V „The Night Of“ John Turturro naberá miesto, kde James Gandolfini skončil
Keď Johnovi Turturrovi ponúkli hlavnú úlohu v limitovanom seriáli HBO The Night Of, bol na roztrhanie.
Pre začiatok, pán Turturro, skúsený filmový herec, robil relatívne málo televízie a nebol veľkým fanúšikom tejto formy. A keď sa dozvedel, že táto rola kedysi patrila Jamesovi Gandolfinimu z The Sopranos, povedal si dve slová: Ach nie.
Bol som s ním kamarát, povedal v nedávnom rozhovore. Išiel som na jeho svadbu. Išiel som na jeho pohreb.
Pán Gandolfini sa objavil v pilotnom diele pre The Night Of a bol výkonným producentom show, pomaly vriaceho tajomstva vraždy. Predtým bola známa ako Criminal Justice a je založená na rovnomennom seriáli BBC. V júni 2013, mesiac po tom, čo to dala HBO zelené svetlo , pán Gandolfini náhle zomrel na výlete do Talianska. Na jeho miesto bol vybraný Robert De Niro, ale po konflikte v pláne odstúpil.
Bolo tu niečo, čo bolo pre pána Turturra nepríjemné. S pánom Gandolfinim sa zoznámil v roku 1992 prostredníctvom svojej sesternice, herečky Aidy Turturro, ktorá neskôr hrala sestru Tonyho Soprana. Pán Gandolfini hral vo vášnivom projekte pána Turturra, vo filme Romance & Cigarettes z roku 2007, ktorý napísal a režíroval, a obaja sľúbili, že budú opäť spolupracovať.
Keď pán Turturro konečne uvidel pilota, bola to úľava. Pán Gandolfini v nej sotva bol.
Nevedel som, akú veľkú úlohu urobil, povedal pán Turturro. Povedz, že keby to urobil celú, bola by som ,Ach, bože, musím to vymazať z pamäti.‘ Nemala som čo vymazať.
Pán Turturro napísal vdove po pánovi Gandolfinim a podpísal sa.
A to otvorilo dvere niečomu, čo sa počas dlhej kariéry tohto slávneho herca stalo len príležitostne: pán Turturro (59) získal hlavnú úlohu vo vysokoprofilovom projekte.
The Night Of, osemdielny seriál, ktorý má premiéru na HBO 10. júla, sa sústreďuje na vraždu mladej ženy z Upper West Side a pakistansko-amerického vysokoškoláka, ktorý je obvinený zo zločinu. Séria skúma zložitosti a nedostatky newyorského systému trestného súdnictva a občas môže pripomínať skutočné príbehy z prvej série seriálu podcastov alebo dokumentárneho filmu Netflix Making a Murderer. The Night Of vytvorili Steven Zaillian, ktorý napísal scenár k Schindlerovmu zoznamu, a autor Richard Price.
Pán Turturro hrá Johna Stonea, právnika s nízkym nájomným, ktorý sa snaží udržať tohto študenta mimo väzenia. To, čo Stoneovi chýba vo veľkom plate alebo hviezdnych klientoch – je to okrskový robotník, ktorý zvyčajne pracuje na malých prípadoch týkajúcich sa prostitúcie alebo drogových trestných činov – to vynahrádza pouličnými chytrosťami. Čoskoro vo svojom voľnom čase vyšetruje vraždu.
ObrázokKredit...Craig Blankenhorn/HBO
Dokonca aj po smrti pána Gandolfiniho sme všetci cítili, že The Night Of je projekt, ktorý stojí za to pokračovať, povedala Kary Antholis, prezidentka minisérie HBO. Mali sme pútavú prvú epizódu. Druhá epizóda bola napísaná a bola tiež mimoriadne silná. Keď Jim zomrel, smútili sme, bola to strašná strata. Po určitom čase sme sa však poradili s jeho rodinou a zástupcami a všetci sa zhodli, že „The Night Of“ by malo pokračovať.
Najlepší televízor roku 2021
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
- „Vnútri“: Špeciálna komédia Bo Burnhama, napísaná a natočená v jednej miestnosti, vysielaná na Netflixe, obracia pozornosť na internetový život uprostred pandémie.
- 'Dickinson': The séria Apple TV+ je príbeh o pôvode literárnej superhrdinky ktorý je so svojou témou smrteľne vážny, no sám o sebe neseriózny.
- „Následníctvo“: V drsnej dráme HBO o rodine mediálnych miliardárov nie je boháč nič také, ako bývalo.
- 'Podzemná železnica': Prevratná adaptácia románu Colsona Whiteheada od Barryho Jenkinsa je famózny, ale odvážne skutočný .
Vedúci predstavitelia HBO dúfajú, že relácia bude hitom u kritikov a divákov a bude protiargumentom k názoru, že sieť je v takom dramatickom suchu.
