„Ramy“ je pokojne revolučná komédia
Ramy Youssef bol istým spôsobom doma. Egyptsko-americký stand-up komik práve dokončil natáčanie niekoľkých scén pre svoju novú Hulu show Ramy. Scéna bola maketou jeho detského domova v New Jersey a scéna sa odohrávala v jedálni. Na stene viseli obrázky Youssefa a jeho sestry.
V skutočnosti to bolo trochu emotívne, keď som vošiel dnu, pretože som to nevidel, povedal 28-ročný Youssef minulú jeseň, keď stál pred svojím faux-domom, ktorý bol postavený v štúdiu v Brooklyne. Dodal: Nezdá sa mi to presne ako môj dom, ale emocionálna korektnosť tam je úplne. Je to tá správna nálada.
Dom vyzerá ako mnoho predmestských domov strednej triedy: obývacia izba, jedáleň, kuchyňa, všetko je pozoruhodné.
Ale čo je pozoruhodné na Ramym nie je to, že sa výrazne líši od iných príbehov o dospievaní. Ide o to, že nie.
Komédia, debutujúca v piatok, rozpráva príbeh mladého amerického moslima, ktorý zápasí so svojou vierou spolu s obvyklými tlakmi 20-ky: romantika, kariérne túžby, drogy, rodičia. Je to jednoduchý vzorec, ale po desaťročiach zobrazovania moslimov na obrazovke ako teroristov a darebákov alebo inak odstrčených na stranu je to prakticky revolučné.
[ Naša recenzia: Ramy je oduševnený, zábavný skok viery. ]
Na jednej úrovni je úplne jasné, že nič také neexistuje, povedal Youssef. Máte túto počiatočnú reakciu: „Ach, človeče. Mám veľkú zodpovednosť. Mám túto zodpovednosť hovoriť za svojich ľudí.“ Potom začnete robiť tú vec a poviete si: „To je nemožný cieľ. Ak sa o to pokúsim, jednoducho to nebude fungovať.“
Pokračoval: Čím viac som sa zapájal do procesu, uvedomil som si, že všetko, čo môžem urobiť, je skutočne ponúknuť svoj jedinečný uhol pohľadu a uistiť sa, že som to čo najviac ja, a to bude hovoriť s tým, s kým sa musíme porozprávať.
ObrázokKredit...Barbara Nitke / Hulu
Zobrazeniam moslimov v západnej popkultúre historicky chýbali nuansy. Ak sú vôbec vyobrazení, zvyčajne sú to tí zlí – pozri Pravdivé lži, 24, a vlasť, medzi mnohými ďalšími príkladmi. Jack G. Shaheen, profesor a autor, ktorý strávil väčšinu svojho života katalogizáciou toho, ako Hollywood stereotypizoval moslimov a Arabov, pred svojou smrťou v roku 2017 povedal, že protimoslimské predsudky na obrazovke boli rovnako zlé. ako kedy boli , čo uviedol ako faktor prispievajúci k nízkemu pohľadu na islam medzi Američanmi. V roku 2017, prieskum uskutočnený Pew Research Center ukázal otepľujúci pohľad na moslimov v Spojených štátoch, ale stále je najnižšia spomedzi ostatných náboženských skupín v prieskume, vrátane Židov, katolíkov a evanjelických kresťanov.
V roku 2010 vysielateľka Katie Couric navrhol možné riešenie zmeniť postoje k islamu v Spojených štátoch: Možno potrebujeme moslimskú verziu ‚Cosby Show‘. Aasif Mandvi, bývalý korešpondent pre The Daily Show, to vyskúšal v roku 2015 Funny or Die spoof s názvom Halal v rodine.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Komediálny špeciál Bo Burnhama, napísaný a natočený v jednej miestnosti, streamovaný na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie .
- 'Dickinson': The Séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky, ktorý svoju tému myslí smrteľne vážne, no sám o sebe neseriózne.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov, byť bohatý nie je nič také ako kedysi .
- 'Podzemná železnica': Strhujúca adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózna, no zároveň odvážne skutočná.
