Sympatizant: Vietkongský špión zo skutočného života, ktorý inšpiroval kapitána

Film „The Sympathizer“ od HBO, ktorý spoluvytvoril a režíroval Park Chan-wook, predstavuje rôzne stránky vietnamskej vojny, pričom sa zameriava na vojnu, ako aj na jej následky z pohľadu postavy nazývanej kapitán. Príbeh prevedie divákov mnohými vzostupmi a pádmi, keď sledujú kapitána vo Vietname, potom v Amerike a potom späť do Vietnamu, pričom sa snažia rozlúštiť jeho skutočnú lojalitu. Ako špión Viet Cong, ktorý tiež okúsi americký život, má kapitán na veci dvojitú perspektívu. Čo robí veci zaujímavejšie, je to, že je aspoň čiastočne založený na skutočnej osobe.

Kapitán je voľne založený na Pham Xuan An

„Sympathizer“ je založený na rovnomennej knihe Viet Thanh Nguyen, ktorá získala Pulitzerovu cenu. Je to fiktívna kniha, ale pri rozprávaní tohto príbehu sa vo veľkej miere spolieha na históriu Vietnamu, najmä na udalosti okolo vojny. Pri vytváraní rôznych postáv v knihe sa autor zameral na ľudí zo skutočného života a nemusel sa pozerať ďaleko, aby získal základné informácie o úlohe kapitána. O príbehu Pham Xuan An sa veľa hovorí, keď sa hovorí o špiónoch, ktorí operovali počas vojny vo Vietname.

An, narodený v roku 1927, bol turbulentný, pretože sa už od mladosti zapájal do politickej scény v krajine. Keď mal 16 rokov, vstúpil do Vietminhu a začal pre nich pracovať ako kuriér. V roku 1954, keď boli Francúzi vyhnaní a krajina bola rozdelená, An sa držal svojej lojality ku komunistickému režimu a pôsobil ako ich špión v juhovietnamskej armáde, kde bol tiež v kontakte so CIA.

Xuan An získal v roku 1956 štipendium, ktoré ho priviedlo do Kalifornie, aby navštevoval Fullerton College. Odtiaľ sa začala jeho novinárska cesta. Začal stážou v The Sacramento Bee, ale potom pokračoval v práci pre The Associated Press a Reuters, kde pre nich podával správy zo Saigonu. V roku 1965 nastúpil do Time, neskôr sa stal prvým Vietnamcom, ktorý sa stal riadnym zamestnancom outletu. Jeho obálka ako novinára pre americké spravodajstvo mu poskytla dokonalé krytie. Akékoľvek informácie, ktoré by pre nich vyhrabal, by sa vždy odovzdali jeho nadriadeným v Severnom Vietname. Prezradil, ako mal prístup ku všetkým druhom informácií, ktoré sa ukázali byť neuveriteľne užitočné pre jeho stranu na víťazstvo.

V Time zostal do roku 1975 ako ich oficiálny reportér vo Vietname počas a po páde Saigonu. Zatiaľ čo zostal pozadu, poslal svoju manželku a štyri deti do USA prostredníctvom svojich kontaktov Time a tiež pomohol niekoľkým svojim priateľom opustiť krajinu. Neskôr však priviedol svoju rodinu späť do Vietnamu, kde bol oslavovaný ako národný hrdina. Až vtedy si jeho kolegovia uvedomili, že celý ten čas bol špiónom. O Anovi, ktorý bol opísaný ako „intelektuál, milovník psov, milovník vtákov, fajčiar s reťazami, super inteligentný chlapík a skvelý reportér“, bolo tiež známe, že je „trochu divný“, najmä preto, že na niekoľko dní zmizol bez seba. múdrejší o svojej polohe alebo práci. Neskôr, keď pravda o ňom vyšla najavo, niektorí z jeho kolegov vyjadrili prekvapenie, no neboli úplne šokovaní. Pham Xuan An zomrel na emfyzém 20. septembra 2006 vo vojenskej nemocnici v Hočiminovom meste vo veku 79 rokov.

Keďže mal pred sebou neuveriteľne skutočný príbeh o špiónovi, autor Viet Thanh Nguyen sa rozhodol použiť časti života Pham Xuan An na vytvorenie postavy kapitána, hoci sa ako špión držal iba pozadia tohto muža a spoliehal sa na predstavivosť. vytvorte zvyšok kapitánovho príbehu. Napríklad, podobne ako An, aj kapitán odišiel na niekoľko rokov do Ameriky, vďaka čomu sa oboznámil s jej cestami. Ale na rozdiel od An, kapitán nie je zamestnaný ako novinár. Skôr je vyššie v juhovietnamskej armáde, čo mu výrazne uľahčuje prístup k dokumentom. Na rozdiel od An, ktorý nikdy neopustil Vietnam po páde Saigonu, má kapitán za úlohu sledovať jeho značku do Ameriky a špehovať ho.

Keďže história Vietnamu hrá v príbehu takú dôležitú úlohu, Nguyen sa rozhodol neodchýliť sa od skutočných historických udalostí. Takmer všetky dôležité udalosti v príbehu sú vytiahnuté z reality. Aby sa autor uistil, že má všetko v poriadku, pustil sa do vyčerpávajúceho výskumu. Keďže o vojne čítal takmer celý svoj život, uvedomoval si všetky dôležité udalosti, ktoré ju definovali, no pre účely napísania knihy sa musel veľmi konkrétne zamerať na určité udalosti. Autor prezradil, že prečítal asi 10-15 kníh zameraných výlučne na Pád Saigonu, pretože si nemohol dovoliť skresľovať akúkoľvek skutočnosť, aj keby to bolo len na prvých 50 stranách knihy.

Keď už mal z hľadiska historickej presnosti dostatok základov, popustil uzdu fantázii a vyplnil medzery fiktívnymi udalosťami a postavami. Keď vezmeme do úvahy toto všetko, môžeme povedať, že zatiaľ čo Pham Xuan An slúžil ako inšpirácia, kapitánova postava sleduje úplne fiktívny oblúk, keď príbeh prekročí značku Pádu Saigonu.