojí, Yamada požiada Kyoutaru, aby ju sprevádzal a on neochotne prijíma. Keď sa učiteľka pýta, prečo s ňou Ichikawa prišiel, povie mu, že vďaka jeho prítomnosti môžu veci udržať transparentnejšie.

Učiteľka okamžite povie Yamade, že nosenie občerstvenia do knižnice je proti pravidlám, ale ona sa správa, akoby s tým nemala nič spoločné. Prirodzene, incident vo vedeckom laboratóriu je už dobre známy a učiteľ ho uvádza. Kyoutaru však nezostane ticho a pripomenie mu, že nikdy neprijala, že priniesla občerstvenie. Učiteľka sa pred triedou spýtala Yamady, či vyhodila obal na občerstvenie do smetného koša v knižnici a povedala len, že nikdy nič nevyhodila do koša.

Z tejto interakcie učiteľka predpokladala, že jej odpoveď bola formulovaná týmto spôsobom len preto, že si berie občerstvenie do knižnice. Kyoutaru súhlasí s jeho hodnotením, ale poukazuje na to, že sa to deje len za normálnych okolností. Niekto ako Yamada len reflexívne odpovedá na otázku, kvôli čomu sa zdá byť vinná, aj keď nie je. Kyoutaru končí svoju hádku poukázaním na to, že obaly nikdy nehádzala do smetného koša a nepriniesla ani občerstvenie.

Kyoutaruove argumenty sú také účinné, že učiteľ na chvíľu zostane bez slov a nespochybňuje jeho úvahy. Ale keď oni dvaja odchádzajú, povie Kyoutaru, že je rád, že ho vidí toľko rozprávať. Yamada mu ďakuje, keď kráčajú po chodbe, ale poukázala na to, že sa jej nepáčilo, ako argumentoval vo svojom prípade. Potom ho požiada, aby si vybral cukrík, a odíde, keď mu povie, že by sa odteraz mali viac rozprávať ako priatelia.