Ted Lasso Sezóna 3 Epizóda 5 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

Štvrtá séria športového komediálneho seriálu Apple TV+ Ted Lasso “ vidí Ted a Hráči AFC Richmond snažia dokázať svoju hodnotu odporcom. Po oslnivom začiatku sezóny sa Richmondova sezóna rýchlo prepadáva so sériou zlých výkonov, ktoré obmedzujú dôveru tímu. V piatej epizóde s názvom „Znamenia“ sa hráči a tréneri Richmondu musia zamyslieť nad svojou nedostatočnou formou a zároveň bojovať s niekoľkými prekážkami mimo ihriska. Medzitým sa Rebecca dozvie zdrvujúcu pravdu a Keeley začne odznova. Osud istej superhviezdy však prináša šokujúci zvrat, ktorý otriasa vernými z Richmondu. Ak hľadáte vysvetlenie o konci 3. epizódy 5. sezóny ‚Ted Lasso‘, tu je všetko, čo potrebujete vedieť! Vpredu SPOILERY!

Ted Lasso Sezóna 3 Epizóda 5 Rekapitulácia

Piata epizóda s názvom „Signs“ sa otvára približne mesiac po porážke AFC Richmond od Natea. West Ham United . AFC Richmond prehral ďalší zápas, tentoraz s Newcastlom United, so skóre 4-2. Napriek tomu Hviezdne výkony Zavy , Richmond klesá ligovou tabuľkou. Okrem toho sa v zápase uprostred týždňa stretnú s Manchestrom City. Po zápase tréner Beard a Roy Kent kritizujú slabú obranu tímu a zastaraný útok ako dôvod ich prehry. Rebecca však vojde do Tedovej kancelárie a kričí na neho, že nevyhral zápas od prehry s West Hamom. Ted však sľubuje, že veci zvráti.

V kaviarni sa Rebecca zoznámi so svojím bývalým nápadníkom Johnom Wingsnightom, s ktorým krátko chodila. John sa však odvtedy presťahoval a je zasnúbený s Jessicou, svojou spriaznenou dušou. Počas interakcie Jessica vysloví frázu „Shite in Nighting Armor“, čo vedie k Tishovej druhej predpovedi o Rebeccinej budúcnosti, ktorá sa naplní. Výsledkom je, že Rebecca získava nádej, že tretí predpoveď, že sa stane matkou by sa tiež mohla splniť. Medzitým Keeley, Barbara a Jack diskutujú o tom, ako vybudovať Keeleyho PR firmu. Na druhej strane, Shandyho šaškovanie sa pre Keeley stane nezvládnuteľným a Jack navrhne, aby ju vyhodili.

Inde Ted, tréner Beard a Roy diskutujú o taktike na zápas proti Manchestru City. Trent Crimm sa pripája s niekoľkými návrhmi, ale žiadny z nápadov skupiny nie je životaschopný. Diskusia je prerušená po tom, čo sa Ted od Michelle dozvie, že Henry bol v škole šikanovaný. Tréner Beard a Roy chcú zbiť dieťa, ktoré šikanovalo Henryho, ale Ted sa uchýli k tomu, aby situáciu riešil pokojne. Medzitým Leslie požiada Rebeccu, aby zvážila možnosť vyhodiť Teda, ak prehrajú proti City. Rebecca však nápad, že by ich manažéra prepustila, úplne zahnala. Namiesto toho Rebecca diskutuje o svojich skúsenostiach s jasnovidcom.

Nate ide na druhé rande s Anastasiou, modelkou, ktorú mu predstavil Rupert po víťazstve nad Richmondom. Nate vezme Anastaisu do svojej obľúbenej reštaurácie A Taste of Athens. Anastaisa sa však to miesto nepáči a kaucia na Natea. Jade, hosteska v reštaurácii, ktorá má nepriateľský vzťah s Nateom, si všimne Anastasiu ako Natea. Po zatvorení reštaurácie sa pripojí k Nateovi na večeru a rozveselí ho. Medzitým sa Ted dozvie, že Henry nebol v škole šikanovaný. Namiesto toho šikanoval spolužiaka, čím vyvolal Tedove obavy z výchovy svojho syna, keď bol preč od neho.

Inde Keeley vyhodí Shandyho po tom, čo ten vytvorí ďalšie fiasko. Shandy však správy neberie dobre. Neskôr nechá kozu v Keeleyho kancelárii ako pomstu za to, že ju vyhodila. Keď sa Jack a Keeley vyrovnali so situáciou, uvoľnili sa zdieľaním nápojov, čo viedlo k tomu, že sa obe ženy spojili. Rebecca navštívi doktora Wagnera a nechá sa otestovať, či sa môže stať matkou. Výsledky testov sú však známe až po zápase Richmondu s Manchestrom City. Počas tréningu Zava zvyšuje ducha tímu a povzbudzuje ich k spolupráci. Zava sa však neukáže na zápas Richmondu proti City.

Ted Lasso Sezóna 3 Koniec 5. epizódy: Kde je Zava? Prelomí Richmond svoju sériu bez víťazstva?

V poslednom dejstve epizódy sa Richmond stretne s Manchestrom City bez Zavy. Tréner Beard a Roy pátrajú po Zavovi, no nedokážu sa s ním spojiť. Medzitým sa Leslie dozvie, že Zava zvažuje odchod do dôchodku. Bez svojho hviezdneho útočníka Richmond rýchlo zakolísa a prehrá hru a pokračuje vo svojej sérii bez víťazstva. Po zápase dostane Ted hovor od Henryho. Zároveň sa hráči konečne dozvedia o tom, kde sa Zava nachádza. Zava zverejňuje na Instagrame video, v ktorom oznamuje svoj odchod z profesionálneho futbalu. Výsledkom je, že už aj tak nízka morálka tímu padá na dno.

Ted sa medzitým rozpráva s Henrym a ten sa ospravedlní za svoje správanie v škole. Po ukončení hovoru Ted takmer dostane ďalší záchvat paniky. Svoju úzkosť však tentoraz dokáže ovládať aj bez vonkajšej pomoci. Ted sa cíti upokojený, že jeho syn je bez neho v poriadku. V dôsledku toho je pripravený sústrediť sa na svoju prácu v Richmonde. Zaujímavé je, že Ted slúži ako otcovská postava niekoľkým hráčom v tíme, ako sú Sam, Jamie a Issac. Preto sa Tedove obavy o výchovu svojho syna a obavy o jeho blaho odrážajú v jeho koučovaní.

S Tedovými obavami o Henryho sa dá s istotou povedať, že Ted opäť zameria všetku svoju pozornosť a úsilie na svojich hráčov. V posledných momentoch epizódy Ted utešuje hráčov po ich strate a odchode Zavy do dôchodku. Zatiaľ čo Ted povzbudzuje tím, nápis „Verím“ spadne zo steny, čo naznačuje, že je to znamenie, že hráči sú odsúdení na zánik. Ted však rýchlo demonštruje, že je to len znamenie a odtrhne ho. Nabáda svoj tím, aby zápasil so svojou vnútornou pozitivitou a skutočne veril v seba a jeden v druhého. Epizóda končí Tedom, ktorý prednesie jeden zo svojich typických prejavov a jeho dôrazné slová naznačujú, že musíme veriť, že napraví loď a dovedie Richmond k víťazstvu.