Možno ste vo svojich dňoch videli veľa tínedžerskej romantickej drámy. Švédsky pôvodný podnik Netflix JJ+E (s pôvodným názvom „Vinterviken“) však stále prichádza ako nový prírastok do zoznamu obľúbenej streamingovej platformy. Alexis Almström režíroval príbeh podľa uznávanej fikcie Matsa Wahla, ktorého názov je tiež „Vinterviken“. Dej sa točí okolo začínajúcej romantiky medzi dvoma študentmi dramatickej školy, ktorí sú si navzájom veľmi blízki napriek svojim sociálnym a ekonomickým rozdielom. .
Je staršou dcérou z bohatej rodiny; je to chlapec s kapucňou. Bude romantika kvitnúť proti všetkému? Koniec filmu dodáva príbehu oslavný nádych, ale niektoré detaily v rýchlom konci vám môžu uniknúť. V takom prípade nám dovoľte dekódovať finále. SPOILERY VOPRED.
John John, Sluggo a ďalší priatelia plávajú pri jazere Mälaren a Sluggo medzitým detekuje osobu, ako opúšťa svoj čln v prístave. Sluggo a John John sa plavia na luxusnej strane jazera. Dievča skočí z útesu do vody a ako na ňu muž padá, takmer sa utopí. John John sa chopí príležitosti skočiť do vody a zachrániť dievča a v očiach miestnych sa stane skutočným hrdinom.

Dievča sa volá Patricia a jej vďačný otec je Frank. Frank sa ospravedlní a John John sa otočí, aby sa stretol s Elisabeth, staršou sestrou Patricie. Chlapci si vezmú listy, aby sa neskôr objavili pri pokuse o vlámanie. Medzitým sa John John prihlási do školy na dramatický kurz a bez toho, aby o tom vedel, je tam aj Elisabeth. Napriek tomu, že zostávajú dosť blízko, majú tieto životy veľmi kontrastný život.
John John a Elisabeth si najskôr vymenia pohľady u nej doma, kam sa John John a Sluggo dostanú po záchrane Patrície z jazera. Elisabethin otec sympatizuje so sociálnym stavom JJ, ale JJ celkom nevie, o čom Frank hovorí. Keď sa nad tým zamyslíme, Elisabeth a John John sú ako ľudia celkom odlišní, aj keď obývajú to isté mesto. Elisabeth prišla o matku, zatiaľ čo JJ má namiesto otca týraného priateľa svojej matky. Elisabeth pochádza z bohatej rodiny, pričom JJ sa narodil a vyrastal v gete.
A hoci sa Elisabeth nikdy nebojí povedať svoj názor, John John je pushover, ktorého väčšinou ovláda jeho zločinecký priateľ Sluggo. Po návrate z Elisabethinho domu John John a Sluggo odvedú tím späť na miesto, kde sa pokúsili o vlámanie. Elisabethin otec o tom vedel už dlho, ale neukázal svojej dcére bezpečnostné zábery, aby sa nerozčúlila. John John však nosí jedny z ukradnutých hodiniek na večierku v džungli (pravdepodobne aby zapôsobili na Alžbetu) a za nosenie týchto hodiniek musí zaplatiť vysokú cenu. Elisabeth cestou späť domov vidí auto a pýta sa na výťah. Ľudia vo vnútri auta však nie sú veľmi priateľskí - sú to lupiči. Potom, čo si vzali šperky, peňaženky a telefóny, uvideli drahé hodinky, ktoré John John nosí.

Napriek tomu, že John John nechce hodinky dať preč, vyzerá to tak, že inú možnosť nemá. Keď mešká s poskytnutím hodiniek diaľničiarom, tlačia Elisabeth na cestu. Je zranená a rozzúrená. Myšlienka čeliť Sluggovi napĺňa Johna Johna hrôzou. Keď naňho Sluggo vyvinie tlak, John John príde s myšlienkou okradnúť drahé hudobné vybavenie dramatickej školy. Mŕtvi v noci sa vkradli do budovy rovnakým spôsobom, akým Ulla predtým ukázala Johnovi Johnovi. Nasledujúce ráno príde do školy učiteľ dramatiky Jacob, aby našiel chýbajúce cenné pomôcky. John John sa nedostavil na hodinu a Sheila má prirodzene tučné podozrenie na JJ.
Elisabethin otec vydá varovanie pred jej vzťahom s Johnom Johnom a neskôr John John všetko vysvetľuje prostredníctvom hlasovej správy. Jacob si však myslí, že John John si zaslúži ďalšiu šancu, aj keď vie, že sa JJ podieľala na vlámaní. John John pochádza zo sociálneho zázemia prešpikovaného chudobou a už od útleho veku je lákaný k zločinom. Ale Jacob v ňom vidí záblesky dobra, a preto je ochotný ho nechať ísť. Elisabeth je konfliktná, ale zdá sa, že súhlasí, že mu dá aj ďalšiu šancu. Po šokujúcej nehode sa John John stretne s Kibou, než sa chystá naučiť Tariqa lekciu.
Kiba však Elisabeth včas zavolá a ponáhľajú sa na miesto, aby zabránili tragédii. John John sa však rozhodne správne a pred stlačením spúšte zavolá policajtov. Polícia ho vezme do väzby, ale dôjde k poslednému zvratu. Elisabeth zachytí policajné vozidlo so svojim skútrom a polícia je nútená vziať ju tiež do väzby. Manželský pár sa bozkáva v záverečnej scéne, keď ich auto vezie do väzenia. Koniec naznačuje, že puto medzi nimi zostáva silnejšie ako kedykoľvek predtým, a to aj napriek nepriaznivým udalostiam.
Sluggo má na Johna Johna zdanlivo hrozný vplyv. Je niečo ako malá mafiánska mafia, ktorá vykráda miesta a ľudí, aby sa uživila. Napriek tomu, že pôvodne vystupoval ako bratova postava Johna Johna, dozvedeli sme sa, že sa o Johna Johna stará iba vtedy, ak koná v mene vlastného záujmu Slugga. Po vlámaní do školy je John John viditeľne rozrušený, keď uvažuje o drastických dôsledkoch tohto činu. Veľa nehovorí, zatiaľ čo Sluggo, ako vždy, požiada Johna Johna, aby sa uvoľnil.

Tariq sa však plazí zozadu a Sluggo mu musí povedať niekoľko škaredých vecí. Sluggo žiada Tariqa, aby sa držal ďalej od svojej priateľky Nancy. Tariq je Nancyin bývalý priateľ a poníženie je na neho priveľa. Tariqovi netrvá dlho, kým vytiahne zbraň a stlačí spúšť. V ďalšej scéne vidíme, ako zničeného Johna Johna utešoval Kiba. Jeho zúrivosť naznačuje, že Sluggo je po incidente mŕtvy. John John sa pripútava, aby videl Tariqa a naučil ho lekciu, ktorá nás privádza k zábavnému poslednému zvratu udalostí. Zavolá 911 a vyhne sa krvavej prestrelke. Zrelý akt zdanlivo uisťuje Alžbetu o nevine Johna Johna a obnovia svoj vzťah, aj keď za ťažkých okolností.