Ale pokusy o seriózne riešenie tohto problému sa v posledných rokoch stali bežnejšími. V roku 2017 herec Riz Ahmed v širokom prejave v britskej Dolnej snemovni hovoril o dôležitosť zobrazenia na obrazovke .
Ak nedokážeme reprezentovať, hrozí nám, že stratíme ľudí pre extrémizmus, povedal Ahmed.
Keď Ahmedov prejav získal publicitu, Sadia Habib a Shaf Choudry, akademik a technický konzultant v Británii, vytvorili ryžový test , moslimský ekvivalent Bechdelov test , ktorý stanovuje kritériá na posudzovanie moslimských zobrazení vo filme a televízii. (Zástupca Ahmeda povedal, že nie je k dispozícii na vyjadrenie.)
Medzi kategóriami: Sú postavy prezentované ako iracionálne nahnevané? alebo hovoríme o, obeti alebo páchateľovi terorizmu?
Všeobecné zobrazenie je zjavne dosť negatívne, povedal Dr. Habib v rozhovore. Slúži to takmer na zvečnenie tejto myšlienky, že moslimovia sú dosť zaostalí, kultúrne deficitní a dostávate pomerne veľa rozporov.
Medzi nedávne projekty, ktoré v teste neprešli, patria hit BBC Bodyguard, Jack Ryan z Amazonu a dokonca aj skvelý film od Marvelu Black Panther, kde v prvej scéne terorista kričí, Wallahi, zastrelím ju! — Wallahi v arabčine znamená prisahám Alahovi — potom, čo hlavná postava T’Challa (Chadwick Boseman) ide zachrániť Nakiu (Lupita Nyong’o).
Uvedomenie si, že nič také neexistuje, ma prinútilo urobiť to ešte jedinečnejším, pretože nikdy nebola žiadna moslimská rodinná show, povedal Youssef. Nechcel som poskytnúť moslimskej rodine rovnaké zaobchádzanie, aké sa poskytuje v ázijskej rodinnej show a hispánskej rodinnej show. V televízii sú takmer akési trópy toho, ako sa s prisťahovaleckou rodinou zaobchádza, a ja som mal pocit: ‚Nie, toto musí zájsť ešte ďalej.‘
ObrázokKredit...Scott Kowalchyk/CBS
Všetky tieto veci boli poháňané skutočnosťou, že nemáme žiadne iné zobrazenie mimo správ, dodal.
V Ramy Youssef hrá verziu seba, ktorá prijíma islam. Nie je to jediný autenticky moslimský príbeh vyrozprávaný za posledné roky: The Big Sick, film z roku 2017 napísaný Kumailom Nanjianim a Emily V. Gordonovou, bol nominovaný na Oscara a rozprával príbeh o Nanjiani a Gordonovej romantike zo skutočného života.
Rozdiel medzi Ramy a The Big Sick je v tom, že Nanjiani strávil veľkú časť tohto príbehu snahou utiecť od svojej viery, zatiaľ čo Youssef plne víta náboženské aspekty islamu. A v oblasti bez scenára komik Hasan Minhaj pravidelne diskutuje o svojej kultúre a viere vo svojej relácii Netflix Patriot Act s Hasanom Minhajom.
Ak Ramy nie je presne moslimská Cosby Show – táto verzia je oveľa vulgárnejšia – Youssef, ktorý má tiež stand-up špeciál debutujúci na HBO 29. júna, si môže nárokovať uznanie za prvenstvo v Riz Teste.
Ak je to tak, dúfam v to, povedal Dr. Habib. Zmení to rozprávanie a možno to otvorí stavidlá pre viac takýchto relácií o moslimoch.
Ramy zo show musí zosúladiť svoju vieru s požiadavkami byť mladým dospelým v New Jersey. Povedal, že hoci jeho postava v šou nebola jeho presnou replikou, veľa pravidiel, ktoré sú v šou, sú také, aké mám pre seba osobne. Väčšina jeho milostných záujmov na začiatku sezóny je biela a nechápe, prečo nepije a neberie drogy. Vo svojej mešite vedie hlboké rozhovory o tom, ako si správne umývať nohy a aké je jeho miesto vo svete. (Youssef sa v predstavení úplne nevyhýba karikatúram: Jeho strýko, ktorého hrá Laith Nakli, je karikatúrne homofóbny a antisemitský.)
