Recenzia: Druhá sezóna „The Handmaid's Tale“ sa presúva do temnej budúcnosti

The Handmaid
Príbeh služobníčky
Výber kritikov NYT

Na konci 1. sezóny The Handmaid’s Tale nastúpi June (Elisabeth Moss) na zadnú časť dodávky. Po tom, čo sa v malom vzbúrila proti Gileadu, budúcej Amerike, kde je chovaná ako chovný dobytok, ju buď odvezú za trest od štátu, alebo ju odpor privedie k slobode.

Scéna je poslednou júnovou v zdrojovom románe od Margaret Atwood, ktorý Bruce Miller adaptoval v prvej sezóne s niekoľkými rozšíreniami a variáciami. Odteraz nevieme, kam mieri dodávka alebo The Handmaid’s Tale.

Veľmi rýchlo v sezóne 2 dostaneme odpoveď: niekde významná, ale nikde šťastná. June je s náhubkom a hrubo vyhodená spolu s davom ďalších slúžok do osvetleného Fenway Parku, kde sa stráže a útočné psy ponáhľajú na hromadnú šibenicu na burinou posiatom poli.

Nad touto monumentálnou scénou, Kate Bush's This Woman's Work hrá. Je to zarážajúce, desivé a smutné. Pripadá mi to, ako by mala scéna na prahu smrti vyzerať ako koniec sveta.

Ale je to len pokračovanie tohto sveta. The Handmaid’s Tale, ktorý sa v stredu vracia do Hulu s dvoma novými epizódami, stanovuje svoje podmienky skoro. Po prvej sérii, ktorá začala silno, potom sa zakolísala, keď si našla svoj vlastný materiál, sa z nej stala sebavedomá, emocionálne bohatá séria – ale zo svojej podstaty a povinnosti je náročné ju sledovať.

Najlepší televízor roku 2021

Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:

    • „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
    • 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
    • „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
    • 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .

Poviem vám, že jún nezomrie v úvodných minútach sezóny, nebude to spoiler. Keďže The Handmaid's Tale je séria, testuje obe možnosti konca románu – zničenie alebo spásu – a zároveň odkladá rozuzlenie.

Namiesto toho sa veľká časť novej sezóny zameriava na to, ako si Gilead, fundamentalistická kresťanská tyrania, ktorá vznikla po celosvetovej kríze plodnosti, vo veľkom aj v malom drží svoju moc.

June, ktorá nosí dieťa veliteľovi Fredovi Waterfordovi (Joseph Fiennes) a jeho manželke Serene (Yvonne Strahovski), sa volá Offred, podľa rodinného patriarchu. Jej vlastná dcéra – oddelená od nej, ale stále niekde nažive – sa nazýva iba vaše prvé tehotenstvo. June nemá povolenú prítomnosť ani minulosť a záleží jej len na budúcnosti ako na nádobe pre ňu.

Tehotenstvo jej dáva dočasný vplyv, ktorý v malom využíva so Serenou, ktorá je sama viazaná Fredovým tichým paternalizmom a zodpovedá sa tým istým náboženským mysliteľom, ako je teta Lydia (imperiálna Ann Dowdová), ktorá disciplinuje služobnice.

Obrázok

Kredit...George Kraychyk/Hulu

Nevyhnutne, vzhľadom na feministické protesty proti Trumpovi a hnutie #MeToo, bude The Handmaid’s Tale aj dnes vnímaný ako alegória politiky. Môžete to však brať aj menej ako konkrétnu predpoveď, ako ako schému fungovania systémov útlaku.

Gilead, ktorý sa narodil zo strachu, drží v rade slúžky, ale aj manželky, intelektuálov a menej mocných mužov, a darí sa mu, keď stavia jeden proti druhému.

Vďaka väčšiemu priestoru (nová sezóna má 13 epizód) seriál načrtáva tento systém ďalej smerom von. Juneina disidentka Emily (Alexis Bledel) je deportovaná do kolónií, rádioaktívnej zóny, kde ženy (medzi nimi nová postava, ktorú hrá Marisa Tomei) pracujú, kým nezomrú.

Kolónie by mohli byť inou planétou, zahmlenou a zničenou, neženy, na ktoré dohliadajú stráže v maskách a klobúkoch s okrajom, vďaka ktorým vyzerajú ako robotí inkvizítori. Zatiaľ čo príbeh Gileadu zostáva útržkovitý, umelecké smerovanie a kostýmový dizajn spôsobujú, že svet je okamžite realizovaný. (Zatiaľ čo pôvodná režisérka Reed Morano odišla, jej nástupcovia si zachovali jej nebeské zábery a intimitu podobnú portrétu.)

Prvá polovica novej sezóny odsýpa kanadský exil Juneinho manžela Lukea (O.T. Fagbenle), ktorý je stále jedným zo slabších dielov série. Teraz má lepšie ovládanie tónu; preč, väčšinou, sú ironicky optimistické výbery soundtrackov, ako napr Americké dievča Toma Pettyho.

Často je však The Handmaid’s Tale taký odhodlaný, aby ho nečítali nesprávne, aby sa k jeho téme správali s vážnosťou, že jeho rozprávanie je ťažkopádne a jeho periférne postavy sú strnulé.

Našťastie centrálny výkon je všetko iné, len nie. Základným obrázkom The Handmaid’s Tale sú karmínové šaty – červené menštruácie a pôrodu – ale jeho obľúbeným vizuálom je tvár pani Mossovej, orámovaná v tesnom detaile. Je to maska, štít a zraniteľný portál; dáva najavo svoj vzdor a zároveň ho skrýva. Je opatrná, unavená a kypiaca – hrdinská vo veľmi ľudskom meradle.

Bez niekoho takého expresívneho, ako je pani Moss, by The Handmaid’s Tale možno nedokázali dosiahnuť rovnováhu: byť morálne naliehavý, ale nie didaktický, trýznivý, no so zábleskmi nádeje a milosti. Ale to môže byť náročnejšie, keďže sa to tiahne, možno roky, príbeh hlavného hrdinu odsúdeného na systematické znásilňovanie.

V románe nebol Júnov vstup do dodávky absolútnym koncom. V epilógu sa dozvedáme, že jej memoáre získali vedci z Gileadean Studies ďaleko v budúcnosti. Čas medzi zatvorením dverí dodávky a pádom tyranie, ako to naznačuje, mohol byť veľmi dlhý.

Na televízne účely by to možno nemalo byť. The Handmaid’s Tale je dystopické sci-fi, ale hrá sa ako horor, od neustáleho pocitu hrozby až po zlovestné skóre. Horor je ťažký žáner, ktorý sa v sériovej televízii udržiava. Naťahujte to príliš dlho, ako vo veľmi odlišnom The Walking Dead, a vytvoríte nekonečný okruh panvíc a ohňov, ktorý sa stáva znecitlivujúcim alebo neznesiteľným.

Keďže nepoznám plán producentov, nemôžem povedať, či je správna dĺžka The Handmaid's Tale dve sezóny alebo päť alebo viac. Niekedy však najlepším dôkazom účinnosti príbehu je to, že vás núti dúfať, že sa skončí.

Copyright © Všetky Práva Vyhradené | cm-ob.pt