Samira Wiley z filmu „Orange Is the New Black“ v Pousseyho veľkej epizóde
Tento rozhovor obsahuje spoilery na koniec štvrtej sezóny Orange Is the New Black.
Samira Wileyová chce, aby diváci vedeli jednu vec: Bude to O.K.
Znovu a znovu opakovala uistenie, keď diskutovala o osude Poussey Washingtonovej, jej postavy v seriáli Orange Is the New Black od Netflixu, ktorá je v epizóde 12 štvrtej sezóny seriálu zabitá na scéne vytrhnutej z nedávnej histórie.
Táto šou mi dala život, povedala pani Wileyová, a ja som si počas natáčania našiel čas na to, aby som vedel, že to, čo som urobil, je dobré, a akceptoval, že sa to stane, a nie proti tomu bojovať. Cítim sa poctený, že sa rozhodli rozprávať tento príbeh so mnou.
V epizóde, ktorú režíroval Matthew Weiner, tvorca Mad Men, sa pokojný protest v kaviarni väznice Litchfield zmení na chaotický, keď Crazy Eyes (Uzo Aduba) stratí kontrolu. Kým sa ju snaží upokojiť, Poussey skončí na podlahe s kolenom policajného dôstojníka Bayleyho (Alan Aisenberg) pritlačeným na chrbát a v krutom momente, ktorý odzrkadľuje smrť Erica Garnera v roku 2014, potichu – bolestne – zomiera.
V samostatných rozhovoroch pani Wiley, Juilliardom vycvičená dcéra baptistických pastorov, a jej priateľka Lauren Morelli, ktorá napísala túto epizódu, hovorili o ukončení Pousseyho života a sprievodnom smútku. Toto sú upravené úryvky z týchto rozhovorov.
ObrázokKredit...Marion Curtis/Netflix
Išli ste do 4. sezóny s vedomím, že Poussey zomrie?
Samira Wiley: Vedela som. V žiadnej inej sezóne som predtým nič nezistil. Ale myslím si, že keďže toto je taký obrovský príbeh, spisovatelia boli veľmi láskaví, opatrní a jemní, keď mi o tom rozprávali a uisťovali sa, že som v poriadku. Vieš, najťažšie bolo, že to nikto z môjho obsadenia nevedel a musel som to celý rok držať v tajnosti. A nikomu som to nepovedal. Stále nemôžem uveriť, že som to urobil.
Aká bola genéza tohto príbehu?
Lauren Morelli: Aj keď je to moje meno v epizóde, minulú sezónu Jenji [Kohan, tvorca seriálu] nadobudol pocit, že rozprávať nielen príbeh Black Lives Matter, ale aj hovoriť o inherentnom násilí vo väzení je naozaj, naozaj dôležité. S preplnenosťou a privatizáciou sme sa dopracovali až sem a mali sme pocit, že chceme vidieť dôsledky toho.
Prečo si myslíte, že si vybrali Pousseyho?
S.W.: Počul som od niektorých autorov, že to nemôžu nevyhnutne robiť s každou postavou. Že to musela byť postava, ktorú ľudia naozaj milovali a ľuďom na nej skutočne záležalo – je mi ľúto [začne plakať]. Poussey pochádza z milujúcej rodiny a ľuďom na nej záleží a dokonca aj jej čudnosť, ktorú jej otec objímal. A ako veľa malých detí, aj ona spadla do nesprávnej veci. Ale jej číry potenciál urobiť zo seba niečo a zbaviť sa toho – je to skutočne silná televízia.
L.M.: V miestnosti pre scenáristov sme sa dostali do veľmi búrlivých debát o tom, ktorá postava by to mala byť. A nakoniec Jenji urobila bod, ktorý sa mi naozaj chytil a ktorý som používal ako svoje centrovacie zariadenie počas celej sezóny – a to znamená, že nech sme si vybrali akúkoľvek postavu, chcela, aby mala pocit, že táto postava má navonok budúcnosť. väzenia pred nimi, takže stratu budúcnosti skutočne pocítili. Jej pointa bola, že to bude najjasnejšie vidieť na Poussey, s čím úplne súhlasím.
Aká bola spolupráca na scéne Pousseyho smrti?
S.W.: Mal som pocit, že si môžem vydýchnuť. Scenár vyšiel veľmi, veľmi krásne.
L.M.: Bol som nesmierne poctený, keď som zistil, že to napíšem, nielen preto, že to bol príbeh, ktorý verím, že ho môžem rozprávať, ale aj preto, že medzi Samirou a mnou panuje veľká dôvera. A cítil som sa privilegovaný, že sa potom dostanem na natáčanie a budem tam počas celého tohto náročného procesu.
Ako ste tú epizódu vyvinuli?
LM: Pre každého bolo dôležité, aby sme našli spôsob, ako to urobiť čo najšedšie – ako keď sa stretnú dve sily dobra, výsledkom môže byť tragédia, namiesto toho, aby bolo vo svete zlo a vo svete dobro, a zlo vôľa prevládať. Urobili sme pre Bayleyho flashbacky, aby sme túto stránku skúsenosti poľudštili. Dúfam, že práve v tom môže byť rasizmus veľmi jemná vec. A dúfam, že divák odíde a bude sa čudovať: Ak by tá osoba bola belocha, bola by stále na podlahe tak dlho?
Ako reagovali vaši herci, keď si prečítali scenár?
S.W.: Bolo to šialené a ohromujúce, čo som očakával. Dostal som veľa hovorov, veľa SMS správ. Pamätám si, ako mi jeden z mojich spolužiakov povedal, že by sme sa mali ísť napiť a oželieť Pousseyho život, a to sa mi nepáčilo. A povedal som jej: Vieš, ja nechcem smútiť. Chcem osláviť jej život. Je smiešne hovoriť o Poussey ako o skutočnej osobe, ale naozaj to tak vyzerá.
Ako emotívna bola scéna na nakrúcanie?
S.W.: Aby som bol úprimný, to bola jedna z vecí, ktoré neboli ťažké, pretože všetci ostatní práve zistili, že sa to deje. Všetci sa teda vyrovnávali s týmto šokom, s ktorým som sa ja vyrovnával mesiace. Prešiel som už toľkými štádiami: bol som šialený; Bol som šťastný, že som sa pustil do niečoho iného; Bol som taký smutný; Pamätám si, ako som vzlykal. Takže som mal pocit, že je tu časť mňa, ktorá sa o nich musí postarať, dať im najavo, že je to O.K. - že som v poriadku - najmä v ten deň. Nemohol som tam sedieť a plakať, pretože všetci ostatní boli.
L.M.: Keď som dokončil prvý návrh tej poslednej scény, rozplakal som sa a začal som vzlykať, čo som naozaj nečakal, pretože sme o tom hovorili tak dlho. Ale v samotnom písaní toho odseku bolo niečo, čo ma roztrhalo. Takže keď som sa dostal na miesto, skončil som smútkom.
Nejaké výčitky?
S.W.: Nikdy som nemal scénu s Kate Mulgrew [ktorá hrá Red] a bývame oproti sebe. Bol som s ňou od začiatku a myslím, že je v nej časť, ktorá sa cíti trochu matersky, trochu ochraniteľsky. Keď si prečítala scenár, poslala mi e-mail a povedala, že ma potrebuje pozvať na večeru. Bol som to ja, ona, Taylor [Schilling] a Uzo. Mali sme noc a bolo to krásne, plakali sme, jedli sme úžasné jedlo a pili víno. A neviem, kto by vedel, že presne to potrebujem okrem Kate.