Ramy zároveň skúma mnohé z rovnakých problémov ako iné súčasné relácie o mladých dospelých, ktorí sa snažia obísť, ako napríklad Girls a Insecure od HBO. Ramy sa popri presadzovaní svojej viery potýka so zasahovaním do príbuzných, sebeckých priateľov, s problémami so zoznamovaním a s kariérnymi bojmi.
Verím v Boha, povedal Youssef. Uvedomil som si, že v zábave niekoho, kto hovorí o tejto skutočnej konštrukcii, existuje táto prázdnota. Mám trochu o tom, že celý čas hovorím o tom, aké sú piatkové modlitby, a potom je tu piatkový večer, kde je to ako: ‚Nie, chcem robiť oboje. Chcem sa pomodliť a potom tiež idem von a mám priateľku.‘
ObrázokKredit...Barbara Nitke / Hulu
Youssef, ktorý sa narodil v Queens a vyrastal prevažne v Rutherforde, New Jersey, začal predstavenie koncipovať, keď vo veku 20 rokov opustil Rutgers University a presťahoval sa do Los Angeles, aby sa venoval kariére herectva. Keďže bol na opačnom pobreží svojej rodiny, našiel v islame viac útechy, než kedy predtým.
Počas jednej z jeho prvých hereckých úloh, na Nickelodeon’s See Dad Run, sa šou natáčala v Paramount Pictures a pamätám si, ako som sa modlil v Paramount, povedal Youssef. Napadla ma takáto myšlienka: ‚Kto iný to urobil? Kto sa modlil na tomto losu?‘
Jeho stand-up a herecká kariéra sa začala rozbiehať. (V priebehu rokov som s Youssefom vystupoval vo viacerých stand-up show.) Youssef sa začal venovať komédii so skupinou skečov na strednej škole a potom stand-up v Los Angeles. Začal koncertovať s Jerrodom Carmichaelom. V roku 2017 sa mu dostalo jeho doteraz najvýznamnejšieho vystúpenia: v The Late Show so Stephenom Colbertom. V tom istom roku predstavil svoju vlastnú show niekoľkým predajniam vrátane Hulu.
Pre niekoho, kto robil šou prvýkrát, len vedel, aká je jeho šou, povedala Beatrice Springbornová, viceprezidentka Hulu pre pôvodné programovanie. Vedel tiež využiť svoju skúsenosť prvej generácie moslima-Američanov a dať z nej pocit, že je to skúsenosť každého milénia.
Youssef uznal, že pred desiatimi rokmi by túto show nedokázal urobiť – explózia streamovacích platforiem vytvorila viac príležitostí pre rozmanitejšie perspektívy a talenty. (Steve Way, herec narodený so svalovou dystrofiou, hrá blízkeho priateľa Youssefa.) Taktiež vytvoril priestor pre formálne experimenty.
Berieme na seba veľa tónových a rozprávačských rizík, povedal. Máme epizódy, v ktorých ani nie som.
Jedna epizóda zobrazuje prežívanie teroristických útokov z 11. septembra výlučne prostredníctvom mladej verzie ústrednej postavy. Epizóda, ktorú Youssef režíroval, ale nevyskytuje sa v nej, svedčí o vyvažovaní šou – poskytuje Youssefov odlišný pohľad a zároveň poskytuje širší obraz moslimskej skúsenosti v Spojených štátoch.
Myslím si, že veľa ľudí sa pozerá na moslimov a každý deň si myslia, či umiernený moslim alebo dobrý moslim – je to skoro tak, že všetci máme každé ráno túto voľbu, ako ISIS alebo raňajky, povedal Youssef.
Akoby to bolo ako skutočné pokušenie, pokračoval. Nepoznám nikoho, kto by vedel niečo o niekom, kto bol v ISIS. S ničím z toho nemáme nič spoločné. Skutočné umiestnenie toho, čo sú naše skutočné problémy a čo sú naše skutočné veci, do popredia je vec, ktorá nás podľa mňa robí najviac ľudskými. To je to, čo chcem, aby ľudia videli.