Stephen Colbert zostáva Stephenom Colbertom v nahrávaní „Late Show“.
Počas nahrávania jeho prvé vystúpenie Stephen Colbert ako moderátor The Late Show na CBS pri rozhovore s Jebom Bushom vysvetlil, ako sa on, skutočný Stephen Colbert, líšil od postavy, ktorú hral takmer 10 rokov v The Colbert Report.
Kedysi som hral narcistického konzervatívneho učenca, povedal v utorok večer pán Colbert pánovi Bushovi a jeho publiku v štúdiu. Teraz som len narcista.
Táto osobnosť môže byť na dôchodku, ale v tejto prvej epizóde The Late Show With Stephen Colbert bol oblúkový a aktuálny zmysel pre humor, ktorý si pán Colbert vypestoval vo svojom seriáli o politickej satire Comedy Central, stále veľmi viditeľný. keď v utorok debutoval ako moderátor televíznej nočnej talkshow.
(Táto epizóda bola zaznamenaná na dvojhodinovom nahrávaní v divadle Eda Sullivana na Manhattane.)
Prehliadka začala väčšinou úprimne prednahratým segmentom, v ktorom pán Colbert a ďalší hudobníci vystúpili s The Star-Spangled Banner na rôznych miestach v New Yorku a Spojených štátoch (vrátane bowlingovej dráhy a Fort Worth Stockyards v Texase).
ObrázokKredit...Jeffrey R. Staab/CBS
Po nástupe na pódium za nadšeného potlesku začal pán Colbert monológom v stoji, v ktorom poznamenal: Keby som vedel, že to urobíte, vyšiel by som už pred mesiacmi.
Po úvodnej sekvencii titulkov si pán Colbert sadol za svoj stôl a pokračoval v sérií aktuálnych vtipov s použitím grafiky v štýle televíznych novín, ktorá by nebola na mieste v The Colbert Report.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Nie je prekvapením, že mnohé z týchto vtipov sa týkali Donalda J. Trumpa, otvoreného lídra v prieskumoch verejnej mienky na prezidentskú nomináciu republikánov v roku 2016. Poznamenajúc, že pána Trumpa priaznivo prijali milovníci nadradenosti bielej rasy, pán Colbert povedal, že je to úžasné, pretože Trump ani nie je biely – je skôr Američan Oompa-Loompa.
Pri rozhovore s pánom Bushom, bývalým guvernérom Floridy (a bratom prezidenta Georgea W. Busha, ktorý bol predmetom nemilosrdného pečenia, ktoré pán Colbert predviedol na večeri Asociácie korešpondentov Bieleho domu v roku 2006), sa ho pán Colbert opýtal na priamu politiku otázky týkajúce sa vzdelávania a kontroly zbraní.
Nechýbalo však ani veľa humorných výkvetov. Pán Colbert sa uštipačne opýtal pána Busha na to, ako použil výkričník na plagáte svojej kampane (vysvetľoval pán Bush, znamená to vzrušenie) a odvolal sa na poznámky svojej matky Barbary, v ktorých povedala, že krajina má dosť Bushov v Biely dom (Len žartovala, povedal pán Bush).
Obrázok
Colbert mu tiež ponúkol nové diskusné body na použitie v prezidentských debatách, ktoré podľa moderátora zneli trumpiersky. Medzi týmito vylepšenými riadkami, ktoré nechal predniesť pán Bush, boli Postavím múr medzi Spojenými štátmi a Iránom.
Predtým v programe urobil pán Colbert rozhovor s Georgeom Clooneym, v ktorom dal hercovi oneskorený svadobný dar, aby mu zablahoželal k svadbe v roku 2014 s jeho manželkou Amal, právničkou na ochranu ľudských práv. Pán Clooney otvoril krabicu od Tiffany & Company, aby našiel ťažítko s nápisom I don’t know you.
Nahrávanie sa občas muselo zastaviť, aby sa segmenty mohli znova nahrať, aby sa opravili technické chyby. (Predtým, ako si pán Bush druhýkrát nalepil výstup z pódia, povedal pán Colbert publiku v štúdiu: Sadnite si a pripravte sa na predstieranie ďalšieho orgazmu.)
Dokonca aj záverečné hudobné číslo predstavenia, hviezdne vystúpenie Everyday People so soulovou speváčkou Mavis Staples a kapelníkom pána Colberta, Jon Batiste, sa muselo nahrávať dvakrát.
Zdalo sa, že pán Colbert to všetko zobral s nadhľadom. Pred nečakaným prídavkom s hlbokým sarkazmom povedal: Nie je to tak, že by do toho niekto dal nejaké úsilie prvýkrát.