Pre celé ľudstvo, sezóna 3, epizóda 6, rekapitulácia a koniec, vysvetlené

V ' Pre celé ľudstvo „sezóna 3, preteky na Mars sa konečne končia s NASA a Roskosmosom náhodná spoločná misia porazil Heliosa. V šiestej epizóde s názvom „Nový raj“ však všetky tri strany zakladajú základne na Marse a začínajú svoje výskumné programy. Napriek tomu je na Červenej planéte a Zemi veľa konfliktov. Ak chcete sledovať udalosti epizódy a hľadať vysvetlenie toho istého, tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 3. epizódy 6. série „For All Mankind“! Vpredu SPOILERY!

For All Mankind Sezóna 3, Epizóda 6 Rekapitulácia

Šiesta epizóda „Nový raj“ sa otvára tým, že Helios, NASA a Roskosmos začínajú pracovať na svojom výskume na Marse. NASA sa však obáva o úspech svojho vesmírneho programu po tom, čo musela ubytovať sovietskych kozmonautov. Medzitým astronauti na Marse nahrali video správu pre ľudí na Zemi, ktorá dokumentovala ich skúsenosti s pristátím na Červenej planéte. Will Tyler však počas svojho svedectva odhalí, že je gay, čo v Spojených štátoch vyvolalo obrovský rozruch.

Margo sa medzitým rozpráva s generálom amerických vzdušných síl Nelsonom Bradfordom o extrakcii rodiny Sergeja Nikulova zo Sovietskeho zväzu. Ona verí Sergej by bol pre USA životne dôležitým prínosom a je ochotný utiecť zo svojej rodnej zeme. Bradford sľubuje, že sa na vec pozrie a urobí potrebné opatrenia. Inde čelí prezidentka Ellen Wilson nočnej more PR po tom, čo Will oznámi svoju homosexualitu. Zákony zakazujú homosexuálnemu personálu slúžiť svojej krajine, čo vedie k požiadavke, aby bol Will zbavený svojich povinností.

Karen sa vracia do Heliosu a uzatvára dohody Dev sa pokúsi to zabezpečí, že generálny riaditeľ bude tiež braný na zodpovednosť za morálnosť svojich rozhodnutí. Odhaľuje, že riaditeľka Roskosmosu Lenara Catiche sa chce stretnúť s Heliosom o spoločnej misii. Dev teda vidí nádej v premene programu Phoenix Mars na úspech. Catiche odhaľuje, že Roskosmos potrebuje pomoc Helios pri získavaní vody, ktorú našli pod povrchom Marsu. Roskosmos to však nemôže urobiť sám, pretože motory Mars-94 a Sojourner-1 sú mimo prevádzky.

Dev súhlasí s pomocou po tom, čo sa Roskosmos dohodne na rozdelení vody rovnakým dielom s Heliosom. Na Marse sa Ed začne zaujímať o Dannyho duševné zdravie, keď sa Dany stane nevyspytateľnou a podráždenou. Ed začína vidieť paralely medzi Dannym a jeho otcom Gordom Stevensom. Ed prichádza na Sojourner-1 pred spoločnou misiou Helios a Roskosmos.

Danielle a jej posádka sú však o objave vody na Červenej planéte úplne v tme. Na Zemi sa Margo pýta Sergeja na spoločnú misiu medzi Helios a Roskosmos. Zatiaľ čo Sergej predstiera, že to nevie, tajne na margo povie, že Sovieti našli pod povrchom Marsu vodu. Aleida Rosales odovzdáva správy Danielle, čo vedie k hádke medzi Danielle, Edom a Grigorijom Kuznecovom.

For All Mankind Season 3 Episode 6 Ending: Ako sa Ellen vysporiada so situáciou Will?

Kreslo prezidentky Ellen Wilsonovej v Bielom dome je ohrozené po tom, čo Will oznámi, že je gay. Situácia si od Ellen vyžaduje rázne kroky, pretože demokrati aj republikáni na ňu čakajú neskôr. Avšak vzhľadom na to, že Ellen je sama o sebe v pamäti LGBTQ+ komunitu a nechce podniknúť žiadne kroky, ktoré by im ublížili, snaží sa nájsť diplomatické riešenie. Ellen vymýšľa riešenia so svojím manželom Larrym.

Počas rozhovoru Larry prichádza s dokonalým kompromisom, ako vyriešiť napätie okolo situácie Willa Tylera. Larry navrhuje, aby Ellen schválila návrh zákona s výkonným príkazom, ktorý zakáže všetkým homosexuálnym členom americkej armády odhaľovať svoju sexuálnu orientáciu. V návrhu zákona sa však tiež uvádza, že žiadny otvorene homosexuálny jednotlivec nebude môcť slúžiť armáde svojho národa. Nakoniec Ellen nemôže pomôcť Willovi priamo, ale vyrieši to politické napätie vyplývajúce z jeho zjavenia.

Tento krok vracia pozornosť médií späť na výskum, ktorý sa deje na Marse. Navyše to tiež vyvedie Ellen z ťažkej situácie a ona pokračuje vo svojej funkcii prezidentky, zatiaľ čo sa pripravuje na voľby, ktoré sú len o dva roky. V posledných chvíľach epizódy Larryho kolega z Bieleho domu povie svojmu priateľovi, že má pomer s Elleniným manželom. Muž odovzdá šokujúce odhalenie záhadnému zdroju. Je teda pravdepodobné, že Ellenino predsedníctvo bude opäť v nebezpečenstve.