V dvanástej epizóde „ Sezóna In/Spectre 2 Príbeh s názvom „Šťastný deň v reštaurácii Unagi“ sa obracia ku Kajiovi a Jujojimu, dvom blízkym priateľom, ktorí si spolu vychutnávajú jedlo, keď ten prvého obviní z vraždy svojej manželky. Hoci jeho teória znie celkom presne, Jujoji má nakoniec pocit, že jeho obavy boli iracionálne a jeho priateľ nie je vinný. Keď sa rozídu každý svojou cestou, Kajia zastaví Kotoko, ktorý mu položí ťažkú otázku. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 2. epizódy „In/Spectre“ 12. SPOILERY PREDCHÁDZAJÚCE!
Kajio je pozvaný od Jujoji do reštaurácie unagi. Títo dvaja kamaráti sa poznajú už dlho. Rozhovor v reštaurácii začína triviálnymi faktami o unagi, ktoré sa však nakoniec stanú vážnejšími. Kotoko zatiaľ pokojne sedí v tej istej reštaurácii a vychutnáva si jedlo sama. Dvaja priatelia si ju všimli vo viacerých bodoch, ale priamo sa s ňou nerozprávajú. V určitom bode rozhovoru Jujoji obviní Kajio z vraždy jeho manželky. Policajné vyšetrovanie dospelo k záveru, že Yuki bola zabitá pri lúpežnom prepadnutí.

Jujoji však nesúhlasil a mal pocit, že zo zločinu je zodpovedný jeho priateľ. Tvrdil, že Kajio spáchal v tejto oblasti sériu lúpežných zločinov len preto, aby sa mohol zdať, že je nevinný. Ale napriek obvineniam zostal Kajio pokojný a len jedol svoje jedlo. To nakoniec spôsobilo, že sa Jujoji cítil vinný a dospel k záveru, že vrah nebude taký pokojný, keď bude obvinený zo zločinu, ktorý spáchal. Preto mal pocit, že podozrievať svojho priateľa mohlo byť nesprávne.
Hneď po rozlúčke s Jujojim sa Kajio rozhodne ísť domov, no pred stanicou naňho čaká Kotoko. Požiada ho o jeho čas a pýta sa, či sa Kajio udá za nemilosrdné zabitie svojej ženy. Kajio je prirodzene šokovaný jej priamočiarosťou a spomína, ako sa pred šiestimi mesiacmi rozhodol zavraždiť svoju manželku a nakoniec to urobil. Príliš mu bola nepríjemná predstava, že sa s ním Yukie chce rozviesť a v určitom bode svojho života si nájde iného muža. Už len toto uvedomenie bolo pre neho príliš strašidelné a jeho ovládajúca povaha mu nedovolila nechať ju opustiť normálny život.

Nakoniec sa dopustil série prepadnutí v konkrétnej oblasti. Jednej noci, keď odtiaľ Yukie odchádzala, ju zabil a utiekol s jej peniazmi. Prirodzene, polícia sa pozrela na dôkazy a dospela k záveru, že išlo len o bežný incident lúpeže, ktorý sa veľmi pokazil. Práve tak sa Kajiovi podarilo zabiť svoju ženu a všetci o tom ani nepochybovali. Vina z vraždy ho však čoskoro začala ťažiť. Začal si uvedomovať, že sa možno mýlil, keď usúdil, že po smrti manželky bude viesť normálny život. Nakoniec to dospelo do bodu, keď cítil, že sa potrebuje vrátiť. V dňoch, ktoré k tomu viedli, sa opäť cítil ľahší a pokojný.
V skutočnosti sa Kajio v ten deň stretol s Jujojim len preto, aby mal nejaké šťastné spomienky. Nečakal však, že ho jeho priateľ obviní zo zločinu, ktorý má na svedomí. Teraz bolo ešte šokujúcejšie, že jeho tajomstvá poznalo aj náhodné dievča, ktoré videl v reštaurácii unagi. Zrazu dospel k záveru, že Yukieina rodina si ju pravdepodobne najala a ona je súkromný detektív. Kotoko zostáva ticho, kým Kajio neprehovorí a potom neodhalí, že sa absolútne mýli. V ten deň len náhodne navštívila reštauráciu unagi a bola celkom šokovaná, keď videla ducha Kajiovej manželky, ako sa naňho držal za odplatu.

Nakoniec sa Yukiin duch porozprával s Kotoko a povedal jej celý príbeh. Kotoko potom Kajiovi povedal, že po smrti jeho manželky sa cítil ťažko nie kvôli pocitu viny, ale preto, že jeho žena sa k nemu držala tak silno, ako len mohla. Yukiin duch odíde až vtedy, keď sa Kajio udá a prijme trest za svoje zločiny. Hoci Kajio o nej spočiatku pochybuje, čím viac Kotoko hovorí, tým viac je zrejmé, že jej hodnotenie je správne.