2. séria filmu „Transparent“ rozširuje svoj pohľad na klan Pfefferman
Čo je to byť čudný, ak nespochybňovať všetko? pýta sa Ali Pfefferman (Gaby Hoffmann) počas hádky so svojím milencom. Ali, ktorého môže priťahovať iná žena, argumentuje tým, že sa chce vyhnúť tomu, aby do ich vzťahu vnucovala heteronormatívny model. Jej milenec naznačuje, že Ali, ktorý vyšiel len nedávno, je možno trochu samoúčelný. Počúvajte sa, hovorí. Bol si divný asi 30 sekúnd.
Otázka a očakávajte, že sa vás budú pýtať: Toto je rovnako dobré vyhlásenie o poslaní ako ktorékoľvek iné pre druhú sezónu Priehľadný , veľkolepá komediálna dráma Jill Soloway o sexuálnom a osobnom vývoji manželov Pfeffermanovcov z Los Angeles. Milujú, ale nemilujú ľahko. Robia odvážne a sebecké rozhodnutia. Hádajú sa, pretože ich to zaujíma.
1. séria Transparent sa zamerala na Mauru Pfefferman (Jeffrey Tambor), ktorá po tom, čo žila väčšinu siedmich desaťročí ako Mort, vyšla svojim dospelým deťom ako transgender žena, od otca k Moppovi. (Odtiaľ slovná hračka názvu seriálu.) Pán Tambor bol zjavením – vystrašený a odhodlaný, vrúcny a pichľavý – a bolo by pochopiteľné, že 2. séria jednoducho postavila väčšiu výkladnú skriňu pre jeho výkon zaslúžene ocenený cenou Emmy.
Namiesto toho 2. séria, ktorej 10 polhodinových epizód začína v piatok na Amazone, rozširuje svoje zameranie na rozsiahle rozšírené Pfeffermanove mišpočheh: deti, svokrovci, bývalí a dávno preč predkov. A o to je to bohatšie.
Táto sezóna sa začína pózovaním klanu na svadbe najstaršej dcéry Sarah (Amy Landecker) s Tammy (Melora Hardin). Táto scéna je malou túrou znovuzavedenia, ktorá miniatúrne nastavuje dejové línie sezóny. Sarah už má pochybnosti o manželstve. Jej brat Josh (Jay Duplass) bol nútený rýchlo dospieť po tom, čo zistil, že má dospievajúceho syna Coltona (Alex MacNicoll). Maura sa udomácňuje vo svojej identite a odchádza, keď ju fotograf volá Sir.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Pani Solowayová píše o rodine Pfeffermanovcov, ako keby sa do nej narodila, pričom každý riadok napĺňa osobnosťou a históriou. Túto sezónu by bolo technicky presné nazvať súborným dielom. V skutočnosti však považuje rodinu samotnú za hlavného hrdinu, organizmus, ktorý si zachováva kolektívne zvláštnosti a osobnosť, aj keď sa jej členovia vyvíjajú a transformujú, rodia sa a starnú.
Napríklad byť Pfeffermanom znamená mať konkrétne problémy týkajúce sa tajomstva a otvorenosti. Členovia rodiny sa skrývajú a zdieľajú; v priebehu niekoľkých minút nadávajú obrovské sebavedomie a roky skrývajú tajomstvá, ktoré menia život. Bojujú, konšpirujú, udržujú si skóre. Veľa rodinných relácií nastavuje sviatočné epizódy na Vianoce alebo Deň vďakyvzdania. Transparentné, vhodne, zapadá na Yom Kippur, deň zmierenia.
Myšlienka, že rodina je pamäť – že skúsenosti predkov a traumy sa odovzdávajú ako dedičstvo – prichádza v najodvážnejšom zariadení sezóny, bežnom retrospektíve ku koreňom rodiny vo Weimarskom Nemecku, ktorého rozkvet intelektuálnej a sexuálnej slobody sa čoskoro skončí. zo strany nacistov.
Nová sezóna otvára aj perspektívy mimo Pfeffermanovcov. Cherry Jones je príťažlivá ako charizmatická radikálno-feministická poetka, ktorú Ali hľadá ako mentorku; Alexandra Billings (jedna z niekoľkých transgender členiek obsadenia) prehĺbi svoju rolu Daviny, ktorá mala ťažšiu cestu ako jej privilegovaná priateľka Maura. (Transparent si je veľmi vedomý nákladov na prechod v dolároch a centoch.)
Toto turné po sexe a identite v Los Angeles je také priesečníkové ako výmenný uzol 405 a celé by to mohlo pôsobiť ako absolventský seminár rodových štúdií, keby to nebolo tak vyslovene vtipné. Prehliadka nachádza komédiu v šamanovi na wimminovom hudobnom festivale (niektorých z vás poznám z mojej skupiny na boj proti rasizmu) a v kultúrnom konflikte, keď sa Pfeffermanovci stretnú s Coltonovou konzervatívnou kresťanskou adoptívnou rodinou. (Paterfamilias pozdraví Mauru ako Coltonovu Mee-Maw.) Napriek tomu show rešpektuje úprimnosť každej postavy. Jeho podstatou je, že čokoľvek môže byť zábavné, ale nič nie je hrozivé.
Transparent je jedným z mála sociálne uvedomelých televíznych seriálov – The Wire je ďalším – ktorého zmysel pre posolstvo a zodpovednosť ho skôr zvyšuje ako zaťažuje. Nie je poháňaný teóriou, ale špecifickosťou: Je to špecificky buržoázne Los Angeles, konkrétne progresívno-židovské, konkrétne feministické.
A necháva hovoriť svoje umenie. V 3. epizóde (réžia Marielle Heller, Denník dospievajúceho dievčaťa) sa Ali stretne s lesbickými kamarátkami na bowlingovej dráhe a kamera prelietava po miestnosti od ženy k žene – smeje sa, pije, túlí, flirtuje, je. Tento pohľad je v Transparent rovnakou postavou ako ktorýkoľvek iný.
Možno najväčším úspechom Transparent je, že ktorýkoľvek Pfefferman môže byť zároveň vaším najobľúbenejším a najmenej obľúbeným. (Napríklad Maurina bývalá manželka Shelly, ktorú hrá Judith Light, je komicky sebestredná a zároveň hlboko sympatizujúca, ktorá prežila.) Dokonca aj hlavný príbeh, Maurin prechod, je vstupom do väčšej filozofie, že život a ľudia sú komplikovaní a to je to, čo robí obe krásne. Pohlavie a sexualita sú kontinua, hovorí Transparent, ale aj veľa vecí.
Neskoro v tejto sezóne dáva Maura Alimu trochu nevyžiadanú radu od Moppalyho: Buďte skeptickí voči tým, ktorí sú si príliš istí, tak upokojujúce, ako môžu byť absolútne odpovede a jasné binárne súbory. Navrhujem, že je vždy múdre vyhýbať sa ľuďom, ktorí sú príliš pripútaní k dogme, hovorí. Na chvíľu sa odmlčí. Potom dodá: Ale to som ja.