Odd Couple, Chic Borough

Leo Romba (Jacky Ido) je expert na čítanie reči tela a úžasný taktický vodič, vie rozoznať, z ktorej časti Peru pochádza dávka kokaínu, a dokáže hodiť páchateľa o stenu bez toho, aby si pokrčil tričko. V Taxi Brooklyn, hlúpom príbehu o nepravdepodobnom spojenectve medzi policajtom a taxikárom, je vidiacim a centrom všetkej moci, hrdinom v problémovej štvrti.

Je tiež taxikárom.

To je len jeden z stonania hodných ťahov v tejto príliš lesklej, príliš kostrbatej procedúre, ktorá začína v stredu na NBC. Leovou parťačkou je Caitlyn Sullivan (Chyler Leigh), známa ako Cat, detektívka so zlými vodičskými záznamami a čipom na ramene veľkosti Barclays Center o nevyriešenej vražde jej otca, tiež policajta.

Šikovné je, že Leo vozí Cat okolo jej prípadov a ona sa snaží riešiť jeho imigračné a právne problémy. V druhej epizóde prirovnáva vzťah k otroctvu. (Leo je čierny, mačka je biela.)

Zrejme tiež nikdy nebude musieť vrátiť kabínu do garáže, čo je jedna z mnohých malých absurdít v tejto relácii. Sú tu pokračujúce yuky policajtov, ktorí sa večne objavujú na polícii v taxíku. V premiérovej epizóde sú bankoví lupiči závislí od volajúcich taxíkov – v Brooklyne – pri únikových vozidlách. Ako keby.

Pán Ido je herec s takou intenzívnou charizmou, že sa v americkom procese cíti úplne mimo. Väčšina hodinových sieťových drám je postavená na zásadnej tvrdosti, jej aktéri vyžarujú priemerné teplo (okrem práce Shondy Rhimes).

Video

Nová séria NBC je o policajtovi, ktorý spolupracuje s taxikárom.

Ale pán Ido je slniečko, vďaka čomu sa aj Leove najabsurdnejšie momenty zdajú byť mierne pravdepodobné: flirtovanie s Cat, keď ho zatkne; povedať jej: Nechcela by si nič iné, len sa schúliť do postele a plakať, ale bojíš sa, že ak začneš plakať, nikdy neprestaneš; vyskočila v matkinej posteli.

Ľahko prekoná pani Leighovú, ktorá sa mocne snaží byť zarmútená, zraniteľná alebo koketná, no celkom sa jej to nedarí. Leo tu robí ťažkú ​​prácu; ona je mŕtva váha.

V prvej epizóde má na sebe tesné tielko pod kockovanou košeľou, aby dala najavo, že je mäkká a zároveň húževnatá. (V druhej epizóde vymení pléd za vojenskú zelenú.) Jej bývalý manžel, F.B.I. agent (Bill Heck), je definovaný aj jeho outfitom; viete, že je to zlá správa kvôli jeho naolejovaným, dlhým vlasom, spárovaným s ošúchaným tieňom 8 hodín. Lepší je James Colby ako Catin komicky podráždený kapitán a Ally Walker ako jej vedomá, zlomená matka. Ale Jennifer Esposito ako forenzná špecialistka vyzerá, akoby čítala riadky z papierov, ktoré vždy nosí.

Taxi Brooklyn voľne vychádza z filmu Luca Bessona Taxi z roku 1998, s ktorým sa už zle zaobchádzalo vo filmovej adaptácii z roku 2004 s Jimmym Fallonom a Queen Latifah. Vysielalo sa vo Francúzsku a inde a je prvou zahraničnou televíznou produkciou, ktorá získala štátny daňový bonus za natáčanie tu.

Mestská časť aspoň vyzerá krásne, letecké zábery nábrežia sú aktom lásky. Ale najbližšie k zachyteniu miestnych farieb je postava, ktorá v premiére predáva tričká Keep Brooklyn Weird s kravatou za 30 dolárov. Okrem toho je použitie Brooklynu len branding, komodifikácia fringe frisson. Vidíte, možno na Manhattane by taxikár nemal dovolené manipulovať s dôkazmi na mieste činu. Možno, že na Manhattane sú policajti viac zaguľatení.

Cat je dosť nenápaditá na to, aby napichla Lea a volala ho Sherlock a Columbo. Ale, samozrejme, Leo je dosť dôvtipný na to, aby odpovedal, že uprednostňuje Davida Addisona, mužského princa z Moonlightingu. Čo predstavuje otázku: Budú alebo nebudú? Odpoveď: Nemali by. Dokáže to lepšie.