Super Pumped Episode 1 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

„Super Pumped: Bitka o Uber“ nasleduje búrlivé začiatky dopravnej spoločnosti Uber a jeho vysokoenergetický a kontroverzný generálny riaditeľ Travis Kalanick ( Joseph Gordon-Levitt ). Epizóda 1 antológie Showtime nám predstaví hlavného hrdinu, ktorý sa snaží preniknúť do vysoko chráneného dopravného priemyslu a zároveň zápasí s neustálym tlakom na rast spoločnosti.

Vidíme tiež, že Uber dostáva prvé kolo financovania veľkých chlapcov a zaujímavú dynamiku medzi spoluzakladateľom generálneho riaditeľa a jeho rizikovým kapitálom. Epizóda sa končí celkom veľkolepým tónom, pričom spoločnosť urobí ikonickú zmenu a obratne obíde potenciálne katastrofálnu situáciu. Veci sa chystajú na hrboľatú jazdu, takže sa presvedčte, že máme všetky podrobnosti priamo z epizódy 1 „Super Pumped: The Battle for Uber“. SPOILERY AHEAD.

Super Pumped: The Battle for Uber Episode 1 Recap

Epizódu otvára Travis Kalanick, spoluzakladateľ a generálny riaditeľ UberCab, ktorý vedie rozhovor s potenciálnym novým zamestnancom. Pýta sa nervózneho žiadateľa, či je kretén, a príbeh nám okamžite ukáže, čo má Kalanick na mysli. Keď sa objaví otázka bezpečnosti zákazníkov, pohŕdavo ju odloží, až kým zamestnanec nenavrhne pridanie bezpečnostného poplatku k ich bežnému cestovnému, čo by spoločnosti mohlo priniesť ďalšie príjmy v stovkách miliónov. Kalanickovi sa nápad páči.

Ďalej sa vrátime do roku 2011, kde sa stretáva mladší Kalanick rizikový kapitalista Bill Gurley . Ten je prefíkaným investorom, na ktorého nakoniec zapôsobí Kalanickova húževnatosť dostať svoju spoločnosť na vrchol. S Gurleyho značnými investíciami Kalanick pokračuje v expanzii a pytliačením vodičov z miestnych taxislužieb. Ako sa mladá spoločnosť búrlivo rozširuje (a oslavuje), miestne úrady sa stávajú nepríjemnými.

Randall Pearson z Mestskej dopravnej agentúry v San Franciscu sa Kalanickovi vyhráža tvrdými právnymi dôsledkami na jeho do očí bijúce pytliactvo v miestne taxislužbe, ale mladý generálny riaditeľ zostáva nevyrušený a rozhodol sa ísť do ofenzívy. Nakoniec UberCab dostane predvolanie na zastavenie a ukončenie všetkých služieb (čo sa tiež ignoruje).

Super Pumped: The Battle for Uber Episode 1 Ending: Prečo sa UberCab mení na Uber?

Napriek tomu, že sa spoločnosti zdanlivo darí, miera ich spaľovania vedie k vysychaniu finančných prostriedkov. Aby to bolo ešte horšie, predvolanie tiež ukladá spoločnosti pokuty vo výške 5 000 dolárov za jazdu, čím sa UberCab neustále zadlžuje. Nakoniec sa Kalanick vráti ku Gurleymu po ďalšie financie a ten súhlasí. Generálny riaditeľ, ktorý si uvedomil, že na to, aby uspel, musí preháňať svoje sily, potom začne dostávať podpísané petície od svojich zákazníkov a rýchlo sa zdvihne k protestu pred kanceláriou primátora.

Kalanick dostane stretnutie so starostom, ale jeho spoločnosti stále hrozia vysoké pokuty. Späť v kancelárii, práve keď tím čelí bezútešnej vyhliadke na bankrot, sa Gurley objaví s Emilom Michaelom, ktorý hovorí, že ten je úžasný obchodník. Pôvodne podozrievavý, že Michael je špión pre Gurleyho, Kalanick testuje svoje schopnosti obchodovania a je ohromený. Epizóda sa končí tým, že UberCab skráti svoj názov na Uber na základe Michaelovho návrhu.

A tak sa epizóda uzatvára na významnú poznámku a ukazuje nám, ako sa vyvíja názov ikonickej spoločnosti. Okrem toho, že nový názov sa viac páči Kalanickovi, zmena má v skutočnosti aj významný finančný dôvod. Mestská dopravná agentúra a predvolanie, ktoré vydávajú – obe sú tŕňmi v oku mladej dopravnej spoločnosti – kategorizujú UberCab ako taxislužbu. Keď na to Michael upozorní Kalanicka, generálny riaditeľ okamžite pochopí diabolsky jednoduché riešenie, ktoré obchodník naznačuje.

Zmenou názvu spoločnosti z UberCab na iba Uber a vypustením slova Cab sa Kalanick zdanlivo sťahuje z oblasti pôsobnosti predvolania. Keďže spoločnosť nie je viazaná súdnym príkazom, zdá sa, že miznú aj ich mastné pokuty. Zmena názvu z UberCab na Uber je teda v prvom rade s cieľom vyhnúť sa pokutám, ktoré sa ukladajú spoločnosti za ignorovanie príkazov na zastavenie a zastavenie.

Čo sa stane na stretnutí Travisa Kalanicka so starostom?

Kalanick vynakladá značné úsilie na stretnutie so starostom San Francisca Edom Leem, aby ho presvedčil o potenciáli UberCab. Podnikateľ si však nakoniec uvedomí, že na upútanie pozornosti starostu bude musieť použiť inú metódu. Organizuje masové protesty pred jeho úradom a získava tisíce podpísaných petícií na podporu svojej spoločnosti.

Nakoniec Lee súhlasí so stretnutím s Kalanickom a je celkom blahosklonný. Technický podnikateľ však rýchlo zmení konverzáciu a hovorí o tom, ako všetko, čo je dnes zastarané a akceptované, bolo kedysi nové a prelomové. O krátkej lekcii dejepisu a krátkej rétorike neskôr je starosta zdanlivo presvedčený.

Hoci nezruší pokuty, zdá sa, že starosta súhlasí s tým, aby Uber mohol v San Franciscu fungovať bez prekážok. Samozrejme, vzhľadom na to, že dopravný podnik teraz plánuje národnej a medzinárodnej expanzie , ich výzvy sa ešte len začínajú. Epizóda 1 sa však uzatvára víťazstvom novovyrazeného Uberu (bez taxíka) a jeho kontroverzného generálneho riaditeľa spoluzakladateľa.