Hoci má pán Turturro so svetom unaveným právnikom pramálo spoločného – postava trpí ochromujúcim záchvatom ekzému na chodidlách a má reklamu na metro ako od Dr. Zizmora s okázalým sloganom: Bez poplatku — majú aspoň jednu vec, ktorá ich spája: Obaja sú postavičky z New Yorku.
Počas nedávneho obeda v Bar Pitti vo West Village sa objavil typický prízvuk Queens pána Turturra, ktorý sa sviežo rozprával s obsluhou a viedol reportéra cez menu položku po položke, pričom prekladal z taliančiny. Oblečený vo vypasovanom sivom tričku tam išiel metrom zo svojho domu v Park Slope.
Pre túto rolu si pán Turturro vzal svoj prirodzený hlas a ešte väčší: New York-y prízvuk na steroidoch.
V skutočnosti som hovoril skôr ako zo 70. rokov, povedal. Ak sa pozriete na staré „Dobytie Pelhamu Raz dva tri“ alebo sa pozrite, ako sa rozprávali Jerry Stiller a Walter Matthau a všetci tí chlapi, majú newyorský zvuk, ktorý už v skutočnosti neexistuje.
Takýchto chlapov som poznal z generácie môjho otca, pokračoval. Soľ zeme. Jeden z týchto ľudí, ktorých by ste podcenili.
To isté možno povedať o pánovi Turturrovi. Dlho bol chválený za také rôznorodé úlohy ako rasistický výrobca pizze vo filme Spike Lee Do the Right Thing a ako informátor paranoidnej hernej show v Quiz Show. Objavil sa v niekoľkých filmoch bratov Coenovcov, vrátane jedného, v ktorom hral, Barton Fink.
Napriek desiatkam účinkovania vo filmoch bol len zriedka hlavnou hviezdou veľkých projektov.
Pre pána Zailliana, dlhoročného fanúšika práce pána Turturra, na tom nezáležalo. Niektorí herci, povedal, nemusia byť hlavnou postavou, ale sú to tí, ktorých si pamätáte.
Vezmite si niečo ako „Kvízová šou,“ povedal. V tom si ho pamätám viac ako kohokoľvek iného. ‚Veľký Lebowski.‘ Kto môže zabudnúť na túto časť? „Miller's Crossing“, skvelé. Dokonca aj ‚Transformátory‘.
A len pred desiatimi rokmi pán Turturro povedal, že je pripravený opustiť herectvo.
Máš vo svojom živote chvíľu, kam ideš, je ešte niečo, čo by som chcel robiť? povedal. Hovoril som o tom svojmu lekárovi a povedal som: ‚Chcel by som byť lekárom.‘ On povedal: ‚John, vieš, ako dlho musíš chodiť do školy, aby si bol doktorom? Robíš dobré veci. To, čo robíš, sa počíta.“
ObrázokKredit...Humperdinck Productions LLC
Takže pán Turturro pokračuje v tom, čo robil celú svoju kariéru: pracuje so silnými režisérmi a hrá vo filmoch a hrách, na ktorých mu záleží.
Občas sa zdráhal robiť veci, ktoré sa považujú za nevyhnutnú súčasť šoubiznisu, ako napríklad kampaň za ceny.
Moji agenti na mňa kričali a hovorili: ‚Musíš mať publicistu,‘ povedal. Povedal by som: ‚Pre film je publicista. Prečo si musím platiť publicistu? Radšej by som si ušetril peniaze, aby som mohol ísť hrať mimo Broadway.
A hoci robil veľa divadla, nerobil veľa televízie, aj keď mu toho veľa ponúkali. Pán Turturro povedal, že nikdy nechcel podpísať dlhoročný záväzok, ktorý si televízna práca vyžadovala.
Ale keď sa pustil do televízie, vyšlo to: mal obmedzenú rolu v americkom Monkovi a v roku 2004 získal cenu Emmy za najlepšieho hosťujúceho herca v komediálnom seriáli.
Teraz, v ére, keď sa filmové hviezdy často objavujú v televízii, najmä v limitovaných sériách, sa horlivo pridal. Už predtým pracoval s materiálom pána Pricea (Clockers) a pán Zaillian mu ponúkol rolu vo filme Hľadanie Bobbyho Fischera. , ktorý nebol schopný prijať.
Keď pán Turturro dokončil čítanie scenárov pre novú sériu, sledoval pilotný diel s pánom Gandolfinim a videl, ako má veľkú bradu, no málo hovorí. (V mierne prerobenej epizóde má pán Turturro väčšiu úlohu; zvyšok pilotného dielu bol zastrelený v roku 2012.)
Stále to bol James ako ten ľudský chlap, ale neviem, či prišiel na to, čo bude robiť, povedal pán Turturro.
Pokiaľ ide o úlohu, ktorá kedysi patrila pánom Gandolfinimu a De Nirovi, povedal, že bol nadšený, že sa dostal do užšieho výberu.
Taký je život, povedal. Koľkokrát mali ľudia urobiť skvelú úlohu a nahradila ich iná osoba?
A že som v konverzácii? pokračoval. mám z toho radosť.