V snahe vysvetliť, prečo by si mladí ľudia mali kupovať zdravotné poistenie, prezident Obama povedal, že jeho plán zdravotnej starostlivosti nebude spotrebiteľov stáť viac ako ich účty za mobilný telefón. Jeho hostiteľ Zach Galifianakis vyzeral znudene. Myslia tým drony toto?
Keď sa pán Obama objavil v populárnej online komediálnej relácii Medzi dvoma papraďami v utorok otázka neznela, či sa prezident dokáže udržať – už dokázal, že dokáže držať krok s popkultúrou.
Fanúšikovia Medzi dvoma papradiami , zosmiešňovaná relácia rozhovorov s celebritami na webovej stránke komédie Funny or Die , väčšinou chcel zistiť, či sa hviezda šou, pán Galifianakis, bude správať k prezidentovi rovnako hrubo, ako sa správa k svojim ostatným hosťom.
Urobil.
S priamou tvárou sa pán Galifianakis spýtal Obamu, či veľvyslanec Rodman odišiel do Severnej Kórey v jeho mene a či teraz pošle Hulka Hogana do Sýrie – alebo, spýtal sa, je to skôr práca pre Tonyu Hardingovú?
Pán Obama hral a mrmlal, Zach, nie je náš veľvyslanec.
Medzi dvoma papraďami je odohraná relácia s prístupom verejnosti, s plechovou hudbou a nesprávne napísanými titulkami a humor je na mŕtvom bode webovej kamery: pán Galifianakis slávnostne kladie hlúpe alebo krkolomne hrubé otázky, ktoré hostia odvracajú rôznou mierou trápneho ticha. (Raz sa opýtal Natalie Portman s kamennou tvárou : Oholili ste si hlavu pre ‚V ako Vendeta.‘ Oholili ste si aj V ako vagínu?)
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Viac ako ktorýkoľvek iný prezident, pán Obama surfuje po médiách a hľadá nové spôsoby, ako osloviť divákov, ktorí nepozerajú správy alebo dokonca televíziu. Nezdá sa, že by sa prezident obával pošpinenia dôstojnosti svojho úradu. Keď sa jeho funkčné obdobie blíži ku koncu, zdá sa, že má väčší záujem stať sa hlavným predajcom.
Zdalo sa, že pán Galifianakis má v úmysle nedopriať špeciálnemu hosťovi špeciálne zaobchádzanie. Až na konci sa pán Obama konečne dočkal toho, pre čo išiel do šou, nesatirickej zástrčky health.gov . Táto webová adresa sa objavila po tom, čo sa prevalili titulky filmu Medzi dvoma papraďami, akoby si chceli zachovať určitý odstup: Zdá sa, že komici berú svoju integritu vážnejšie ako prezidenti.
Ale pán Obama je súťaživý a určite má skúsenosti s komédiou. Pomaly prerušil správy s Jimmym Fallonom, vymenil ostne so Stephenom Colbertom a odpovedal na otázky člena basketbalovej Siene slávy Charlesa Barkleyho.
Pán Obama vypadol z charakteru iba raz. Pán Galifianakis neodpovedal na svoju otázku o každoročnom odpustení moriaka a namiesto toho naňho hľadel tak zlovestne, že sa pán Obama usmial.
Prezident sa väčšinou snažil držať krok so svojím hostiteľom tým, že ho dal dole – napríklad si robil srandu z jeho pokračovania prepadáku, The Hangover Part III – a to nebolo také zábavné ako jeho mlčania.
Keď pán Galifianakis navrhol, že ak by mal pán Obama syna, bol by pravdepodobne hlupák ako jeho otec, pán Obama sa zahanbil, čo znelo ako vtip z Tonight show, nie webová satira. Myslíte si, že žena ako Michelle Obama by sa vydala za hlupáka? spýtal sa rozhorčene. Jeho hostiteľ sa spýtal, či môže hovoriť s prvou dámou a pán Obama odpovedal: Nepustím ju k vám.
Napriek tomu to chcelo sebadôveru, aby sa jeho odkaz dostal do takej nevítanej arény. Titulok pod jeho menom ho opísal ako komunitného organizátora. Jeho hostiteľ sa spýtal, či by svoju prezidentskú knižnicu umiestnil na Havaji alebo vo svojej domovskej krajine Keni.
Keď prišiel čas, aby pán Obama diskutoval o zdravotnej starostlivosti, pán Galifianakis si unavene povzdychol. Poďme na to, O.K., nechajme to z cesty, čo si sem prišiel zapojiť? Keď sa ho pán Obama spýtal, či počul o dostupnej zdravotnej starostlivosti, pán Galifianakis odpovedal: To je tá vec, ktorá nefunguje?
Relácia poslušne blikala na obrazovke s číslom 800, ktoré môžu volajúci použiť na prihlásenie do zdravotnej starostlivosti, len číslo bolo napísané: jedna osemsto tri jedna osem dve päť deväť šesť.
Na otvorení si pán Galifianakis pomiešal poznámky a kým predstieral, že hovorí s prezidentom pred oficiálnym začiatkom predstavenia, zamrmlal: Prepáčte, musel som to niekoľkokrát zrušiť.
(Do neskorého utorkového popoludnia bolo video videné viac ako šesť miliónov krát, uviedla stránka.)
Rozhovor vyzeral, ako keby bol natočený v nenáročnom štúdiu Between Two Ferns. Ale na konci, pán Obama stlačil tlačidlo a čierne pozadie padlo, čo odhalilo, že rozhovor bol skutočne zaznamenaný v Bielom dome. Ani toto zastrašujúce prostredie nezastrašilo pána Galifianakisa. Opýtal sa pána Obamu: Aké to je byť posledným čiernym prezidentom?
Pán Obama kontroval: To vážne? Aké to je, keď ste naposledy hovorili s prezidentom? Ale to nie je pravdepodobné.
Pán Obama vytvoril precedens, ale aj jeho hostiteľ.